jì tí jīng shān shū yuàn
寄题京山书院 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林希逸 (lín xī yì)

天南胜处是京山,精舍新成数百间。
柱石规模何整整,衣冠人物想班班。
昌黎教法依然在,安定家声喜复还。
受用不穷书富贵,吾侪本领学曾顔。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

tiān nán shèng chù shì jīng shān , jīng shè xīn chéng shù bǎi jiān 。
zhù shí guī mó hé zhěng zhěng , yī guān rén wù xiǎng bān bān 。
chāng lí jiào fǎ yī rán zài , ān dìng jiā shēng xǐ fù huán 。
shòu yòng bù qióng shū fù guì , wú chuán běn lǐng xué céng yán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天南胜处是京山,精舍新成数百间。
柱石规模何整整,衣冠人物想班班。
昌黎教法依然在,安定家声喜复还。
受用不穷书富贵,吾侪本领学曾顔。

总结:

诗人描述了一座位于天南的胜地,名为京山,精美的寺庙新建成百余座。寺庙内的柱石雄伟规整,富丽堂皇,衣冠人物在此恍如云集。昌黎的教法依然传承,安定的家声欢喜回归。在这里,书籍的知识和富贵的享受无穷无尽,我们学习者能够发挥自己的才能,学习曾颜的智慧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林希逸介绍:🔈

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗:

相关诗词:

题何氏山阴道院 其一 (tí hé shì shān yīn dào yuàn qí yī)

朝代:宋    作者: 王义山

从来道院江西好,只为涪翁遂得名。
见说何家更清甚,院中终日读书声。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题东山道院 (tí dōng shān dào yuàn)

朝代:宋    作者: 徐玑

古院嶔

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寄题万安萧和卿云冈书院 (jì tí wàn ān xiāo hé qīng yún gāng shū yuàn)

朝代:宋    作者: 杨万里

君不见南轩先生以道鸣,岳麓书院陶诸生。
君不见晦庵先生妙经学,庐山书院榜白鹿。
吾乡萧君八叶孙,云冈筑斋高入云。
芝兰玉树争绩文,江湖鹄袍争骏奔。
愿师朱张两先生,驷马高盖塞里门。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

西山道院立春日 (xī shān dào yuàn lì chūn rì)

朝代:宋    作者: 韩淲

春风吹我上箯舆,山路梅花已雪如。
道院闲寻旧题句,故人不寄一行书。
物华满眼知春至,世事装怀逼岁除。
犹喜重来有佳伴,何妨相送入樵渔。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

得叶飞卿书因寄贡院碑 (dé yè fēi qīng shū yīn jì gòng yuàn bēi)

朝代:宋    作者: 王十朋

大字雄文照眼明,亲题一轴寄松厅。
千间广厦能宣力,何止区区不负丞。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

林大年殿直金轮院读书有寄 (lín dà nián diàn zhí jīn lún yuàn dú shū yǒu jì)

朝代:宋    作者: 强至

仕到监州兴渐多,人生四十未蹉跎。
自嫌朱绂生门调,直要青云取世科。
新喜雁名传日下,暂题试笔寄岩阿。
山翁只作书生看,不识前呼导玉珂。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

宿书僧院 (sù shū sēng yuàn)

朝代:唐    作者: 李洞

夜水笔前澄,时推外学能。
书成百个字,庭转几遭灯。
寄墨大坛吏,分牋蜀国僧。
为题江寺塔,牌挂入云层。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题义门胡氏华林书院 (tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn)

朝代:宋    作者: 梁周翰

知有英儒伯始孙,聚书讲学贲邱园。
征搜合副来贤诏,旌表宜题遍德门。
举族为人俱孝弟,深幽何草不兰荪。
小冠子夏来相示,诗版因凭寄竹轩。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

书院杂咏 假山 (shū yuàn zá yǒng jiǎ shān)

朝代:宋    作者: 王十朋

君有好山僻,叠山亭院间。
不遮山外眼,又得见真山。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

代书寄京洛旧游 (dài shū jì jīng luò jiù yóu)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

今年十月温风起,湘水悠悠生白苹。
欲寄远书还不敢,却愁惊动故乡人。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。