jì tí lín jiāng yù shí zhāi sī hù bǎi huā zhōu
寄题临江玉实斋司户百花洲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋伯仁 (sòng bǎi rén)

锦囊诗里识花洲,何日清江得醉游。
百亩故园重餖飣,四贤遗像愈风流。
香浮红树春应早,雪压寒梅月想留。
我有烟波鱼具了,一丝风底愿维舟。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jǐn náng shī lǐ shí huā zhōu , hé rì qīng jiāng dé zuì yóu 。
bǎi mǔ gù yuán chóng dòu dìng , sì xián yí xiàng yù fēng liú 。
xiāng fú hóng shù chūn yìng zǎo , xuě yā hán méi yuè xiǎng liú 。
wǒ yǒu yān bō yú jù le , yī sī fēng dǐ yuàn wéi zhōu 。

寄題臨江玉實齋司戶百花洲

—— 宋伯仁

錦囊詩裏識花洲,何日清江得醉游。
百畝故園重餖飣,四賢遺像愈風流。
香浮紅樹春應早,雪壓寒梅月想留。
我有煙波魚具了,一絲風底願維舟。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jǐn náng shī lǐ shí huā zhōu , hé rì qīng jiāng dé zuì yóu 。
bǎi mǔ gù yuán chóng dòu dìng , sì xián yí xiàng yù fēng liú 。
xiāng fú hóng shù chūn yìng zǎo , xuě yā hán méi yuè xiǎng liú 。
wǒ yǒu yān bō yú jù le , yī sī fēng dǐ yuàn wéi zhōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

锦囊诗里领略花洲之美,不知何时能在清江畔尽情畅游。
故园百亩重添美食佳肴,四贤遗像愈发风采出众。
春日香气漂浮红树间,寒梅被雪覆盖,如月光下的美景令人心驻留。
我已备好渔具,只待微风起舟,愿在江湖上留下一丝美好的回忆。


总结:

诗人表达了对花洲之美的向往,以及对故园和传统文化的珍视,通过描绘自然景色和情感寄托,表达了对自由和美好生活的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋伯仁介绍:🔈

嘉熙戊戌家马塍稿。 查看更多>>

宋伯仁的诗:

  • 忘机

    我以沤为我,沤为我即沤。非沤亦非我,...

  • 渔人

    不求豪富不求官,衣鉢相传一钓竿。醉展...

  • 春晴

    风淡帘栊花弄影,雨余池馆燕争泥。春光...

  • 无题

    落花帘箔雨垂垂,重念长亭折柳时。人在...

  • 村市

    山暗风屯雨,溪浑水浴沙。小桥通古寺,...

  • 初夏

    杜宇枝头雨未乾,晓来犹学夜来寒。花如...

  • 夏日 其一

    满庭新绿午阴阴,风弄疎帘雨弄晴。窗下...

  • 夏日 其二

    泓泓圆碧漾新荷,猎猎斜风颤绿莎。农事...

  • 夏日 其三

    数点沙鸥掠野塘,雨声初歇水微茫。桥边...

  • 寓兴

    又近重阳节,伤心事可嗟。塞鸿河洛志,...

  • 宋伯仁诗全集>>

相关诗词:

寄甘叔异户曹贾季承邓南季教授二首 其一 (jì gān shū yì hù cáo jiǎ jì chéng dèng nán jì jiào shòu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

去年舟上曲江矶,招隠无人咏桂枝。
常恨书题苦寥阔,不堪岁月重流离。
谁云司户官虽小,旧说訾洲前所遗。
登临想见日成赋,寄我何当为解颐。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题吴司户忠斋 (tí wú sī hù zhōng zhāi)

朝代:宋    作者: 林希逸

事业心期在汉廷,师生莫讶共斋名。
当年取履封留者,入梦只因住谷城。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题向司户芗林图 (tí xiàng sī hù xiāng lín tú)

朝代:宋    作者: 周紫芝

宸奎犹作麝烟浮,便舣归航结小楼。
何处访求三岛路,径须图画百花洲。
黄金殿里鵷鸾梦,白鹭江头草树秋。
天上归来辋川住,世间那有此风流。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

舫斋 (fǎng zhāi)

朝代:宋    作者: 赵釴夫

浮家泛宅谩区区,一阁安然特迥殊。
题作舫斋还解否,登临寄傲在江湖。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和端式十题 汀洲苹 (hé duān shì shí tí tīng zhōu píng)

朝代:宋    作者: 司马光

秋江□澹荡,波急枝难定。
参差碧叶繁,皎洁寒花静。
幽人吟不归,独立汀洲瞑。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄白司马 (jì bái sī mǎ)

朝代:唐    作者: 徐凝

三条九陌花时节,万户千车看牡丹。
争遣江州白司马,五年风景忆长安。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题江陵临沙驿楼 (tí jiāng líng lín shā yì lóu)

朝代:唐    作者: 司空曙

江天清更愁,风柳入江楼。
雁惜楚山晚,蝉知秦树秋。
凄凉多独醉,零落半同游。
岂复平生意,苍然兰杜洲。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

枇杷洲 (pí pá zhōu)

朝代:宋    作者: 司马光

周官歛珍味,汉苑结芳根。
何意荒洲上,犹余嘉树存。
犯寒花已发,迎暑实尤繁。
愿逐蒲萄使,离宫奉至尊。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

襄阳席上呈于司空 (xiāng yáng xí shàng chéng yú sī kōng)

朝代:唐    作者: 马戴

花枝临水复临堤,也照清江也照泥。
寄语东君好擡举,夜来曾伴凤皇栖。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

闻尚颜上人剏居有寄 (wén shàng yán shàng rén chuàng jū yǒu jì)

朝代:唐    作者: 齐己

麓山南面橘洲西,别构新斋与竹齐。
野客已闻将鹤赠,江僧未说有诗题。
窗临杳霭寒千嶂,枕遍潺湲月一溪。
可想乍移禅榻处,松阴冷湿壁新泥。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。