jì wáng jù qīng yù shǐ
寄王巨卿御史 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 顾逢 (gù féng)

虽然居宪府,只似在家时。
年老扶筇出,官清借马骑。
布袍安素分,白发结相知。
长日关门坐,弹琴与赋诗。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

suī rán jū xiàn fǔ , zhī sì zài jiā shí 。
nián lǎo fú qióng chū , guān qīng jiè mǎ qí 。
bù páo ān sù fēn , bái fà jié xiāng zhī 。
cháng rì guān mén zuò , tán qín yǔ fù shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

虽然身在宪府,感觉就像在家一样。
年老时仍扶着竹杖外出,官职清廉地借用马匹骑行。
穿着布袍,坐下安然自在地分担事务,白发交织在一起成为知己。
漫长的白天中,闭门不出,弹琴创作诗篇。

这首诗描绘了一位年迈官员,虽然在官府任职,却依然保持着家常的舒适感觉。他步履蹒跚地出门,清廉地处理官务,与友人一同度过时光,弹琴吟咏。诗中反映了岁月的流转和深厚的友情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者顾逢介绍:🔈

顾逢,字君际,号梅山,吴郡(今江苏苏州)人。尝举进士不第,学诗於周弼,与同时陈泷、汤仲友、高常擅名於理宗端平、淳佑间,有苏台四妙之称。长於五言,弼称之爲顾五言,自署其居爲五言田家。有诗十卷,已佚。元初辟爲吴郡教谕,卒年七十四。事见明正德《姑苏志》卷五四、《元诗选》癸集甲。 顾逢诗,据《诗渊》等书所录,编爲一卷。按:明《诗渊》辑顾逢诗,似将逢与梅山顾先生视爲二人,诗中并有《顾逢诗集》之题,是否一人已不能明。 查看更多>>

顾逢的诗:

相关诗词:

王巨卿御史西塾 (wáng jù qīng yù shǐ xī shú)

朝代:宋    作者: 顾逢

乌台清要地,门户少曾开。
俗客无由入,诗人不惮来。
闲云行碧落,倦马卧苍苔。
再约中秋夜,同倾月下杯。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

呈王直卿御史 (chéng wáng zhí qīng yù shǐ)

朝代:宋    作者: 仇远

金渊宝地閲金经,朝夕追随骢马行。
激浊扬清真御史,即温听厉老先生。
衣冠文物今无几,车笠交游最有情。
早愿明时相司马,他年洛社会耆英。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

谒申屠御史 其一 (yè shēn tú yù shǐ qí yī)

朝代:宋    作者: 王义山

向来汉相肃朝纲,建武中兴又说刚。
等是当年名御史,到今百世又流芳。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄御史王少卿 (jì yù shǐ wáng shǎo qīng)

朝代:宋    作者: 释元肇

朝阳有鸣凤,天下喜初闻。
去棹轻如叶,闲心淡似云。
杯羹留奉母,一饭不忘君。
千古濠梁水,流清涤世氛。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄王樵 (jì wáng qiáo)

朝代:宋    作者: 李冠

霜台御史新为郡,棘手廷评继下车。
首谒梓桐王处士,教风从此重诗书。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

华下逢杨侍御 (huá xià féng yáng shì yù)

朝代:唐    作者: 马戴

巨灵掌上月,玉女盆中泉。
柱史息车看,孤云心浩然。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和韩御史题滕王阁韵 其二 (hé hán yù shǐ tí téng wáng gé yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 王义山

喜瞻御史又来临,感慨登高此兴深。
许大乾坤付盃酒,几多景物入孤吟。
惭无王勃诗家数,頼有韩公记古今。
休讶江东暮云隔,相逢萍水两知心。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

友情 登楼 滕王阁

李御史 (lǐ yù shǐ)

朝代:宋    作者: 杨亿

清晓乘骢出九逵,内朝簪笔坐前墀。
天家御史非凡格,曾向崐崘服衆芝。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

温造御史 (wēn zào yù shǐ)

朝代:宋    作者: 石介

一言胆落折藩臣,屈强何人敢恃勳。
阙下惟闻温御史,蔡州自是李将军。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

谢张御史见访 (xiè zhāng yù shǐ jiàn fǎng)

朝代:宋    作者: 潘从大

绿满山人屐齿苔,蓬门长日为谁开。
那知御史秋霜笔,携得春风满袖来。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。