jì tí wàn yuán xiǎng shè rén yuán tíng qī jǐng xián shì jiè
寄题万元享舍人园亭七景 闲世界 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

要寻闲世界,不在世界外。
明月与清风,何朝不相对。

仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。

yào xún xián shì jiè , bù zài shì jiè wài 。
míng yuè yǔ qīng fēng , hé cháo bù xiāng duì 。

寄題萬元享舍人園亭七景 閑世界

—— 楊萬里

要尋閑世界,不在世界外。
明月與清風,何朝不相對。

仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。

yào xún xián shì jiè , bù zài shì jiè wài 。
míng yuè yǔ qīng fēng , hé cháo bù xiāng duì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

欲寻宁静的世界,并非在尘世之外。明亮的月光和清爽的风,无论何时都相互呼应。

总结:

诗人表达了追求宁静与内心平和的愿望,强调这种宁静并不在避开尘世之外,而是通过内心的调适,能够在任何环境中都找到平和与宁静。明月与清风则象征了美好的自然景象,它们的存在在任何时刻都能相互辉映,寓意着内外相应,环境与内心的和谐。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

寄题万元享舍人园亭七景 也贤 (jì tí wàn yuán xiǎng shè rén yuán tíng qī jǐng yě xián)

朝代:宋    作者: 杨万里

架亭元用木,一夕化为竹。
醉眼碧成朱,若个是苍玉。

仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。

寄题万元享舍人园亭七景 绵隠堂 (jì tí wàn yuán xiǎng shè rén yuán tíng qī jǐng mián yǐn táng)

朝代:宋    作者: 杨万里

试问隠绵上,何如隠东山。
出处两无阂,世间出世间。

仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。

寄题万元享舍人园亭七景 意山 (jì tí wàn yuán xiǎng shè rén yuán tíng qī jǐng yì shān)

朝代:宋    作者: 杨万里

不识弁山面,相逢笠泽诗。
只应晚云散,玉立对门时。

仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。

寄题万元享舍人园亭七景 倚苕 (jì tí wàn yuán xiǎng shè rén yuán tíng qī jǐng yǐ tiáo)

朝代:宋    作者: 杨万里

何处苕溪好,请君来倚楼。
西山也驩喜,奔走入帘鈎。

仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。

寄题万元享舍人园亭七景 蒲鱼港 (jì tí wàn yuán xiǎng shè rén yuán tíng qī jǐng pú yú gǎng)

朝代:宋    作者: 杨万里

蒲牙长几何,已足庇玉尺。
只恐如主人,潜逃逃不得。

仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。

寄题万元享舍人园亭七景 溪云 (jì tí wàn yuán xiǎng shè rén yuán tíng qī jǐng xī yún)

朝代:宋    作者: 杨万里

阁前三面山,阁下一溪水。
云出戏作霖,却归宿檐里。

仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。

寄题朱元晦武夷精舍十二咏 精舍 (jì tí zhū yuán huì wǔ yí jīng shè shí èr yǒng jīng shè)

朝代:宋    作者: 杨万里

忆我南溪北,千岩万壑亭。
妬渠紫阳叟,诧杀一峰青。

仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。

寄题朱元晦武夷精舍十二咏 晚对亭 (jì tí zhū yuán huì wǔ yí jīng shè shí èr yǒng wǎn duì tíng)

朝代:宋    作者: 杨万里

大隠翠屏孤,何许最正面。
日落未落时,亭上来相见。

仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。

留题相州王珫推官园亭 (liú tí xiāng zhōu wáng chōng tuī guān yuán tíng)

朝代:宋    作者: 韩琦

王氏名园枕子城,主人方壮便遗荣。
栽花直欲春长在,爱客谁尤囊尽倾。
万景并归闲日月,一身常寄小蓬瀛。
吾居甚迩还空锁,不退堪为达士轻。

仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。

采芹亭 其七 (cǎi qín tíng qí qī)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

洲墅楼前眼界新,杜园池馆更回萦。
是中一景偏真率,觉得溪山却浑成。

仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。