jì tí shè qù yuán
寄题涉趣园 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林泳 (lín yǒng)

园中日涉趣云何,未老归来气亦豪。
还有郡人携斗酒,可无社客着方袍。
诗如信笔真难到,琴不安弦更自高。
办取白头猿鹤畔,莫教松菊只归陶。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yuán zhōng rì shè qù yún hé , wèi lǎo guī lái qì yì háo 。
huán yǒu jùn rén xié dòu jiǔ , kě wú shè kè zhe fāng páo 。
shī rú xìn bǐ zhēn nán dào , qín bù ān xián gèng zì gāo 。
bàn qǔ bái tóu yuán hè pàn , mò jiào sōng jú zhī guī táo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

园中的阳光洒在游人身上,景色如何美妙,回到家中依然精神饱满。
还有郡中的人们携带着美酒,可没有社交的客人,穿着朴素的方袍。
这诗篇像是随笔而成,却真实而难以企及,如同琴上的弦,自有一种高远的情致。
务必将白头猿鹤安置在山水之间,莫让松树和菊花只属于陶渊明一人。
全诗表达了作者对自然景色和人情世事的欣赏,以及对真实、高远情感的追求。诗人希望将自然之美和人生情感完美地融入自己的创作中,不受俗世的束缚,达到至真至高的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林泳介绍:🔈

林泳,号弓寮,平阳(今属浙江)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士(清乾隆《温州府志》卷一九)。 查看更多>>

林泳的诗:

相关诗词:

题日涉园 (tí rì shè yuán)

朝代:宋    作者: 吴芾

幽园足佳趣,散策日经行。
岁久禽鱼熟,人来自不惊。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

小园 (xiǎo yuán)

朝代:宋    作者: 易士达

小园名涉趣,趣不在园花。
乐水撑孤艇,爱山乘小车。
浅深随种艺,红紫任交加。
胸次藩篱剖,八荒同一家。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题漕司涉斋 (tí cáo sī shè zhāi)

朝代:宋    作者: 许及之

涉世浑如涉大川,风波过却愈拳拳。
朱帘画舫非吾事,只合扁舟听雨眠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和祖择之学士袁州庆丰堂十咏 其六 (hé zǔ zé zhī xué shì yuán zhōu qìng fēng táng shí yǒng qí liù)

朝代:宋    作者: 陈诜

园涉日成趣,穷诗嬾缀装。
梁间冰雪句,屈指岁华长。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题环锦亭 (tí huán jǐn tíng)

朝代:宋    作者: 赵善卞

百世垂芳在一经,茂林修竹读书声。
园池日涉皆成趣,景物天然分外清。
聊复垂纶藏渭钓,等闲释耒起莘耕。
知君自有真良贵,岂羡斯亭锦得名。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄题洋川与可学士公园十七首 湖桥 (jì tí yáng chuān yǔ kě xué shì gōng yuán shí qī shǒu hú qiáo)

朝代:宋    作者: 吕陶

湖中少尘氛,事外得野趣。
日日过桥来,迟留不能去。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题周坦戴氏桂林池馆 (tí zhōu tǎn dài shì guì lín chí guǎn)

朝代:宋    作者: 梁泰来

地偏不受点尘侵,日涉园亭得趣深。
竹外移梅曾辟径,月中分桂定成林。
云山环碧醉人眼,池水澂泓鉴此心。
净几明窗潇洒尽,时携好客一凭临。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

李镇夫辟圃筑堂效孟氏之养吾表兄杖屦其间得日涉之趣某来游名堂曰双植因书三绝 其一 (lǐ zhèn fū pì pǔ zhù táng xiào mèng shì zhī yǎng wú biǎo xiōng zhàng jù qí jiān dé rì shè zhī qù mǒu lái yóu míng táng yuē shuāng zhí yīn shū sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

不到君家几换春,眼中风物一番新。
吾园小小知何用,不似兹园可养亲。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

项宜父涉趣园 (xiàng yí fù shè qù yuán)

朝代:宋    作者: 戴昺

四面山回合,中间百亩畦。
入门惟见竹,遶屋半栽梅。
果熟霜前树,鱼肥雨後溪。
秋来饶景物,斟酌费诗材。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。