yáng zhōu gǎn jiù
扬州感旧 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王岩叟 (wáng yán sǒu)

隠隠芜城枕碧流,繁华曾是帝王州。
一声水调满明月,十里春风半画楼。
白鸟不离图上去,江云长在监中游。
废兴屈指千年事,何异行人寄传邮。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yǐn yǐn wú chéng zhěn bì liú , fán huá céng shì dì wáng zhōu 。
yī shēng shuǐ tiáo mǎn míng yuè , shí lǐ chūn fēng bàn huà lóu 。
bái niǎo bù lí tú shǎng qù , jiāng yún cháng zài jiān zhōng yóu 。
fèi xīng qū zhǐ qiān nián shì , hé yì xíng rén jì chuán yóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
隐隐芜城依偎在碧蓝的江水旁边,曾经繁华盛世,是帝王的州府。
一曲水调如明月般明亮,十里春风吹过半幢楼阁。
白鸟不愿离开图画上的飞翔,江边的云长久伴监中的游人。
兴衰荣辱在千年间来来去去,与行旅的人们寄托情感的邮件何异。

全诗主题围绕着隐隐芜城的景色和历史繁华,通过描绘江水、楼阁和白鸟等意象,抒发对昔日盛景的追忆。最后两句则用“废兴屈指千年事,何异行人寄传邮”,暗示城池兴衰荣辱不过是历史长河中微不足道的片段,和行旅者流传寄托情感的邮件并无二致,以此表达对人事沧桑的深切感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王岩叟介绍:🔈

王岩叟(一○四三~一○九三),字彦霖,大名清平(今山东临清东南)人。仁宗嘉佑五年(一○六○)进士,调栾城簿、泾州推官,知定州安喜县。哲宗即位,擢监察御史,迁左司谏,侍御史。元佑二年(一○八七),改起居舍人(《续资治通监长编》卷四○一),不拜,以直集贤院知齐州。四年,权中书舍人(同上书卷四二六)。进权吏部侍郎、天章阁待制、枢密都承旨。後知开封府。六年,拜枢密直学士、签书枢密院事。七年,罢知郑州(同上书卷四七三)。八年,徙河阳,数月卒。年五十一。《宋史》卷三四二有传。今录诗七首。 查看更多>>

王岩叟的诗:

相关诗词:

扬州三首 一 (yáng zhōu sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 杜牧

炀帝雷塘土,迷藏有旧楼。
谁家唱水调,明月满扬州。
骏马宜闲出,千金好旧游。
喧阗醉年少,半脱紫茸裘。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

扬州 (yáng zhōu)

朝代:宋    作者: 罗公升

琼姬羽化归天去,花后香销扫地空。
要觅扬州旧风物,夕阳禅智立秋风。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

扬州三绝句 其一 (yáng zhōu sān jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 晁说之

客散平山堂上後,孰如子骏在扬州。
解传鲍照旧辞赋,输尽芜城千古愁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

扬州杂咏七首 其一 (yáng zhōu zá yǒng qī shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 晁补之

舶商不入古盐沟,疏凿才争土一抔。
未说兴圩灌田事,且还歌吹旧扬州。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

书维扬张君梅卷 其一 (shū wéi yáng zhāng jūn méi juàn qí yī)

朝代:宋    作者: 方岳

平生何逊扬州梦,到得扬州月自寒。
谁遣雪蓬春半树,诗情更作故人看。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

扬州送别 (yáng zhōu sòng bié)

朝代:宋    作者: 薛廷玉

匹马扬州路,香开几树花。
春光无拣择,淮地亦繁华。
日沸长江水,风昏古战沙。
争雄旧时事,君去莫思家。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送扬州王司马 (sòng yáng zhōu wáng sī mǎ)

朝代:唐    作者: 岑参

君家旧淮水,水上到扬州。
海树青官舍,江云黑郡楼。
东南随去鸟,人吏待行舟。
为报吾兄道,如今已白头。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

润州杨别驾宅送蒋侍御收兵归扬州 (rùn zhōu yáng bié jià zhái sòng jiǎng shì yù shōu bīng guī yáng zhōu)

朝代:唐    作者: 张祜

冷气清金虎,兵威壮铁冠。
扬旌川色暗,吹角水风寒。
人对辎軿醉,花垂睥睨残。
羡归丞相阁,空望旧门阑。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

抒情 咏史

润州杨别驾宅送蒋九侍御收兵归扬州 (rùn zhōu yáng bié jià zhái sòng jiǎng jiǔ shì yù shōu bīng guī yáng zhōu)

朝代:唐    作者: 李嘉佑

沴气清金虎,兵威壮铁冠。
扬旌川色暗,吹角水风寒。
人对辎軿醉,花垂睥睨残。
羡归丞相阁,空望旧门栏。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

扬州 (yáng zhōu)

朝代:宋    作者: 汪元量

江都王气逐浮沤,旧说维扬第一州。
银烛夜攒喧凤吹,金鞍晓织卫龙舟。
绿芜城上军声合,红药阶前客泪收。
云散月明天在水,误疑身世落瀛洲。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物