首页 > 全宋诗 > 偈颂一百四十一首 其一○

jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu qí yī ○
 偈颂一百四十一首 其一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释师范 (shì shī fàn) 。

寻常月是中秋月，中秋月是寻常月。
看来真个只寻常，道是寻常又还别。
别别，无物堪比伦，教我如何说。

平平仄仄○平仄，○平仄仄平平仄。
○平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄仄，平仄平仄平，○仄○平仄。

xún cháng yuè shì zhōng qiū yuè ， zhōng qiū yuè shì xún cháng yuè 。
kàn lái zhēn gè zhī xún cháng ， dào shì xún cháng yòu huán bié 。
bié bié ， wú wù kān bǐ lún ， jiào wǒ rú hé shuō 。

偈頌一百四十一首 其一○

—— 釋師範

尋常月是中秋月，中秋月是尋常月。
看來真箇只尋常，道是尋常又還別。
別別，無物堪比倫，教我如何說。

平平仄仄○平仄，○平仄仄平平仄。
○平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄仄，平仄平仄平，○仄○平仄。

xún cháng yuè shì zhōng qiū yuè ， zhōng qiū yuè shì xún cháng yuè 。
kàn lái zhēn gè zhī xún cháng ， dào shì xún cháng yòu huán bié 。
bié bié ， wú wù kān bǐ lún ， jiào wǒ rú hé shuō 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

寻常月份就是中秋的月份，中秋月份也就是寻常月份。
看起来似乎只是寻常，但实际上寓意深远。
然而，再怎么说都难以与伦比拟，让我如何表达。

总结：

诗人通过描述寻常月和中秋月的关系，表达了寻常之中蕴含着不寻常的含义。尽管寻常，却又难以言表，仿佛无物能与之媲美。这种情感使得诗人感到别样的无奈和无法言喻之美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释师范写的《偈颂一百四十一首》系列：

本文作者释师范介绍：🔈

释师范（一一七七～一二四九）（生年据《语录》卷二），号无准，赐号佛监，俗姓雍，梓潼（今属四川）人。九岁出家，光宗绍熙五年（一一九四）受具戒。六年，至成都，遇瞎堂高弟尧首座，请益坐堂之法。同年秋出峡，至荆南见玉泉俨。七年，见保宁无用全、金山退庵奇。又至四明，依育王秀岩瑞。後至钱塘，见松源岳於灵隠，往来南山，屡入肯堂充室，栖迟此山六年。继至吴门谒万寿无证修，又往西华秀峰依破庵先，往华藏依遯庵演。三年复还灵隠。时破庵居第一座，侍破庵开山广惠，三年散席，同登径山。又三年，偕破庵过天童扫密庵塔，留天童依息庵观，又返径山。破庵死，访旧友云窠岩於穹窿，并随之迁瑞光，皆爲首座。宁宗嘉定十三年（一二二○），入住... 查看更多>>

释师范的诗：

相关诗词：