jì tián cháo sàn shàn fǔ
寄田朝散善辅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姚孝锡 (yáo xiào xī)

粉署标名旧,山城识面新。
青云摧劲翮,空谷滞幽人。
世路谋身拙,心田育德醇。
久要知可卜,倾盖已情亲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

fěn shǔ biāo míng jiù , shān chéng shí miàn xīn 。
qīng yún cuī jìn hé , kōng gǔ zhì yōu rén 。
shì lù móu shēn zhuō , xīn tián yù dé chún 。
jiǔ yào zhī kě bǔ , qīng gài yǐ qíng qīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

粉署的标牌显得有些陈旧,而山城里的人们却能认出我是新来的。
青云高飞,摧折着雄健的羽翼,空谷中滞留着幽居的人。
在世俗的道路上,我对谋身的计划显得笨拙,但我的内心却培育着高尚的品德。
长久以来,我渴望知晓自己的命运,倾心的依靠已经感觉像是亲人。

总结:

这首古文诗歌描述了一个新来者在山城的生活体验。他觉得自己显得有些陈旧而与众不同,但他仍然能在这个山城中获得认可。诗人借用青云高飞和空谷幽居的意象,表达了对追求卓越和内心修养的渴望。尽管在世俗中他对谋求个人利益感到笨拙,但他内心深处培养着高尚的品德。他对命运充满渴望,同时倾心信赖着一位亲密的知己。整首诗歌表达了诗人内心的矛盾与向往,展现了对于精神追求和情感依赖的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姚孝锡介绍:🔈

姚孝锡(一○九七~一一七九),字仲纯,号醉轩,丰县(今属江苏)人。徽宗政和四年(一一一四)进士(《齐东野语》卷一一误作宣和六年),调代州兵曹参军。金兵陷代州,被命爲五台主簿。至五台即称病,遂放浪五台山水间,诗酒自娱,卒年八十三。着有《鸡肋集》,已佚。事见《中州集》卷一○。 姚孝锡诗,据元至大三年曹氏进德斋递修本《中州集》所录,编爲一卷。 查看更多>>

姚孝锡的诗:

相关诗词:

送梓宪巩彦辅中散二首 其一 (sòng zǐ xiàn gǒng yàn fǔ zhōng sàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 冯山

宏才高望出簪裾,尤向持平意豁如。
辇毂声名三辅最,西南恩惠十年余。
诸公每恨归朝晚,美职行闻半道除。
今日老成应不次,中台烦剧在刑书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

咏人 送别

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 陈善

闻说平生辅汉卿,武夷山下啜残羹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

寄辅汉卿 (jì fǔ hàn qīng)

朝代:宋    作者: 葛天民

忆杀平生辅汉卿,武夷山里话寒更。
不知新岁还家未,白发冲冠有几茎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

冬夜怀寄周文清郭天辅 (dōng yè huái jì zhōu wén qīng guō tiān fǔ)

朝代:宋    作者: 贺铸

壁缸向灭砚生澌,仰屋重哦旧卷诗。
悬想北园闲散伴,青钱堆坐赌宫棋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

友情 娱乐

和龚同叔春日即事五首 其二 (hé gōng tóng shū chūn rì jí shì wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵善括

柳绵飞扑扑,荷叶散田田。
物幻无穷意,春归何处天。
事随鸾镜改,人逐燕巢迁。
一笑千金价,吾羞鲁仲连。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

初到善谿慧照庵寄张无尽五首 其五 (chū dào shàn xī huì zhào ān jì zhāng wú jìn wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释德洪

公有自然台辅望,与民同乐亦同忧。
我惭雅思非支遁,亦伴东山烂熳游。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

寄赠林石田 (jì zèng lín shí tián)

朝代:宋    作者: 释文珦

人言石田无所用,我道此田好畦垄。
灵根至竟不曾枯,徧与人间作诗种。
田翁去作王门客,山翁复有居山癖。
两翁无奈路头分,朝朝莫莫空相忆。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

安晚先生送自赞太上感应篇帙首御题诸恶莫作衆善奉行八字辅以佑圣像一轴两诗见意云 其一 (ān wǎn xiān shēng sòng zì zàn tài shàng gǎn yìng piān zhì shǒu yù tí zhū è mò zuò zhòng shàn fèng xíng bā zì fǔ yǐ yòu shèng xiàng yī zhóu liǎng shī jiàn yì yún qí yī)

朝代:宋    作者: 陈起

公衮殊相念,奇书寄布衣。
此心才动处,万善要同归。
本旨详敷衍,奎题重发挥。
应怜蘧伯玉,投老始知非。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

思贤堂 (sī xián táng)

朝代:宋    作者: 许及之

取善乃与为善,见贤合思齐贤。
公平何若爱士,富者惟欲求田。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

寄从弟善 (jì cóng dì shàn)

朝代:宋    作者: 邱和

海上扶桑散晓晖,荷衣共喜换蓑衣。
浮云天外弄浓淡,好趁轻阴未雨归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。