jì táo fù shǐ
寄陶副使 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王昌龄 (wáng chāng líng)

闻道将军破海门,如何远谪渡湘沅。
春来明主封西岳,自有还君紫绶恩。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wén dào jiāng jūn pò hǎi mén , rú hé yuǎn zhé dù xiāng yuán 。
chūn lái míng zhǔ fēng xī yuè , zì yǒu huán jūn zǐ shòu ēn 。

寄陶副使

—— 王昌齡

聞道將軍破海門,如何遠謫渡湘沅。
春來明主封西嶽,自有還君紫綬恩。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wén dào jiāng jūn pò hǎi mén , rú hé yuǎn zhé dù xiāng yuán 。
chūn lái míng zhǔ fēng xī yuè , zì yǒu huán jūn zǐ shòu ēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
闻说将军攻破海门,被贬谪到遥远的湘沅之地。
春天到来时,明主封我为西岳,表达着他对我忠诚的感激之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王昌龄介绍:🔈

王昌龄,字少伯,京兆人。登开元十五年进士第,补秘书郎。二十二年,中宏词科,调汜水尉,迁江宁丞。晚节不护细行,贬龙标尉卒。昌龄诗绪密而思清,与高适、王[之涣]涣之齐名,时谓王江宁。集六卷,今编诗四卷。 查看更多>>

王昌龄的诗:

相关诗词:

别陶副使归南海 (bié táo fù shǐ guī nán hǎi)

朝代:唐    作者: 王昌龄

南越归人梦海楼,广陵新月海亭秋。
宝刀留赠长相忆,当取戈船万户侯。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

上广东运副马少卿寿十口号 其七 (shàng guǎng dōng yùn fù mǎ shǎo qīng shòu shí kǒu hào qí qī)

朝代:宋    作者: 曾丰

使星转作副枢星,天柱天阶两手擎。
阉幸斜晖欲相射,回躔退舍养吾明。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

知州厅杏花昨日烂漫录事院今日零落唯副使公署未开戏题二韵 (zhī zhōu tīng xìng huā zuó rì làn màn lù shì yuàn jīn rì líng luò wéi fù shǐ gōng shǔ wèi kāi xì tí èr yùn)

朝代:宋    作者: 王禹偁

知州宅畔繁如雪,录事厅前落似梅。
副使官闲花亦冷,至今未有一枝开。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉酬崔员外副使携琴宿使院见示 (fèng chóu cuī yuán wài fù shǐ xié qín sù shǐ yuàn jiàn shì)

朝代:唐    作者: 李益

忽闻此夜携琴宿,遂叹常时尘吏喧。
庭木已衰空月亮,城砧自急对霜繁。
犹持副节留军府,未荐高词直掖垣。
谁问南飞长绕树,官微同在谢公门。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄滑州李副使员外 (jì huá zhōu lǐ fù shǐ yuán wài)

朝代:唐    作者: 皮日休

兵绕临淮数十重,铁衣才子正从公。
军前草奏旄头下,城上封书箭

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送薛重中丞充太原副使 (sòng xuē chóng zhōng chéng chōng tài yuán fù shǐ)

朝代:唐    作者: 无可

中司出华省,副相晋阳行。
书答偏州啓,筹参上将营。
踏沙夜马细,吹雨晓笳清。
正报胡尘灭,桃花汾水生。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送别 咏志

奉使太原途中呈王坦翁副使 其一 (fèng shǐ tài yuán tú zhōng chéng wáng tǎn wēng fù shǐ qí yī)

朝代:宋    作者: 李若水

中山忠义定何人,数月相从笑语真。
未信功名孤壮志,不妨诗酒寄闲身。
此来饱看千岩秀,归去遥知两鬓新。
就使牧羊吾不恨,汉旄零落落花春。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

潭州使院书情寄江夏贺兰副端 (tán zhōu shǐ yuàn shū qíng jì jiāng xià hè lán fù duān)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

云雨一萧散,悠悠关复河。
俱从泛舟役,近隔洞庭波。
楚水去不尽,秋风今又过。
无因得相见,却恨寄书多。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 冯伉

传语东归王副使,也须别却海棠回。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄四明使君沈祠部 其二 (jì sì míng shǐ jūn shěn cí bù qí èr)

朝代:宋    作者: 释重显

苍苍德也亦如斯,政化全归副倚毗。
十万人家写春色,不知谁解立生祠。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。