首页 > 全宋诗 > 偈颂一百四十一首 其六三

jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu qí liù sān
 偈颂一百四十一首 其六三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释师范 (shì shī fàn) 。

乳峰今日开炉，不会挑灰拨火。
大家衲被幪头，只麽团圞打座。
不求诸圣，不重己灵。
从他门外区区，世路扰扰红尘。
夏了秋，秋了冬，冬了春，思量也是慕西秦。

仄平平仄平平，仄仄○平仄仄。
仄平仄仄○平，仄○平平仄仄。
仄平平仄，仄○仄平。
○平平仄平平，仄仄仄仄平平。
仄○平，平○平，平○平，○○仄仄仄平平。

rǔ fēng jīn rì kāi lú ， bú huì tiāo huī bō huǒ 。
dà jiā nà bèi méng tóu ， zhī mó tuán luán dǎ zuò 。
bù qiú zhū shèng ， bù chóng jǐ líng 。
cóng tā mén wài qū qū ， shì lù rǎo rǎo hóng chén 。
xià le qiū ， qiū le dōng ， dōng le chūn ， sī liang yě shì mù xī qín 。

偈頌一百四十一首 其六三

—— 釋師範

乳峰今日開爐，不會挑灰撥火。
大家衲被幪頭，只麽團圞打座。
不求諸聖，不重己靈。
從他門外區區，世路擾擾紅塵。
夏了秋，秋了冬，冬了春，思量也是慕西秦。

仄平平仄平平，仄仄○平仄仄。
仄平仄仄○平，仄○平平仄仄。
仄平平仄，仄○仄平。
○平平仄平平，仄仄仄仄平平。
仄○平，平○平，平○平，○○仄仄仄平平。

rǔ fēng jīn rì kāi lú ， bú huì tiāo huī bō huǒ 。
dà jiā nà bèi méng tóu ， zhī mó tuán luán dǎ zuò 。
bù qiú zhū shèng ， bù chóng jǐ líng 。
cóng tā mén wài qū qū ， shì lù rǎo rǎo hóng chén 。
xià le qiū ， qiū le dōng ， dōng le chūn ， sī liang yě shì mù xī qín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

乳峰今日冒烟，焚炉气势昂扬，无需担心拨火挑灰之事。
众人穿着朴素的衲袍，头戴幪头，只顾着聚在一起坐定。
不求得到诸位圣贤的指引，也不过分关注个人的灵感。
离开他们的门外，纷扰喧嚣的红尘世界。
夏天过去，秋天逝去，冬天也匆匆离去，春天到来，我思念着远方的西秦之地。

总结：

诗人描绘了乳峰冒烟的景象，同时表达了对聚集在一起的众人的简朴和超脱红尘世俗的态度，无求于外在的权威和个人的功绩，对远方西秦的思念之情也贯穿其中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释师范写的《偈颂一百四十一首》系列：

本文作者释师范介绍：🔈

释师范（一一七七～一二四九）（生年据《语录》卷二），号无准，赐号佛监，俗姓雍，梓潼（今属四川）人。九岁出家，光宗绍熙五年（一一九四）受具戒。六年，至成都，遇瞎堂高弟尧首座，请益坐堂之法。同年秋出峡，至荆南见玉泉俨。七年，见保宁无用全、金山退庵奇。又至四明，依育王秀岩瑞。後至钱塘，见松源岳於灵隠，往来南山，屡入肯堂充室，栖迟此山六年。继至吴门谒万寿无证修，又往西华秀峰依破庵先，往华藏依遯庵演。三年复还灵隠。时破庵居第一座，侍破庵开山广惠，三年散席，同登径山。又三年，偕破庵过天童扫密庵塔，留天童依息庵观，又返径山。破庵死，访旧友云窠岩於穹窿，并随之迁瑞光，皆爲首座。宁宗嘉定十三年（一二二○），入住... 查看更多>>

释师范的诗：

相关诗词：