jì xìn
纪信 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐钧 (xú jūn)

诳楚言降乐受烹,重围得脱汉基成。
论封无爵死无传,幸有唐碑为发明。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

kuáng chǔ yán jiàng lè shòu pēng , chóng wéi dé tuō hàn jī chéng 。
lùn fēng wú jué sǐ wú chuán , xìng yǒu táng bēi wèi fā míng 。

紀信

—— 徐鈞

誑楚言降樂受烹,重圍得脫漢基成。
論封無爵死無傳,幸有唐碑爲發明。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

kuáng chǔ yán jiàng lè shòu pēng , chóng wéi dé tuō hàn jī chéng 。
lùn fēng wú jué sǐ wú chuán , xìng yǒu táng bēi wèi fā míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

谎言蛊惑楚人,欺骗降乐,被烹饪而食用;经历多次重重围困,却最终成功脱离,成就了汉基。
论功勋卓越却无爵位可传承,幸好有唐碑记载来启发人们认识事实真相。

总结:

诗中描绘了一个人经历了欺骗和困境,最终取得了成功,但功业却无法传承,唯有历史碑文能够让后人了解真相。通过这一叙事,反映了人生的曲折与不确定性,以及历史对于真相的记录与传承的重要性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐钧介绍:🔈

徐钧,字秉国,号见心,兰溪(今属浙江)人。以父荫爲定远尉。宋亡不仕,金履祥尝延以教授诸子。精于史学,曾据《资治通鉴》所记事实,爲史咏一千五百三十首。今存《史咏集》二卷,五代部分已佚失。事见本集附许谦、黄溍、张枢序,清光绪《兰谿县志》卷五有传。 徐钧诗,以《宛委别藏·史咏集》爲底本,校以《续金华丛书》本(简称金华本)。 查看更多>>

徐钧的诗:

  • 威烈王

    大柄潜移势可忧,朝纲未正况诸侯。时人...

  • 安王

    名器君司戒妄求,幸门一启国深忧。请看...

  • 烈王

    齐为沽名特觐王,当时国势岂真强。计来...

  • 显王

    国微地蹙政无纲,其奈嬴秦势日强。遣胙...

  • 三晋

    二百年余主夏盟,尊攘事业古无伦。若非...

  • 魏文侯

    闻道西河久服从,陶成国治蔼文风。政缘...

  • 韩昭侯

    敝袴囊中犹惜予,高门旱後忽兴工。如何...

  • 齐威王

    赏罚严明国富强,独能仗义一朝王。周纲...

  • 魏惠王

    鞅已归秦膑入齐,有才不用孰持危。後来...

  • 赵武灵王

    宗周削弱列侯强,僭拟谁知有陛堂。独有...

  • 徐钧诗全集>>

相关诗词:

纪信墓 (jì xìn mù)

朝代:唐    作者: 无名氏

纪信生降为沛公,草荒古塚卧秋风。
不知青史缘何事,却道萧何第一功。
(乾隆《直隶秦州新志》十一《艺文·诗》)。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

延昌观道纪堂 (yán chāng guān dào jì táng)

朝代:宋    作者: 张明中

马迁信史炳丹青,黄老搀先六籍名。
清浄元非人纪有,虚无幻出道家声。
时挥麈尾谈天统,冷笑蝇头閙世情。
待饮琼浆擗麟脯,芙蓉为舘玉为城。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

遇(疑为「过」)信美台诗 (yù yí wèi 「 guò 」 xìn měi tái shī)

朝代:唐    作者: 李当

零陵郡北云帆落,信美台前江月明。
石浅风高滩濑急,孤舟一夜听寒声。
(见《舆地纪胜》卷五六《永州》)。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

正纪见遗梅花云春信数枝辄分风月以助清樽而一樽无有也戏成两绝赠之 其一 (zhèng jì jiàn yí méi huā yún chūn xìn shù zhī zhé fēn fēng yuè yǐ zhù qīng zūn ér yī zūn wú yǒu yě xì chéng liǎng jué zèng zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 郭印

水中疏影月中香,枯树前头独自芳。
不有幽人时赏翫,谁传春信及寒香。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

写景 咏物

秦纪 (qín jì)

朝代:唐    作者: 罗隐

长策东鞭及海隅,鼋鼍奔起鬼神趋。
怜君未到沙丘日,肯信人间有死无。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

纪南歌 (jì nán gē)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

风烟纪南城,尘土荆门路。
天寒多猎骑,走上樊姬墓。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

云梦 (yún mèng)

朝代:宋    作者: 柴望

纪生尚可称皇帝,韩信何妨作假王。
今日僞游真是僞,只因一蹑误高皇。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

偶书净信院壁 (ǒu shū jìng xìn yuàn bì)

朝代:宋    作者: 强至

系舟曾访远公庐,游屐重来一纪余。
惟有湖山如往日,懒将前事问禽鱼。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

荥阳怀古 (xíng yáng huái gǔ)

朝代:宋    作者: 王禹偁

纪信生降为沛公,草荒孤垒想英风。
汉家青史缘何事,却道萧何第一功。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

读秦本纪 (dú qín běn jì)

朝代:宋    作者: 洪适

应侯一语幽宣后,长信蒙辜徙萯阳。
秦室无亲类枭獍,借箕谇语亦其常。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。