jí táo jù sòng hú zhòng fāng dōng guī sì shǒu qí sì
辑陶句送胡仲方东归四首 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

羁鸟恋旧林,我心固匪石。
君情定何如,政尔不能得。
豫章抗高门,义风都未隔。
及时当勉励,步步寻往迹。
见重我轩皇,事事悉如昔。

平仄仄仄平,仄平仄仄仄。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄平平仄仄。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
仄○仄平平,仄仄仄○仄。

jī niǎo liàn jiù lín , wǒ xīn gù fěi shí 。
jūn qíng dìng hé rú , zhèng ěr bù néng dé 。
yù zhāng kàng gāo mén , yì fēng dōu wèi gé 。
jí shí dāng miǎn lì , bù bù xún wǎng jì 。
jiàn chóng wǒ xuān huáng , shì shì xī rú xī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

羁鸟恋旧林,我心却非坚如石。
君的情意确定如何,我虽想追求,却不能得到。
豫章抗拒高门阻隔,忠义之风仍未间断。
现在正是时候要勉励自己,一步一步地寻找前辈们的足迹。
他们对我看重如轩皇,一切事物都如同昔日一般。

总结:

诗人通过羁鸟和旧林的比喻,表达自己心志不屈的决心。他渴望得到君主的认可和重用,但却感受到高门之阻和政治的险恶。尽管如此,他坚守忠义之风,希望能够继续追随前辈的足迹,保持昔日的志向和品行。诗人展现了对功名利禄的向往,同时也表现出对传统美德的忠诚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到项安世写的《辑陶句送胡仲方东归四首》系列:

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词: