jì suǒ jiàn kāi yuán sì wú dào zǐ huà fó miè dù yǐ dá zǐ yóu tí huà wén shū pǔ xián
记所见开元寺吴道子画佛灭度以答子由题画文殊普贤 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏轼 (sū shì)

西方真人谁所见,衣被七宝从双狻。
当时修道颇辛苦,柳生两肘乌巢肩。
初如蒙蒙隠山玉,渐如濯濯出水莲。
道成一旦就空灭,奔会四海悲人天。
翔禽哀响动林谷,兽鬼踯躅泪迸泉。
庞眉深目彼谁子,绕牀弹指性自圆。
隠如寒月堕清昼,空有孤光留故躔。
春游古寺拂尘壁,遗像久此霾香烟。
画师不复写姓名,皆云道子口所传。
纵横固已蔑孙邓,有如巨鰐吞小鲜。
来诗所夸孰与此,安得携挂其傍观。

平平平平平仄仄,○仄仄仄○平平。
○平平仄○平仄,仄平仄仄平平平。
平○平平仄平仄,仄○仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄○仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平○仄仄平仄,仄平○仄仄仄平。
仄○平仄○平仄,○仄平平○仄平。
平平仄仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄○。
仄○仄仄仄平仄,仄○仄仄平仄○。
平平仄平仄仄仄,平仄平仄○仄○。

xī fāng zhēn rén shuí suǒ jiàn , yì bèi qī bǎo cóng shuāng suān 。
dāng shí xiū dào pō xīn kǔ , liǔ shēng liǎng zhǒu wū cháo jiān 。
chū rú méng méng yǐn shān yù , jiàn rú zhuó zhuó chū shuǐ lián 。
dào chéng yī dàn jiù kōng miè , bēn huì sì hǎi bēi rén tiān 。
xiáng qín āi xiǎng dòng lín gǔ , shòu guǐ zhí zhú lèi bèng quán 。
páng méi shēn mù bǐ shuí zǐ , rào chuáng tán zhǐ xìng zì yuán 。
yǐn rú hán yuè duò qīng zhòu , kōng yǒu gū guāng liú gù chán 。
chūn yóu gǔ sì fú chén bì , yí xiàng jiǔ cǐ mái xiāng yān 。
huà shī bù fù xiě xìng míng , jiē yún dào zǐ kǒu suǒ chuán 。
zòng héng gù yǐ miè sūn dèng , yǒu rú jù è tūn xiǎo xiān 。
lái shī suǒ kuā shú yǔ cǐ , ān dé xié guà qí bàng guān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
西方真人见过的事物,衣服被覆盖着七宝,骑着双头狮子。
当时修行的道路相当辛苦,身上柳条编成的两肘肩膀,就像是黑乌鸦的巢。
一开始像是隐隐约约的隐山上的玉,渐渐地如同水中绽放的莲花。
修炼成道后,一瞬间就空灭了,奔赴四海哀叹世人的命运。
飞鸟悲鸣回荡在林谷间,野兽与鬼怪悲痛地流连于涌出的泉水边。
面容庞大,眉深目邃,他是哪位圣贤之子,绕着床边弹指之间就能让性情圆满。
他如同寒夜中的明月,悄悄地落入清晨的天空,只剩下孤寂的光辉在原地停留。
春天游玩古寺,拂去尘埃,揭示遗留的画像,久久留存着香烟。
画师已经不再签署名字,都说这些画作都是道士传授的。
纵横世间事务,固然已经不再理会孙与邓等人,就像是巨鳄吞食小鱼虾。
来自诗歌的赞颂又有谁能与此相比,怎么能拿着它观赏挂在旁边呢。



总结:

这段古文描写了一个西方真人的修行历程,他经历了各种苦难,最终获得了成道的境界。他的形象神秘而威严,如同寒夜中的明月。文中还提到了他的艺术才华,画作被人传颂。然而,无论他的成就多么伟大,纵横世间,最终都会空灭,留下唏嘘与感慨。

《记所见开元寺吴道子画佛灭度以答子由题画文殊普贤》是苏轼创作的一首古诗,该诗具有深刻的佛教主题,表达了对佛教信仰和艺术的赞美。下面进行赏析:
这首诗以描述吴道子绘制的佛灭度画作为切入点,表现出佛教神秘的氛围和信仰的崇高。作者首先描绘了西方真人,佛祖释迦牟尼,他的外貌被描绘得如七宝珠宝般辉煌。诗中提到修道之路艰辛,这表现了修行的坚持和毅力。
接下来,诗中逐渐展现了佛像的绘制过程,从初时的模糊到渐渐清晰,这与修行者逐渐开悟的过程有所呼应。然后,诗中描述了佛陀的涅槃,表达了对佛教教义的尊敬和崇敬,以及佛陀对人类的悲悯。
诗的后半部分描绘了动植物在佛陀灭度画前的反应,强调了佛陀的崇高和影响力。最后,诗人提到画师吴道子,他的绘画功力高超,但却不在作品上署名,传说是佛陀的传承。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍:🔈

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四)... 查看更多>>

苏轼的诗:

苏轼的词:

  • 水龙吟

    古来云海茫茫,道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江,卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年,今谁存者,算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年,飘流江海,万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷,亭下水连空。知君为我,新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词:

追和子由去岁试举人洛下所寄九首 过广爱寺见三学演师观杨惠之塑宝山朱瑶画文殊普贤 其二 (zhuī hé zǐ yóu qù suì shì jǔ rén luò xià suǒ jì jiǔ shǒu guò guǎng ài sì jiàn sān xué yǎn shī guān yáng huì zhī sù bǎo shān zhū yáo huà wén shū pǔ xián qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

妙迹苦难寻,兹山见几层。
乱峰螺髻出,绝涧阵云崩。
措意元同画,观空欲问僧。
莫教林下意,终老叹何曾。

平平平平平仄仄,○仄仄仄○平平。
○平平仄○平仄,仄平仄仄平平平。
平○平平仄平仄,仄○仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄○仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平○仄仄平仄,仄平○仄仄仄平。
仄○平仄○平仄,○仄平平○仄平。
平平仄仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄○。
仄○仄仄仄平仄,仄○仄仄平仄○。
平平仄平仄仄仄,平仄平仄○仄○。

追和子由去岁试举人洛下所寄九首 过广爱寺见三学演师观杨惠之塑宝山朱瑶画文殊普贤 其一 (zhuī hé zǐ yóu qù suì shì jǔ rén luò xià suǒ jì jiǔ shǒu guò guǎng ài sì jiàn sān xué yǎn shī guān yáng huì zhī sù bǎo shān zhū yáo huà wén shū pǔ xián qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

寓世身如梦,安闲日似年。
败蒲翻覆卧,破裓再三连。
劝客眠风竹,长斋饮石泉。
回头万事错,自笑觉师贤。

平平平平平仄仄,○仄仄仄○平平。
○平平仄○平仄,仄平仄仄平平平。
平○平平仄平仄,仄○仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄○仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平○仄仄平仄,仄平○仄仄仄平。
仄○平仄○平仄,○仄平平○仄平。
平平仄仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄○。
仄○仄仄仄平仄,仄○仄仄平仄○。
平平仄平仄仄仄,平仄平仄○仄○。

追和子由去岁试举人洛下所寄九首 过广爱寺见三学演师观杨惠之塑宝山朱瑶画文殊普贤 其三 (zhuī hé zǐ yóu qù suì shì jǔ rén luò xià suǒ jì jiǔ shǒu guò guǎng ài sì jiàn sān xué yǎn shī guān yáng huì zhī sù bǎo shān zhū yáo huà wén shū pǔ xián qí sān)

朝代:宋    作者: 苏轼

朱瑶唐晚辈,得法尚雄深。
满寺空遗迹,何人识苦心。
长廊敧雨脚,破壁撼钟音。
成坏无穷事,他年复吊今。

平平平平平仄仄,○仄仄仄○平平。
○平平仄○平仄,仄平仄仄平平平。
平○平平仄平仄,仄○仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄○仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平○仄仄平仄,仄平○仄仄仄平。
仄○平仄○平仄,○仄平平○仄平。
平平仄仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄○。
仄○仄仄仄平仄,仄○仄仄平仄○。
平平仄平仄仄仄,平仄平仄○仄○。

答天宁长老 (dá tiān níng zhǎng lǎo)

朝代:宋    作者: 释禅惠

文殊驾狮子,普贤跨象王。
新来一个佛,骑马也何妨。

平平平平平仄仄,○仄仄仄○平平。
○平平仄○平仄,仄平仄仄平平平。
平○平平仄平仄,仄○仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄○仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平○仄仄平仄,仄平○仄仄仄平。
仄○平仄○平仄,○仄平平○仄平。
平平仄仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄○。
仄○仄仄仄平仄,仄○仄仄平仄○。
平平仄平仄仄仄,平仄平仄○仄○。

凤翔八观 王维吴道子画 (fèng xiáng bā guān wáng wéi wú dào zǐ huà)

朝代:宋    作者: 苏轼

何处访吴画,普门与开元。
开元有东塔,摩诘留手痕。
吾观画品中,莫如二子尊。
道子实雄放,浩如海波翻。
当其下手风雨快,笔所未到气已吞。
亭亭双林间,彩晕扶桑暾。
中有至人谈寂灭,悟者悲涕迷者手自扪。
蛮君鬼伯千万万,相排竞进头如鼋。
摩诘本诗老,佩芷袭芳荪。
今观此壁画,亦若其诗清且敦。
只园弟子尽鹤骨,心如死灰不复温。
门前两丛竹,雪节贯霜根。
交柯乱叶动无数,一一皆可寻其源。
吴生虽妙绝,犹以画工论。
摩诘得之於象外,有如仙翮谢笼樊。
吾观二子皆神俊,又於维也敛衽无间言。

平平平平平仄仄,○仄仄仄○平平。
○平平仄○平仄,仄平仄仄平平平。
平○平平仄平仄,仄○仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄○仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平○仄仄平仄,仄平○仄仄仄平。
仄○平仄○平仄,○仄平平○仄平。
平平仄仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄○。
仄○仄仄仄平仄,仄○仄仄平仄○。
平平仄平仄仄仄,平仄平仄○仄○。

熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 将出洛城过广爱寺见三学演师引观杨惠之塑宝山朱瑶画文殊普贤为赋三首 其三 (xī níng rén zǐ bā yuè wū luò yáng miào jué sì kǎo shì jǔ rén jí huán dào chū sōng shǎo zhī jiān zhì xǔ chāng gòng dé dà xiǎo shī èr shí liù shǒu jiāng chū luò chéng guò guǎng ài sì jiàn sān xué yǎn shī yǐn guān yáng huì zhī sù bǎo shān zhū yáo huà wén shū pǔ xián wèi fù sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 苏辙

壁毁丹青在,移来殿庑深。
赋形惊变态,观佛觉无心。
旌旆翻空色,笙竽含妙音。
风流出吴样,遗法到如今。

平平平平平仄仄,○仄仄仄○平平。
○平平仄○平仄,仄平仄仄平平平。
平○平平仄平仄,仄○仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄○仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平○仄仄平仄,仄平○仄仄仄平。
仄○平仄○平仄,○仄平平○仄平。
平平仄仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄○。
仄○仄仄仄平仄,仄○仄仄平仄○。
平平仄平仄仄仄,平仄平仄○仄○。

偈颂七十六首 其七二 (jì sòng qī shí liù shǒu qí qī èr)

朝代:宋    作者: 释子益

二月十五,瞿昙灭度。
文殊顿足普贤悲,外道拊掌波旬舞。
甜瓜彻蒂甜,苦瓠连根苦。

平平平平平仄仄,○仄仄仄○平平。
○平平仄○平仄,仄平仄仄平平平。
平○平平仄平仄,仄○仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄○仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平○仄仄平仄,仄平○仄仄仄平。
仄○平仄○平仄,○仄平平○仄平。
平平仄仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄○。
仄○仄仄仄平仄,仄○仄仄平仄○。
平平仄平仄仄仄,平仄平仄○仄○。

古文观止 书信 议论 用人

世人为吴道子王陁子言(题从《古谣谚》卷四十) (shì rén wéi wú dào zǐ wáng tuó zǐ yán tí cóng 《 gǔ yáo yàn 》 juàn sì shí )

朝代:唐    作者: 佚名

陁子头,道子脚。
(《历代名画记》卷三)。

平平平平平仄仄,○仄仄仄○平平。
○平平仄○平仄,仄平仄仄平平平。
平○平平仄平仄,仄○仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄○仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平○仄仄平仄,仄平○仄仄仄平。
仄○平仄○平仄,○仄平平○仄平。
平平仄仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄○。
仄○仄仄仄平仄,仄○仄仄平仄○。
平平仄平仄仄仄,平仄平仄○仄○。

偈颂一百二十三首 其九四 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí jiǔ sì)

朝代:宋    作者: 释普度

拘尸那城有生灭,我此世界生灭无。
桃红李白花时节,是处江山开画图。

平平平平平仄仄,○仄仄仄○平平。
○平平仄○平仄,仄平仄仄平平平。
平○平平仄平仄,仄○仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄○仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平○仄仄平仄,仄平○仄仄仄平。
仄○平仄○平仄,○仄平平○仄平。
平平仄仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄○。
仄○仄仄仄平仄,仄○仄仄平仄○。
平平仄平仄仄仄,平仄平仄○仄○。

偈八首 其七 (jì bā shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 释明辩

狗子佛性有,毗卢爱饮弥勒酒。
狗子佛性无,文殊醉倒普贤扶。
扶到家中全酩酊,胡言汉语骂妻孥。

平平平平平仄仄,○仄仄仄○平平。
○平平仄○平仄,仄平仄仄平平平。
平○平平仄平仄,仄○仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄○仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平○仄仄平仄,仄平○仄仄仄平。
仄○平仄○平仄,○仄平平○仄平。
平平仄仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄○。
仄○仄仄仄平仄,仄○仄仄平仄○。
平平仄平仄仄仄,平仄平仄○仄○。