首页 > 发现 > 全唐诗 > 百步桥

bǎi bù qiáo
百步桥 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李翔 (lǐ xiáng) 。

亘险凌虚百步桥，古应从此上千（干）霄。
（「古应」，项疑当作「故应」。
）不辞宛转峰千仞，且喜分明路一条。
银汉攀缘知必到，月宫斟酌去非遥。
牵牛漫更劳乌鹊，岁岁填河绿顶爑（焦）。

仄仄平平仄仄平，仄○○仄仄平？平？平。
？？仄○？，仄平○仄？仄○？。
？仄平仄仄平平仄，○仄○平仄仄平。
平仄平○平仄仄，仄平平仄仄平平。
○平仄○○平仄，仄仄○平仄仄？？平？。

gèn xiǎn líng xū bǎi bù qiáo ， gǔ yìng cóng cǐ shàng qiān （ gān ） xiāo 。
（「 gǔ yìng 」， xiàng yí dàng zuò 「 gù yìng 」。
） bù cí wǎn zhuǎn fēng qiān rèn ， qiě xǐ fēn míng lù yī tiáo 。
yín hàn pān yuán zhī bì dào ， yuè gōng zhēn zhuó qù fēi yáo 。
qiān niú màn gèng láo wū què ， suì suì tián hé lǜ dǐng jué （ jiāo ）。

百步橋

—— 李翔

亘險凌虛百步橋，古應從此上千（干）霄。
（「古應」，項疑當作「故應」。
）不辭宛轉峰千仞，且喜分明路一條。
銀漢攀緣知必到，月宮斟酌去非遙。
牽牛漫更勞烏鵲，歲歲填河綠頂爑（焦）。

仄仄平平仄仄平，仄○○仄仄平？平？平。
？？仄○？，仄平○仄？仄○？。
？仄平仄仄平平仄，○仄○平仄仄平。
平仄平○平仄仄，仄平平仄仄平平。
○平仄○○平仄，仄仄○平仄仄？？平？。

gèn xiǎn líng xū bǎi bù qiáo ， gǔ yìng cóng cǐ shàng qiān （ gān ） xiāo 。
（「 gǔ yìng 」， xiàng yí dàng zuò 「 gù yìng 」。
） bù cí wǎn zhuǎn fēng qiān rèn ， qiě xǐ fēn míng lù yī tiáo 。
yín hàn pān yuán zhī bì dào ， yuè gōng zhēn zhuó qù fēi yáo 。
qiān niú màn gèng láo wū què ， suì suì tián hé lǜ dǐng jué （ jiāo ）。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
亘古以来，险峻横跨虚空的百步桥，似乎早已有古人从这里登上千霄。可能应该把“古应”改为“故应”。他们不畏峰峦陡峻，喜悦地发现一条明亮的路径。银河之汉攀缘其中，深知必然能到达月宫。月宫的美酒斟酌间，离去并不遥远。虽然牵牛与织女漫长的相会让乌鹊操劳不已，但岁岁的相聚让银河留下了绿顶爑（焦）的痕迹。

总结：

诗人描绘了通往天宫的神奇之路——百步桥，历经险阻而壮观。牵牛与织女在银河两岸的相遇，象征着中国传统的七夕节故事。通过描写这些美丽的景象，诗人表达了对仙境的向往和对传统文化的赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李翔介绍：🔈

查看更多>>

李翔的诗：

（《涉道诗》二十八首〖伯三八六六〗）...
看缙云山图
谓见仙都二十年，（谓，项疑当作「未」...
百步桥
亘险凌虚百步桥，古应从此上千（干）霄...
投龙池
虎眼涡盘石窟中，古今俱向此投龙。奫沦...
顶湖
万仞峰头凿一湖，更谁来此用功夫。张霞...
石鹤
白石孤标逸鹤形，古人随类巧安名。岩花...
谢公石罇
康乐云楼迹尚存，竹亭犹仰古洼罇。苔封...
童子山
童子山形也不孤，势疑高拱从（耸）（僊...
严尚书重浚横泉井
古甃千寻锁绿苔，老蛟曾遯（遁）此中来...
许真君铁柱
恐老蛟重作患深[一]，独埋铁柱至如今...
李翔诗全集>>

相关诗词：

嘉禾百咏百步桥 (jiā hé bǎi yǒng bǎi bù qiáo)

。朝代：宋。作者：张尧同。

旧址依然在，荒墟未百年。
还分一桥水，流入几家田。

仄仄平平仄仄平，仄○○仄仄平？平？平。
？？仄○？，仄平○仄？仄○？。
？仄平仄仄平平仄，○仄○平仄仄平。
平仄平○平仄仄，仄平平仄仄平平。
○平仄○○平仄，仄仄○平仄仄？？平？。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

十月十六日同器远晚步童游桥其一 (shí yuè shí liù rì tóng qì yuǎn wǎn bù tóng yóu qiáo qí yī)

。朝代：宋。作者：韩淲。

濯锦江头水自清，行人多少望桥行。
桥中不识桥边景，桥下莫知桥上情。

仄仄平平仄仄平，仄○○仄仄平？平？平。
？？仄○？，仄平○仄？仄○？。
？仄平仄仄平平仄，○仄○平仄仄平。
平仄平○平仄仄，仄平平仄仄平平。
○平仄○○平仄，仄仄○平仄仄？？平？。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

句其一 (jù qí yī)

。朝代：宋。作者：曾纡。

百步桥边荡桨时。

仄仄平平仄仄平，仄○○仄仄平？平？平。
？？仄○？，仄平○仄？仄○？。
？仄平仄仄平平仄，○仄○平仄仄平。
平仄平○平仄仄，仄平平仄仄平平。
○平仄○○平仄，仄仄○平仄仄？？平？。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

题沈氏小桥 (tí shěn shì xiǎo qiáo)

。朝代：宋。作者：王洋。

能去尘埃几里摇，随香步步透兰桡。
主人可是饶风月，分与游人倚小桥。

仄仄平平仄仄平，仄○○仄仄平？平？平。
？？仄○？，仄平○仄？仄○？。
？仄平仄仄平平仄，○仄○平仄仄平。
平仄平○平仄仄，仄平平仄仄平平。
○平仄○○平仄，仄仄○平仄仄？？平？。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

题开先寺飞桥次待制王公韵 (tí kāi xiān sì fēi qiáo cì dài zhì wáng gōng yùn)

。朝代：宋。作者：喻良能。

漱玉亭边百尺桥，游人平步玉虹腰。
凭栏下瞰清渊底，秋水无尘浸碧霄。

仄仄平平仄仄平，仄○○仄仄平？平？平。
？？仄○？，仄平○仄？仄○？。
？仄平仄仄平平仄，○仄○平仄仄平。
平仄平○平仄仄，仄平平仄仄平平。
○平仄○○平仄，仄仄○平仄仄？？平？。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

甘棠桥 (gān táng qiáo)

。朝代：宋。作者：袁说友。

波入南溪绿，荷薰夹岸香。
一川虹倒影，百步带横塘。
舟榜桥边柳，鱼惊月下榔。
人亡遗爱远，谁复赋甘棠。

仄仄平平仄仄平，仄○○仄仄平？平？平。
？？仄○？，仄平○仄？仄○？。
？仄平仄仄平平仄，○仄○平仄仄平。
平仄平○平仄仄，仄平平仄仄平平。
○平仄○○平仄，仄仄○平仄仄？？平？。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

偈颂一百五十首其一三九 (jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu qí yī sān jiǔ)

。朝代：宋。作者：释心月。

空手把锄头，步行骑水牛。
人从桥上过，桥流水不流，动地清风来未休。
咄，下座佛殿，别听因由。

仄仄平平仄仄平，仄○○仄仄平？平？平。
？？仄○？，仄平○仄？仄○？。
？仄平仄仄平平仄，○仄○平仄仄平。
平仄平○平仄仄，仄平平仄仄平平。
○平仄○○平仄，仄仄○平仄仄？？平？。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

金陵杂兴二百首其七○ (jīn líng zá xīng èr bǎi shǒu qí qī ○)

。朝代：宋。作者：苏泂。

寻诗还步小虹桥，薄日轻阴叫百劳。
芦叶深青荷叶紫，江湖从此兴滔滔。

仄仄平平仄仄平，仄○○仄仄平？平？平。
？？仄○？，仄平○仄？仄○？。
？仄平仄仄平平仄，○仄○平仄仄平。
平仄平○平仄仄，仄平平仄仄平平。
○平仄○○平仄，仄仄○平仄仄？？平？。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

兑桥步洪韵 (duì qiáo bù hóng yùn)

。朝代：宋。作者：许及之。

桥上所经过，秋成正乐郊。
儿童惊衮绣，丞相只衡茅。

仄仄平平仄仄平，仄○○仄仄平？平？平。
？？仄○？，仄平○仄？仄○？。
？仄平仄仄平平仄，○仄○平仄仄平。
平仄平○平仄仄，仄平平仄仄平平。
○平仄○○平仄，仄仄○平仄仄？？平？。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

偈颂一百二十三首其五八 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí wǔ bā)

。朝代：宋。作者：释崇岳。

空手把锄头，蚊子上铁牛。
步行骑水牛，黄河水逆流。
人从桥上过，猛虎当路坐。
桥流水不流，佛祖是仇雠。

仄仄平平仄仄平，仄○○仄仄平？平？平。
？？仄○？，仄平○仄？仄○？。
？仄平仄仄平平仄，○仄○平仄仄平。
平仄平○平仄仄，仄平平仄仄平平。
○平仄○○平仄，仄仄○平仄仄？？平？。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

扫一扫