首页 > 全唐诗 > 寄吴融

jì wú róng
 寄吴融 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陆龟蒙 (lù guī méng) 。

一夜秋声入井桐，数枝危绿怕西风。
霏霏晚砌烟华上，淅淅疎帘雨气通。
君整输蹄名未了，我依琴鹤病相攻。
到头江畔从渔事，织作中流万尺篊。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
平仄○平平仄○，仄平平仄仄○平。
仄平平仄○平仄，仄仄○平仄仄？。

yī yè qiū shēng rù jǐng tóng ， shù zhī wēi lǜ pà xī fēng 。
fēi fēi wǎn qì yān huá shàng ， xī xī shū lián yǔ qì tōng 。
jūn zhěng shū tí míng wèi liǎo ， wǒ yī qín hè bìng xiāng gōng 。
dào tóu jiāng pàn cóng yú shì ， zhī zuò zhōng liú wàn chǐ hóng 。

寄吳融

—— 陸龜蒙

一夜秋聲入井桐，數枝危綠怕西風。
霏霏晚砌煙華上，淅淅疎簾雨氣通。
君整輸蹄名未了，我依琴鶴病相攻。
到頭江畔從漁事，織作中流萬尺篊。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
平仄○平平仄○，仄平平仄仄○平。
仄平平仄○平仄，仄仄○平仄仄？。

yī yè qiū shēng rù jǐng tóng ， shù zhī wēi lǜ pà xī fēng 。
fēi fēi wǎn qì yān huá shàng ， xī xī shū lián yǔ qì tōng 。
jūn zhěng shū tí míng wèi liǎo ， wǒ yī qín hè bìng xiāng gōng 。
dào tóu jiāng pàn cóng yú shì ， zhī zuò zhōng liú wàn chǐ hóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一夜的秋凉声音钻入井桐之中，几枝脆弱的绿叶畏惧西风的吹袭。
雾气蔓延，晚霞点缀着砌筑的墙壁，薄雨如丝从稀疏的帘帷中飘洒而下。
你整理着输蹄的名誉尚未尽善尽美，而我则借着弹琴和寓居于仙鹤之上，与疾病相互争斗。
纵使到最后江畔从事捕鱼的职责，也依然把编织渔网当作生涯中的无尽事业。

全诗表达了诗人在秋天的夜晚，回忆着友人或爱人的场景。诗中景物描写细腻，给人以幽静清冷之感。而最后两句，则是对生命和命运的思考，以及对坚持与守望的态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆龟蒙介绍：🔈

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗：

相关诗词：

()

。 朝代：唐 。    作者： 吴融。

。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
平仄○平平仄○，仄平平仄仄○平。
仄平平仄○平仄，仄仄○平仄仄？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

桃花 (táo huā)

。 朝代：唐 。    作者： 吴融。

满树和娇烂漫红，万枝丹彩灼春融。
何当结作千年实，将示人间造化工。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
平仄○平平仄○，仄平平仄仄○平。
仄平平仄○平仄，仄仄○平仄仄？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄吴国知旧 (jì wú guó zhī jiù)

。 朝代：唐 。    作者： 齐己。

淮甸当年忆旅游，衲衣椶笠外何求。
城中古巷寻诗客，桥上残阳背酒楼。
晴色水云天合影，晚声名利市争头。
可怜王化融融里，惆怅无僧似惠休。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
平仄○平平仄○，仄平平仄仄○平。
仄平平仄○平仄，仄仄○平仄仄？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和林大任三首 其一 (hé lín dà rèn sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 吴芾。

融融春色满花源，杨柳阴中系画船。
笑逐鳌头花下去，旌旗夹道鼓渊渊。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
平仄○平平仄○，仄平平仄仄○平。
仄平平仄○平仄，仄仄○平仄仄？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

贺吴兴郡王生日四绝 其四 (hè wú xīng jùn wáng shēng rì sì jué qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 王炎。

斑衣盭绶两光辉，和气融融洽孝慈。
千载蟠桃今日熟，喜同王母宴瑶池。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
平仄○平平仄○，仄平平仄仄○平。
仄平平仄○平仄，仄仄○平仄仄？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和寄座主尚书 (hé jì zuò zhǔ shàng shū)

。 朝代：唐 。    作者： 吴融。

偶逢戎旅战争日，岂是明时放逐臣。
不用裁诗苦惆怅，风雷看起卧龙身。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
平仄○平平仄○，仄平平仄仄○平。
仄平平仄○平仄，仄仄○平仄仄？。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

山居即事四首 一 (shān jū jí shì sì shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 吴融。

桂树秋来风满枝，碧岩归日免乖期。
故人尽向蟾宫折，独我攀条欲寄谁。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
平仄○平平仄○，仄平平仄仄○平。
仄平平仄○平仄，仄仄○平仄仄？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

吴中好风景 (wú zhōng hǎo fēng jǐng)

。 朝代：唐 。    作者： 崔融。

洛渚问吴潮，吴门想洛桥。
夕烟杨柳岸，春水木兰桡。
城邑高楼近，星辰北斗遥。
无因生羽翼，轻举托还飙。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
平仄○平平仄○，仄平平仄仄○平。
仄平平仄○平仄，仄仄○平仄仄？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄僧 (jì sēng)

。 朝代：唐 。    作者： 吴融。

柳拂池光一点清，紫方袍袖杖藜行。
偶传新句来中禁，谁把闲书寄上卿。
锡倚山根重藓破，棊敲石面碎云生。
应怜正视淮王诏，不识东林物外情。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
平仄○平平仄○，仄平平仄仄○平。
仄平平仄○平仄，仄仄○平仄仄？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

南迁途中作七首 寄友人 (nán qiān tú zhōng zuò qī shǒu jì yǒu rén)

。 朝代：唐 。    作者： 吴融。

惊魂往往坐疑飘，便好为文慰寂寥。
若待清湘葬鱼了，纵然招得不堪招。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
平仄○平平仄○，仄平平仄仄○平。
仄平平仄○平仄，仄仄○平仄仄？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照