jì tí yù sì guān jiān jiǎn dào zhèng qiú zhú mǎ cǎo cǎo míng zhú mǎ wèi fú zhī jiǔ zé kě yǐ xíng zhú liáng mǎ
寄题玉笥观兼简道正求逐马草草名逐马谓服之久则可以行逐良马 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭祥正 (guō xiáng zhèng)

仙梁飞去有遗坛,融结工夫玉未乾。
一片碧烟鸾舞破,数枝红蕊鹿衔残。
雨经梅涧芝田熟,路入萧家月屋寒。
晚景自怜行六十,欲求逐马问黄冠。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xiān liáng fēi qù yǒu yí tán , róng jié gōng fū yù wèi qián 。
yī piàn bì yān luán wǔ pò , shù zhī hóng ruǐ lù xián cán 。
yǔ jīng méi jiàn zhī tián shú , lù rù xiāo jiā yuè wū hán 。
wǎn jǐng zì lián xíng liù shí , yù qiú zhú mǎ wèn huáng guān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
仙梁飞去有一处遗留的祭坛,融合了高深的修炼之法,但是玉尚未完全干涸。
一片碧色的烟雾中,凤凰舞动破开,几枝鲜红的花蕊被鹿衔在嘴边,残损不堪。
雨水滋润了梅涧和芝田,使其生机勃勃。而我踏上了萧家月屋阴冷的小径。
晚年景象让我自怜,我已经六十岁,但仍然想寻找马和黄冠老者,向他请教更多修行的方法。
全文总结:这是一首描写古代仙人修行和晚年心境的诗篇。诗人提及了遗留的祭坛和融合工夫的玉,以及美丽的景色中所留下的遗憾。诗中还有凤凰和鹿的形象,暗示着仙境般的景象。雨水滋润梅涧和芝田,衬托出自然的美景。最后,诗人自怜晚景,但仍怀抱着探寻更高修行之路的愿望。

这首诗《寄题玉笥观兼简道正求逐马草草名逐马谓服之久则可以行逐良马》是郭祥正创作的,表达了诗人对自己晚年时光的感慨和对未来的向往之情。
诗中的"仙梁飞去有遗坛,融结工夫玉未乾"描绘了仙境一般的景色,仙梁远去,留下遗坛,工夫玉尚未凝结,展示了一种仙境般的幻化和纯洁之美。
接着"一片碧烟鸾舞破,数枝红蕊鹿衔残"表现了大自然的美丽,碧烟中仙鸾翩翩起舞,鹿儿啃食着红蕊,勾画出一幅优美的画面。
"雨经梅涧芝田熟,路入萧家月屋寒"则表现了季节的更替,雨水润泽了梅涧和芝田,诗人的行路已经进入到寒冷的月夜。
最后两句"晚景自怜行六十,欲求逐马问黄冠"表达了诗人对自己晚年生活的反思,已经年过六旬,但依然怀抱着对追逐美好的向往和对未来的期许,想要追寻马的足迹,去向黄冠请教。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郭祥正介绍:🔈

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭... 查看更多>>

郭祥正的诗:

郭祥正的词:

相关诗词:

君马黄 (jūn mǎ huáng)

朝代:宋    作者: 曹勋

君马黄,臣马苍。
君马短,臣马长。
驰驱不敢先腾骧,左右先後惟其良。
臣马劳悴君马康。
君马康,无相忘。
一劳一逸固所当,君马无逐臣马强。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵李端叔题孔方平书斋壁 其五 (cì yùn lǐ duān shū tí kǒng fāng píng shū zhāi bì qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释道潜

马蹄逐逐走埃尘,官府宁容自在身。
夜宿南溪孔居士,青灯相对话悲辛。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

董曼老画姑溪赞 (dǒng màn lǎo huà gū xī zàn)

朝代:宋    作者: 李之仪

野老形容,公子刷砑。
谓俗则数珠挂于臂上,谓僧则髭须满于颔下。
以我为牛则为之牛,以我为马则为之马。
不妨随俗流通,何必分真辨假。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

训子 (xùn zǐ)

朝代:宋    作者: 詹初

呼尔羣儿,示尔儿知。
俭则本立,学则智资。
时逐勿逐,古圣是规。
守道安贫,我所慕思。
竞势趋豪,我心实悲。
毋谓放巧,毋谓谨痴。
毋谓恶小,乃以自欺。
毋谓善小,弃而不为。
为善去恶,奋志乘时。
少壮不力,老大何追。
尔父虽昧,所言则宜。
永以为训,无为我遗。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

轼欲以石易画晋卿难之穆父欲兼取二物颖叔欲焚画碎石乃复次前韵并解二诗之意 (shì yù yǐ shí yì huà jìn qīng nán zhī mù fù yù jiān qǔ èr wù yǐng shū yù fén huà suì shí nǎi fù cì qián yùn bìng jiě èr shī zhī yì)

朝代:宋    作者: 苏轼

春冰无真坚,霜叶失故绿。
鷃疑鹏万里,蚿笑夔一足。
二豪争攘袂,先生一捧腹。
明镜既无台,浄瓶何用蹙。
盆山不可隠,画马无由牧。
聊将置庭宇,何必弃沟渎。
焚宝真爱宝,碎玉未忘玉。
久知公子贤,出语耆年伏。
欲观转物妙,故以求马卜。
维摩既复舍,天女还相逐。
授之无尽灯,照此久幽谷。
定心无一物,法乐胜五欲。
三峨吾乡里,万马君部曲。
卧云行归休,破贼见神速。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

天马峰 (tiān mǎ fēng)

朝代:宋    作者: 范郁

惆怅孙阳世久无,纷纷驽骥逐齐驱。
不教神物俱湮灭,犹幸深山天马图。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

自嘲 (zì cháo)

朝代:宋    作者: 司马光

盘飱罗新蔬,充腹不求余。
穷巷昼扃户,闲轩卧读书。
有心齐塞马,无意羡川鱼。
世道方邀逐,如君术已疏。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

与李彭年同送崔岐归二曲马上口占 (yǔ lǐ péng nián tóng sòng cuī qí guī èr qū mǎ shàng kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 苏轼

霜乾木落爱秦川,兴发身轻逐鸟翩。
贪看暮山忘远近,强陪归客更流连。
貂裘犯雪观形胜,骏马随鹰搏野鲜。
为问南溪李夫子,壮心应未逐流年。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

寄题吴介夫专壑七咏 息庵 (jì tí wú jiè fū zhuān hè qī yǒng xī ān)

朝代:宋    作者: 刘学箕

日出机事生,日入羣动息。
吁嗟利名子,逐逐何所急。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

九月十日府委撞点巡铺马上得四绝 其三 (jiǔ yuè shí rì fǔ wěi zhuàng diǎn xún pù mǎ shàng dé sì jué qí sān)

朝代:宋    作者: 萧立之

家家门巷月徘徊,洗净街声鼻观雷。
几处狭斜和梦过,喝更人逐马蹄来。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。