jì tí xióng shì dé yào tíng
寄题熊氏得要亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

未踏得要亭,先写得要诗。
识赏无远近,渺然西江涯。
薰风入山水,佳趣罔不宜。
想见昏旦候,云鸟日参差。
主人应飘洒,何时同酒巵。
三叹玉局仙,为我先及兹。

仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平平平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄○平。
仄平○平仄,平平平仄平。
○○仄仄平,平仄平仄平。

wèi tà dé yào tíng , xiān xiě dé yào shī 。
shí shǎng wú yuǎn jìn , miǎo rán xī jiāng yá 。
xūn fēng rù shān shuǐ , jiā qù wǎng bù yí 。
xiǎng jiàn hūn dàn hòu , yún niǎo rì cēn cī 。
zhǔ rén yìng piāo sǎ , hé shí tóng jiǔ zhī 。
sān tàn yù jú xiān , wèi wǒ xiān jí zī 。

寄題熊氏得要亭

—— 韓淲

未踏得要亭,先寫得要詩。
識賞無遠近,渺然西江涯。
薰風入山水,佳趣罔不宜。
想見昏旦候,雲鳥日參差。
主人應飄灑,何時同酒巵。
三歎玉局仙,爲我先及茲。

仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平平平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄○平。
仄平○平仄,平平平仄平。
○○仄仄平,平仄平仄平。

wèi tà dé yào tíng , xiān xiě dé yào shī 。
shí shǎng wú yuǎn jìn , miǎo rán xī jiāng yá 。
xūn fēng rù shān shuǐ , jiā qù wǎng bù yí 。
xiǎng jiàn hūn dàn hòu , yún niǎo rì cēn cī 。
zhǔ rén yìng piāo sǎ , hé shí tóng jiǔ zhī 。
sān tàn yù jú xiān , wèi wǒ xiān jí zī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

未曾踏上那美丽的要亭,却先抒发了深情的要诗。认识欣赏之物,无论远近皆同样美好,在遥远的西江边。薰风拂过山水,带来了美好的乐趣,无一不值得称道。心中思念着日出日落的时光,云彩和飞鸟时隐时现。主人应该自由自在,何时能与我共饮美酒。三次感叹玉局仙,她早已超越了我。
全诗写景描摹入微,表达了对美好事物的深切感受和向往之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

寄题江山叶氏翠香亭 其四 (jì tí jiāng shān yè shì cuì xiāng tíng qí sì)

朝代:宋    作者: 王柏

小诗越境论交情,不见新亭句未精。
寄语主人犹缺典,梅花应恨不同清。

仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平平平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄○平。
仄平○平仄,平平平仄平。
○○仄仄平,平仄平仄平。

与熊熊作策写诗 (yǔ xióng xióng zuò cè xiě shī)

朝代:宋    作者: 徐积

此是熊熊策,先题吴季诗。
季自题学书,如此怜吾儿。
季有古人风,怜儿心可知。

仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平平平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄○平。
仄平○平仄,平平平仄平。
○○仄仄平,平仄平仄平。

寄题江山叶氏翠香亭 其一 (jì tí jiāng shān yè shì cuì xiāng tíng qí yī)

朝代:宋    作者: 王柏

此君来与小山盟,共挹周扬一世英。
何用偷它当日意,男儿自要立芳名。

仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平平平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄○平。
仄平○平仄,平平平仄平。
○○仄仄平,平仄平仄平。

和杨公济钱塘西湖百题 袁公亭 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí yuán gōng tíng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

民乐袁公惠,为亭古涧边。
名标公姓氏,要与万人传。

仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平平平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄○平。
仄平○平仄,平平平仄平。
○○仄仄平,平仄平仄平。

寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首 其二 (jì tí xiū níng zhào shì yún wū shěng xīn cuì shì wèn dào tíng yǒu yǒu táng wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

心属何人省者谁,自家主宰自家知。
从来此地惺惺处,不要医工用药医。

仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平平平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄○平。
仄平○平仄,平平平仄平。
○○仄仄平,平仄平仄平。

题汪氏茅亭 (tí wāng shì máo tíng)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

茅亭客到多称奇,茅亭之上难题诗。
出尘景物不可状,小手篇章徒尔为。
牛畔稻苗新雨後,鹤边松韵晚风时。
君今酷爱人间事,争得安闲老在兹。

仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平平平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄○平。
仄平○平仄,平平平仄平。
○○仄仄平,平仄平仄平。

寄题邹氏观梅亭二首 其二 (jì tí zōu shì guān méi tíng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 萧立之

诗人爱梅说道理,弄影团香未觉难。
枝上乾坤参得透,不妨来此倚阑干。

仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平平平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄○平。
仄平○平仄,平平平仄平。
○○仄仄平,平仄平仄平。

寄题山阴徐氏林亭三首 小华阳亭 (jì tí shān yīn xú shì lín tíng sān shǒu xiǎo huá yáng tíng)

朝代:宋    作者: 谢翱

句越山中长木莲,华阳仙女此餐烟。
松花飘落无寻处,都在徐君剑树边。

仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平平平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄○平。
仄平○平仄,平平平仄平。
○○仄仄平,平仄平仄平。

绍兴以後祀五方帝六十首 有熊氏位奠币用《嘉安》。 (shào xīng yǐ hòu sì wǔ fāng dì liù shí shǒu yǒu xióng shì wèi diàn bì yòng 《 jiā ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

维有熊氏,以土胜王。
其後皆沿,兹德用壮。
黼黻幅舄,裳衣是创。
币之玄纁,对此昭亮。

仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平平平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄○平。
仄平○平仄,平平平仄平。
○○仄仄平,平仄平仄平。

留题天乐寓张氏湖亭 (liú tí tiān lè yù zhāng shì hú tíng)

朝代:宋    作者: 陈起

沉水香销一局棋,客来浅酌旋分题。
画栏占得春多少,帘卷东风日未西。

仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平平平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄○平。
仄平○平仄,平平平仄平。
○○仄仄平,平仄平仄平。