jì tí háng zhōu guǎng fǎ shàn táng
寄题杭州广法善堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑起 (zhèng qǐ)

淘清研朱画屋梁,黄漆柏障连曲房。
日晖月色不须照,了了自可窥毫芒。
夕阴花敛似欲病,飞鸟不惊乌帽郎。
深山穷谷谩幽僻,喜得吴侬是药囊。

平平平平仄仄平,平仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,○○仄仄平○平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
○平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

táo qīng yán zhū huà wū liáng , huáng qī bǎi zhàng lián qū fáng 。
rì huī yuè sè bù xū zhào , le le zì kě kuī háo máng 。
xī yīn huā liǎn sì yù bìng , fēi niǎo bù jīng wū mào láng 。
shēn shān qióng gǔ màn yōu pì , xǐ dé wú nóng shì yào náng 。

寄題杭州廣法善堂

—— 鄭起

淘清研朱畫屋梁,黄漆柏障連曲房。
日暉月色不須照,了了自可窺毫芒。
夕陰花斂似欲病,飛鳥不驚烏帽郎。
深山窮谷謾幽僻,喜得吳儂是藥囊。

平平平平仄仄平,平仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,○○仄仄平○平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
○平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

táo qīng yán zhū huà wū liáng , huáng qī bǎi zhàng lián qū fáng 。
rì huī yuè sè bù xū zhào , le le zì kě kuī háo máng 。
xī yīn huā liǎn sì yù bìng , fēi niǎo bù jīng wū mào láng 。
shēn shān qióng gǔ màn yōu pì , xǐ dé wú nóng shì yào náng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

淘清研朱画屋梁,黄漆柏障连曲房。
日晖月色不须照,了了自可窥毫芒。
夕阴花敛似欲病,飞鸟不惊乌帽郎。
深山穷谷谩幽僻,喜得吴侬是药囊。
全诗意境深远,描绘了一个清静幽雅的居所。首句描述了屋梁上朱漆的痕迹,柏障与曲房相连,细腻地勾勒了房屋的美丽。接着,诗人表达了对日出和月光的无需映照之言,窥探细微之处自然清晰。第三句以夕阳昏暗时花朵闭合的景象为比喻,描绘出一种隐约的悲怆之感,而鸟儿对乌帽郎的不惊,增添了宁静祥和的氛围。最后两句以深山和穷谷为背景,暗合了隐逸与幽深之意,而得到吴侬(Wu Nong)是药囊,则展现出拥有一位智者或贤人相伴的喜悦与荣幸之情。整首诗以婉约清新的笔调,表达了对深山幽谷生活的向往与欣赏。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑起介绍:🔈

郑起,字孟隆。举进士。後周广顺初爲尉氏簿,累官殿中侍御史。宋太祖乾德初,掌泗州市征,出爲河西令(《续资治通监长编》卷四)。《宋史》卷四三九有传。 查看更多>>

郑起的诗:

相关诗词:

五言杭州僧修广法喜堂 (wǔ yán háng zhōu sēng xiū guǎng fǎ xǐ táng)

朝代:宋    作者: 沈遘

圂圂学佛者,营营良足悲。
不知佛之乐,谁使汝学为。
广师吾州秀,智解乃天资。
既以法为喜,万缘脱若遗。
高堂客满坐,妙谈破羣疑。
来者岂不辨,辨此堂之题。

平平平平仄仄平,平仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,○○仄仄平○平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
○平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题杭州广公法喜堂 (jì tí háng zhōu guǎng gōng fǎ xǐ táng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

淘青研朱画屋梁,黄漆柏障连曲房。
日晖月色不须照,了了自可窥毫芒。
夕阴花敛似欲病,飞鸟不惊乌帽郎。
深山穷谷谩幽僻,喜得吴侬是药囊。

平平平平仄仄平,平仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,○○仄仄平○平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
○平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

彰教建法堂 (zhāng jiào jiàn fǎ táng)

朝代:宋    作者: 释居简

善法堂倾法不倾,欲支一木要重新。
行看堂下如云拥,孰谓今无老斲轮。

平平平平仄仄平,平仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,○○仄仄平○平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
○平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题杭州明庆院修广师明碧轩 (jì tí háng zhōu míng qìng yuàn xiū guǎng shī míng bì xuān)

朝代:宋    作者: 王安石

明碧轩南竹数丛,别来江外几秋风。
道人无复人间世,嗟我今为白发翁。

平平平平仄仄平,平仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,○○仄仄平○平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
○平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

用蓬莱法酿酒成以四壶寄越州程给事三首 其一 (yòng péng lái fǎ niàng jiǔ chéng yǐ sì hú jì yuè zhōu chéng gěi shì sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵拚

功臣堂号与山堂,已鬭醇醨又鬭香。
今酿蓬莱法差胜,乘壶携寄愿公尝。

平平平平仄仄平,平仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,○○仄仄平○平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
○平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

题招题院静照堂 (tí zhāo tí yuàn jìng zhào táng)

朝代:宋    作者: 牟景先

金色成千界,毫光独万缘。
堂名斯拟象,法眼示通圆。
座踞轩楹内,明观善恶前。
吾当除滞见,清信奉周旋。

平平平平仄仄平,平仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,○○仄仄平○平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
○平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

英德邵守之纲记予衰顔戏题数语 (yīng dé shào shǒu zhī gāng jì yǔ shuāi yán xì tí shù yǔ)

朝代:宋    作者: 周必大

使君燕颔虎头,法当万里封侯。
宜伯蜀而之广,绘象祠于两州。
铃阁虽非麟阁,胡为画此猕猴。
亦如杭人效穆仲,献笑于坡代俳优耶。

平平平平仄仄平,平仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,○○仄仄平○平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
○平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

题广喜法师堂 (tí guǎng xǐ fǎ shī táng)

朝代:宋    作者: 苏舜钦

我为名驱苦俗尘,师知法喜自怡神。
未知欢戚两忘者,始是人间出世人。

平平平平仄仄平,平仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,○○仄仄平○平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
○平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

杭州修广师法喜堂 (háng zhōu xiū guǎng shī fǎ xǐ táng)

朝代:宋    作者: 王安石

浮屠之法与世殊,洗涤万事求空虚。
师心以此不挂物,一堂收身自有余。
堂阴置石双嵽嵲,石脚立竹青扶疏。
一来已觉肝胆豁,况乃宴坐穷朝晡。
忆初救时勇自许,壮大看俗尤崎岖。
丰车肥马载豪杰,少得志愿多忧虞。
始知进退各有理,造次未可分贤愚。
会将筑室返耕钓,相与此处吟山湖。

平平平平仄仄平,平仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,○○仄仄平○平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
○平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题永新张氏无尽藏堂 (jì tí yǒng xīn zhāng shì wú jìn cáng táng)

朝代:宋    作者: 周必大

山间明月江上风,取之无禁用不穷。
仇仙一发醯鷄蒙,往往择胜贪天功。
斯堂飞梁挟双虹,坐客常满尊不空。
翰林主人极形容,无奈圆缺雌与雄。
岂如清都广寒宫,默存身已游其中。
长春不夜四序同,御寇法善聊相从。

平平平平仄仄平,平仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,○○仄仄平○平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
○平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。