jì tí wú zǐ sì suǒ jū èr shǒu dú shū tíng
寄题吴子似所居二首 读书亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈文蔚 (chén wén wèi)

古人不可见,千卷留遗编。
要非纸上语,至理实参前。
列圣精微心,舍此将何传。
根本会於一,枝叶数万千。
博文可约礼,掘井志得泉。
兹乃读书旨,涵泳当忘年。
勿以急迫求,留神尝静专。
亦勿事悠悠,岁月空推迁。
久而竟纯熟,脱落不知然。
衆理斯旁通,如海会百川。
又如庖丁刀,体解牛无全。
超然得我心,枘凿非方圆。
书在言语後,用起言语先。
唐人资缀缉,汉儒拘训笺。
记诵日益博,畴知心监昏。
祗足骋驰骛,与道实天渊。
瑱山名亭意,难与世人言。
方将屏俗虑,日夕亲圣贤。
见闻岂足道,孰是入德门。
隠几无别事,真趣在穷研。
一旦忽冰释,花柳春无边。
此时案上书,始可付蹄筌。

仄平仄仄仄,平仄○○平。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平平,仄仄○平○。
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平仄○仄平。
仄仄仄仄平,○平平仄平。
仄仄仄平平,仄仄○平平。
仄平仄○仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄平,○仄仄仄平。
仄○平平平,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,○仄仄平平。
平○○仄○,仄仄○仄平。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。

gǔ rén bù kě jiàn , qiān juàn liú yí biān 。
yào fēi zhǐ shàng yǔ , zhì lǐ shí cān qián 。
liè shèng jīng wēi xīn , shè cǐ jiāng hé chuán 。
gēn běn huì wū yī , zhī yè shù wàn qiān 。
bó wén kě yuē lǐ , jué jǐng zhì dé quán 。
zī nǎi dú shū zhǐ , hán yǒng dāng wàng nián 。
wù yǐ jí pò qiú , liú shén cháng jìng zhuān 。
yì wù shì yōu yōu , suì yuè kōng tuī qiān 。
jiǔ ér jìng chún shú , tuō luò bù zhī rán 。
zhòng lǐ sī páng tōng , rú hǎi huì bǎi chuān 。
yòu rú páo dīng dāo , tǐ jiě niú wú quán 。
chāo rán dé wǒ xīn , ruì záo fēi fāng yuán 。
shū zài yán yǔ hòu , yòng qǐ yán yǔ xiān 。
táng rén zī zhuì jī , hàn rú jū xùn jiān 。
jì sòng rì yì bó , chóu zhī xīn jiān hūn 。
zhī zú chěng chí wù , yǔ dào shí tiān yuān 。
tiàn shān míng tíng yì , nán yǔ shì rén yán 。
fāng jiāng píng sú lǜ , rì xī qīn shèng xián 。
jiàn wén qǐ zú dào , shú shì rù dé mén 。
yǐn jǐ wú bié shì , zhēn qù zài qióng yán 。
yī dàn hū bīng shì , huā liǔ chūn wú biān 。
cǐ shí àn shàng shū , shǐ kě fù tí quán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

古人已不可见,但千卷遗编留传。
要非纸上的言语,是真理实际的参考。
列举圣人微妙的内心,放弃这些将传承何事呢?
根本的道理都融汇成一体,而分支则有数千之多。
博览文章可约束礼仪,深入挖掘井泉才能得水源。
如此才是阅读书籍的真意,领悟其中的要旨当如泳者忘却年华。
不要急于追求速成,留意品味静心专注。
也不要被琐事所累,岁月虚空地流逝。
经过长时间的精熟,自然而然地脱落不知不觉。
众多的道理都通向一处,就像海汇聚百川。
又如庖丁用刀,解剖牛不必局限于完整。
超然的境界触动了我的心灵,凿凿凿处非圆非方。
书在言语之后,利用言语来展开。
唐代人喜加批注,汉代儒者重笃论。
记诵不断丰富,通晓事理而心智清明。
仅管足够畅游疾驰,与道相契合便似天渊。
瑱山的名亭情意难以与世人言传。
方应放下尘世的烦忧,日夜亲近圣贤的教诲。
外在的见闻何足道,真正的修身入德之门何人能说得清。
静坐无他所求,真正的兴趣在于深入探究。
突然之间犹如冰释,花草景色春意无边。
此刻将案上的书卷,方可付之于蹄筌。

总结:

诗人讴歌了阅读书籍的深远意义,强调读书之道要融会贯通,将真理应用于实际。诗中提到根本与分支,泉水与井的比喻,暗示要从根本道理出发,不断深入思考,获取真知。诗人还呼吁静心专注,脱离纷扰,通过长时间的精熟,达到境界超然的境地。他指出书籍是言语的结晶,注解与论说有其价值,但真正的领悟在于深入研究,超越表面,像庖丁解牛般地剖析真理。最后,他描述隐几静思的境界,突破束缚,如冰消融,心灵得以自由放达,春意盎然。整篇诗歌强调了深入探索、体悟真理的重要性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈文蔚写的《寄题吴子似所居二首 》系列:

本文作者陈文蔚介绍:🔈

陈文蔚(一一五四~一二四七)(生年据本集卷一五《癸未老人生日》“翁余九十儿七十”推定),字才卿,学者称克斋先生,上饶(今属江西)人。曾举进士不第。孝宗淳熙十一年(一一八四)始从朱熹学。後聚徒讲学,与徐昭然等创爲豫章学派。理宗端平二年(一二三五),以上所着《尚书解注》,授迪功郎。卒年九十四(《宋人传记索引》作卒年八十六,未知何据)。有《克斋集》十七卷(其中诗四卷)。事见本集明刻本附张时雨《陈克斋先生记述》,明嘉靖《广信府志》卷一六、《宋元学案》卷六九有传。 陈文蔚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明张时雨崇祯十七年刻本(简称张本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陈文蔚的诗:

相关诗词: