jì xiàn xīn chá
寄献新茶 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾巩 (zēng gǒng)

种处地灵偏得日,摘时春早未闻雷。
京师万里争先到,应得慈亲手自开。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhǒng chù dì líng piān dé rì , zhāi shí chūn zǎo wèi wén léi 。
jīng shī wàn lǐ zhēng xiān dào , yīng dé cí qīn shǒu zì kāi 。

寄獻新茶

—— 曾鞏

種處地靈偏得日,摘時春早未聞雷。
京師萬里爭先到,應得慈親手自開。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhǒng chù dì líng piān dé rì , zhāi shí chūn zǎo wèi wén léi 。
jīng shī wàn lǐ zhēng xiān dào , yīng dé cí qīn shǒu zì kāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
种植的地方因地灵而得到充足的阳光,摘下时是春天的早晨,却还未听到雷声。京师的人们纷纷争相前来,前行万里争先一睹这美景。应该由慈亲亲自动手开启这一片美景。



总结:

这篇古文描写了一个地方的地灵风光,以及京师众人纷纷前来观赏并期待慈亲亲自开启美景的情景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾巩介绍:🔈

曾巩(一○一九~一○八三),字子固,世称南丰先生,建昌军南丰县(今属江西)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。历官太平州司法参军、馆阁校勘、集贤校理兼判官告院,出通判越州,历知齐、襄、洪、福、明、亳、沧诸州。神宗元丰三年(一○八○)判三班院,迁史馆修撰。五年,爲中书舍人。六年,病逝於江宁,年六十五。理宗时追谥文定。《宋史》卷三一九有传。曾巩出欧阳修门下,以散文着称。有《元丰类稿》五十卷,《续元丰类稿》四十卷,《外集》十卷。今仅存《元丰类稿》,并有宋刻《曾南丰先生文粹》十卷和金刻《南丰曾子固先生集》三十四卷传世。 曾巩诗九卷,以清康熙五十六年长洲顾崧龄刻《元丰类稿》爲底本,校以元大德八年东平丁思敬... 查看更多>>

曾巩的诗:

  • 冬望

    霜余荆吴倚天山,铁色万仞光鋩开。麻姑...

  • 一鹗

    北风万里开蓬蒿,山水汹汹鸣波涛。尝闻...

  • 宿尊胜院

    朝寒陟山砠,宵雨集僧堂。蔽衣盖苦短,...

  • 苦雨

    雾围南山鬰冥冥,狭谷荒风驱水声。只疑...

  • 里社

    郊天社地君所重,翦秸刲匏微得供。秦皇...

  • 南源庄

    床上不废看青山,门前便踏南涧路。绕墙...

  • 论交

    德操庞公林下时,入门岂复知客主。夷吾...

  • 南轩

    木端青崖轩,惨淡寒日暮。鸣鸠已安巢,...

  • 兵间

    大义缺绝久未图,小人轻险何不至。世上...

  • 种园

    於陵为人灌园蔬,我今园地不自种。惰慵...

  • 曾巩诗全集>>

曾巩的词:

相关诗词:

送新茶 其一 (sòng xīn chá qí yī)

朝代:宋    作者: 释重显

元化功深陆羽知,雨前微露见枪旗。
收来献佛余堪惜,不寄诗家复寄谁。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

萧员外寄新蜀茶 (xiāo yuán wài jì xīn shǔ chá)

朝代:唐    作者: 白居易

蜀茶寄到但惊新,渭水煎来始觉珍。
满瓯似乳堪持玩,况是春深酒渴人。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题茶山 (jì tí chá shān)

朝代:宋    作者: 姚勉

文献风流想故家,玉川室迩已人遐。
何时细赏文清竹,与客同煎陆羽茶。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

新茶咏寄上西川相公二十三舅大夫二十舅 (xīn chá yǒng jì shàng xī chuān xiàng gong èr shí sān jiù dài fū èr shí jiù)

朝代:唐    作者: 卢纶

三献蓬莱始一尝,日调金鼎阅芳香。
贮之玉合才半饼,寄与阿连题数行。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

仲至寄蒋阜茶与昌甫且录大监赋来 其一 (zhòng zhì jì jiǎng fù chá yǔ chāng fǔ qiě lù dà jiān fù lái qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

巩为伊人句苦锥,宜乎赵有蒋茶诗。
献芹微意随拈出,紫笋石花同谱之。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

蹇磻翁寄新茶二首 其一 (jiǎn pán wēng jì xīn chá èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曾巩

龙焙尝茶第一人,最怜溪岸两旗新。
肯分方胯醒衰思,应恐慵眠过一春。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

谢李六郎中寄新蜀茶 (xiè lǐ liù láng zhōng jì xīn shǔ chá)

朝代:唐    作者: 白居易

故情周匝向交亲,新茗分张及病身。
红纸一封书後信,绿芽十片火前春。
汤添勺水煎鱼眼,末下刀圭搅麴尘。
不寄他人先寄我,应缘我是别茶人。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

方推官寄新茶 (fāng tuī guān jì xīn chá)

朝代:宋    作者: 曾巩

采摘东溪最上春,壑源诸叶品尤新。
龙团贡罢争先得,肯寄天涯主诺人。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

寄新茶与南禅师 (jì xīn chá yǔ nán chán shī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

筠焙熟香茶,能医病眼花。
因甘野夫食,聊寄法王家。
石鉢收云液,铜缾煮露华。
一瓯资舌本,吾欲问三车。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄白云觅茶 (jì bái yún mì chá)

朝代:宋    作者: 赵蕃

忆别白云笋渐长,而今想见出梢墙。
道人寄我不忘我,盍寄茶瓯洗睡肓。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。