jì xú bái jiǔ kè xiāng hàn
寄徐白久客襄汉 🔈
避暑鹿门寺，虚斋风竹凉。
草连郧国远，水接汉川长。
寓客怀江表，骚人爱楚乡。
京尘诚可厌，君未舍名场。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
避暑鹿門寺，虛齋風竹凉。
草連鄖國遠，水接漢川長。
寓客懷江表，騷人愛楚鄉。
京塵誠可厭，君未捨名場。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
避暑在鹿门寺，空荐清风竹凉。草地连绵延伸至郧国远方，水流绵延连接汉川之长。作为寄居客人，怀念江表之地，而文人骚客则钟爱楚乡。都城的尘埃确实令人讨厌，然而您尚未舍弃名场之地。
总结：
这首古文描绘了避暑时节来到鹿门寺，感受到清凉竹风的美好场景。草地延绵不绝，连接着远方的郧国，水流也与汉川长江相连。诗人身处江表，怀念故土，而文人骚客则热爱楚地。虽然都城的尘埃令人烦恼，但您仍未舍弃在这些名场之地的旅居。
赏析：这首诗《寄徐白久客襄汉》是张方平寄托友人的一首诗篇，表现了游子对久别故园的思念之情，同时也反映了旅途中的清凉与避世之感。
首先，诗人以“避暑鹿门寺”描绘了一个清幽凉爽的山寺景象，虚斋中飘来的凉风和竹叶的摇曳增添了幽静之感。接着，诗人以“草连郧国远，水接汉川长”表现了游子身处陌生之地，离故土甚远。这里的“郧国”和“汉川”都是中国古代的地名，强调了游子的离乡之情。
在接下来的句子中，诗人写到了自己的友人和自己身临之地。他提到“寓客怀江表”，意味着自己是一个寄居在江南之外的客人，而友人则可能是本地人。诗人称友人为“骚人”，这个词在古代常常指代文学才子，可能是在夸奖友人的文学造诣。另外，他表现了自己对楚地的喜爱，楚地是中国古代的一个重要地区，以其文化和风景而闻名。
最后两句中，诗人表达了对都市生活的不满，提到“京尘诚可厌”，暗示了他在都市中感到疲惫和厌倦。然而，他的友人似乎还未离开都市的名场，这里可能指的是都市的繁华之地。这种对都市与乡村生活的对比，进一步强调了诗中的清幽和避世之感。
张方平的诗：
相关诗词：
怀襄阳 (huái xiāng yáng)
寄迹襄阳北，无因吊古人。
卧龙应索寞，堕泪想鳞皴。
不作庞公客，空回徐庶身。
风流终自若，他日引车轮。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
襄阳曲四首 三 (xiāng yáng qū sì shǒu sān)
岘山临汉江，水绿沙如雪。
上有堕泪碑，青苔久磨灭。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
襄阳舟夜 (xiāng yáng zhōu yè)
下马襄阳郭，移舟汉阴驿。
秋风截江起，寒浪连天白。
本是多愁人，复此风波夕。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
杂歌谣辞 襄阳曲 三 (zá gē yáo cí xiāng yáng qū sān)
岘山临汉江，水渌沙如雪。
上有堕泪碑，青苔久磨灭。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
题襄阳图 (tí xiāng yáng tú)
画得襄阳郡，依然见昔游。
岘山思驻马，汉水忆回舟。
丹壑常含霁，青林不换秋。
图书空咫尺，千里意悠悠。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
哭徐删定德襄 其一 (kū xú shān dìng dé xiāng qí yī)
修文巷里莫春前，欲上旗亭问客船。
忽有短牋无寄处，渔梁却在泪痕边。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
奉寄襄阳张学士兄 (fèng jì xiāng yáng zhāng xué shì xiōng)
东津渌水南山色，梦寐襄阳二十年。
顾我百忧今白首，羡君千骑若登仙。
花开汉女游堤上，人看仙翁拥道边。
况有玉锺应不负，夜槽春酒响如泉。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
襄阳行 (xiāng yáng xíng)
玉盘转明珠，君心无定准。
昨见襄阳客，剩说襄阳好无尽。
襄汉水，岘山垂，汉水东流风北吹。
只言一世长娇宠，那悟今朝见别离。
君渡清羗渚，知人独不语。
妾见鸟栖林，忆君相思深。
莫作云间鸿，离声顾俦侣。
尚如匣中劒，分形会同处。
是君妇，识君情，怨君恨君为此行。
下牀一宿不可保，况乃万里襄阳城。
襄阳传近大堤北，君到襄阳莫回惑。
大堤诸女儿，怜钱不怜德。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
叹嗟 (tàn jiē)
夜叹不为絺綌单，昼嗟不为薇蕨少。
天弓不肯射胡星，欃枪久已躔朱鸟。
徐扬复忧羽虫孽，襄汉正病昭回杳。
力能怀畏未足忧，忧在北极群阴绕。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
送客归襄阳旧居 (sòng kè guī xiāng yáng jiù jū)
襄阳耆旧别来稀，此去何人共掩扉。
唯有白铜鞮上月，水楼闲处待君归。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。