首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄许下前管记王侍御

jì xǔ xià qián guǎn jì wáng shì yù
 寄许下前管记王侍御 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 谭用之 (tán yòng zhī) 。

昔年南去得娱宾，顿逊杯前共好春。
蚁泛羽觞蛮酒腻，凤衔瑶句蜀牋新。
花怜游骑红随辔，草恋征车碧遶轮。
别後青青郑南陌，不知风月属何人。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

xī nián nán qù dé yú bīn ， dùn xùn bēi qián gòng hǎo chūn 。
yǐ fàn yǔ shāng mán jiǔ nì ， fèng xián yáo jù shǔ jiān xīn 。
huā lián yóu qí hóng suí pèi ， cǎo liàn zhēng chē bì rào lún 。
bié hòu qīng qīng zhèng nán mò ， bù zhī fēng yuè shǔ hé rén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昔年我南去寻欢宾，一起在杯前欢度春光。
蚁泛羽觞，喝着浓郁的蛮酒，凤凰衔着珍贵的瑶笛，写下新的蜀笺。
花儿喜欢游骑红装点马辔，草儿倾心于征车碧色围绕的车轮。
分别后，青青的郑南陌，不知道风月归属于何人。

全诗表达了诗人过去南征北战的经历，回忆昔日与好友共饮欢乐的场景。在赋诗时，描写了饮酒作乐，以及赠送珍贵文房四宝的情景。诗中还以花草喻人，形容别后青春的友人难辨其归属，寄托了诗人对故友的思念之情。

赏析：:
此诗《寄许下前管记王侍御》写抒怀忧国思乡之情，以及对友人之间别离之感。诗人谭用之回忆往昔，南游时尽兴娱宾，与友人共享春天的愉悦。蚁泛羽觞，蛮酒香醇，表现了欢聚畅饮的情景。凤衔瑶句蜀牋新，形象生动，突显诗人情深意长，抒发了对友情的珍视。
接着诗人描绘花草之景，以花草烘托别离的离愁。游骑红花随辔，征车碧草环轮，将自然景物与离愁巧妙结合，表达别离时的深情。最后两句表现别后对故土的怀念，对来日风月的期盼，以抒发离乡别土之情愫。
标签: 怀旧、离愁

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《寄许下前管记王侍御》的诗：

本文作者谭用之介绍：🔈

谭用之，字藏用。五代末人，善诗。入宋，仕途不达（《宋史》卷四三九《郑起传》）。有诗一卷，已佚。今录诗四十首。 查看更多>>

谭用之的诗：

相关诗词：