jì yáng nán zhòng
寄杨南仲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈藻 (chén zǎo)

君思家世质,云此闺闾华。
我知财货里,自出人骄奢。
先翁非勤俭,安能美生涯。
儿郎不鼓舞,造化无萌芽。
从今君已悟,拈骰入諠譁。
结棚粧俚戏,达旦听淫哇。

平○平仄仄,平仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平平平平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○平平仄仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。

jūn sī jiā shì zhì , yún cǐ guī lǘ huá 。
wǒ zhī cái huò lǐ , zì chū rén jiāo shē 。
xiān wēng fēi qín jiǎn , ān néng měi shēng yá 。
ér láng bù gǔ wǔ , zào huà wú méng yá 。
cóng jīn jūn yǐ wù , niān tóu rù xuān huá 。
jié péng zhuāng lǐ xì , dá dàn tīng yín wā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

君思念家世的优质,像云彩点缀这美丽的闺阁。我知道财富与物质,常常让人产生骄奢之心。先翁不以勤俭为荣,怎能享有美好的生活。子弟们若是不奋发向上,就无法在造化中找到成长的萌芽。从今以后,君已经觉悟,像是拿起骰子投入喧闹之中。结起棚子,妆扮俚俗的戏耍,从清晨一直听到天明的淫乱嘈杂声。

总结:

诗人表达了家族财富和兴衰荣辱之间的关系,以及对过度奢华和放荡生活的警示,呼吁后代努力奋发,珍惜机遇,避免堕入虚浮和淫乱之中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈藻介绍:🔈

陈藻,字元洁,号乐轩,长乐(今属福建)人,侨居福清(今属福建)之横塘。屡举进士不第,终身布衣。师事林光朝高弟林亦之,并称城山三先生,倡行伊、洛之学於东南。闭门授徒,不足自给,游食东南各地。後林亦之四十年卒(《宋元学案》卷四七附录林希逸《乐轩诗筌序》),年七十六尚在世(本集卷三《艾轩老先生文集刊传》)。理宗景定四年(一二六三)赠迪功郎,谥文远(《宋史》卷四五)。着作由门人林希逸编爲《乐轩集》八卷。清乾隆《福州府志》卷五九、光绪《福清县志》卷一三有传。 陈藻诗,以影印文渊阁《四库全书》本《乐轩集》爲底本(其中卷一至卷三爲诗),酌校他书引录。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陈藻的诗:

相关诗词:

寄题荆南抚干胡仲方公廨信美楼 其二 (jì tí jīng nán fǔ gān hú zhòng fāng gōng xiè xìn měi lóu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

古有仲宣今仲方,二楼分贮一秋江。
散愁幸有杯中月,莫下南窗下北窗。

平○平仄仄,平仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平平平平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○平平仄仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。

和仲子中谢寄福州荔圆 (hé zhòng zǐ zhōng xiè jì fú zhōu lì yuán)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

五月南州荔子花,道山杳霭路歧赊。
谁将长乐陈生笔,写寄於陵仲子家。

平○平仄仄,平仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平平平平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○平平仄仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。

杨庭秀寄南海集二首 其一 (yáng tíng xiù jì nán hǎi jí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

俗子与人隔尘劫,何啻相逢风马牛。
夜读杨卿南海句,始知天下有高流。

平○平仄仄,平仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平平平平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○平平仄仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。

状江南 仲秋 (zhuàng jiāng nán zhòng qiū)

朝代:唐    作者: 沈仲昌

江南仲秋天,鱏鼻大如船。
雷是樟亭浪,苔为界石钱。

平○平仄仄,平仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平平平平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○平平仄仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。

寄题荆南抚干胡仲方公廨信美楼 其一 (jì tí jīng nán fǔ gān hú zhòng fāng gōng xiè xìn měi lóu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

大资孙子大参甥,磊磈胸中万卷横。
楼上已堆千古恨,晚潮更作断肠声。

平○平仄仄,平仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平平平平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○平平仄仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。

酬黄仲宣见寄 (chóu huáng zhòng xuān jiàn jì)

朝代:宋    作者: 杨公远

倦走南州与北州,竹篱茅舍足清幽。
但教有酒名从事,何必为官见督邮。
谢友寄诗通间阔,拂笺泚笔细赓酬。
虽然可写胸中意,难写胸中半点愁。

平○平仄仄,平仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平平平平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○平平仄仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。

杨仲仁为梅返魂有诗因次其韵 其一 (yáng zhòng rén wèi méi fǎn hún yǒu shī yīn cì qí yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

窗草不除生意足,朋谿瓶梅今似之。
嘘枯苟得一援手,寒暖不问南北枝。

平○平仄仄,平仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平平平平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○平平仄仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。

诸君送黄仲勉户曹予以事不预遣人送绿杨一枝赠别 (zhū jūn sòng huáng zhòng miǎn hù cáo yǔ yǐ shì bù yù qiǎn rén sòng lǜ yáng yī zhī zèng bié)

朝代:宋    作者: 孔平仲

不能送行客,赠以绿杨枝。
试看青青眼,此心当自知。

平○平仄仄,平仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平平平平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○平平仄仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。

别杨同州後却寄 (bié yáng tóng zhōu hòu què jì)

朝代:唐    作者: 白居易

潘驿桥南醉中别,下邽村北醒时归。
春风怪我君知否,榆叶杨花扑面飞。

平○平仄仄,平仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平平平平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○平平仄仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。

淮上闻雁寄仲恭 (huái shàng wén yàn jì zhòng gōng)

朝代:宋    作者: 释道潜

欹枕船舷夜橹停,数行南去雁如绳。
起来欲寄相思字,高拂银河唤不应。

平○平仄仄,平仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平平平平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○平平仄仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。