jì sòng yī bǎi líng jiǔ shǒu qí wǔ ○
偈颂一百零九首 其五○ 🔈
吴山青,越山青。
揖让分宾主,低昂见弟兄。
中间一句,风静潮平。
满堂皆顾陆,捉笔画难成。
平平平,仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○○仄仄,平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
吳山青,越山青。
揖讓分賓主,低昂見弟兄。
中間一句,風靜潮平。
滿堂皆顧陸,捉筆畫難成。
平平平,仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○○仄仄,平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
注释:
①吴山:指钱塘江北岸的山,此地古代属吴国。越山,钱塘江南岸的山,此地古代属越国。
②争忍:怎忍。
③罗带句:古代结婚或定情时以香罗带打成菱形结子,以示同心相怜。南朝《苏小小歌》:“何处结同心,西陵松柏下。”
④江边句:通过潮涨暗示船将启航。
赏析:
词以一女子的声口,抒写她因婚姻不幸,与情人诀别的悲怀。开头用民歌传统的起兴手法,“吴山青,越山青”,叠下两个“青”字,色彩鲜明地描画出一片江南特有的青山胜景。吴越自古山明水秀,风光宜人,却也阅尽了人间的悲欢。“谁知别离情?”歇拍处用拟人手法,向亘古如斯的青山发出嗔怨,借自然的无情反衬人生有恨,使感情色彩由轻盈转向深沉,巧妙地托出了送别的主旨。
“君泪盈,妾泪盈”,过片承前,由写景转入抒情。临别之际,泪眼相对,哽咽无语。“罗带同心结未成”,含蓄道出了他们悲苦难言的底蕴。古代男女定情时,往往用丝绸带打成一个心形的结,叫做“同心结”。“结未成”,喻示他们爱情生活横遭不幸。不知是什么强暴的力量,使他们心心相印而难成眷属,只能各自带着心头的累累创伤,来此洒泪而别。“江头潮已平”,船儿就要起航了。“结未成”“潮已平”,益转益悲,一江恨水,延绵无尽。
这首词艺术上的显著特点是反复咏叹,情深韵美,具有浓郁的民歌风味。词采用了民歌中常用的复沓形式,在节奏上产生一种回环往复、一唱三咏的艺术效果。词还句句押韵,连声切响,前后相应,显出女主人公柔情似水,略无间阻,一往情深。林逋沿袭《长相思》调写男女情爱,以声助情,用清新流美的语言,唱出了吴越青山绿水间的地方风情,创造出一个隽永空茫、余味无穷的艺境。
鉴赏:
这首小词这首词用复沓语,离情于山水物态之中,流畅可歌而又含思婉转,具有很浓的民歌风味。
上阕写景,景中衬情。
“吴山青,越山青,两岸青山相送迎,争忍有离情?”开篇用语复沓,运用拟人化的手法写钱塘江两岸青山相对迎客,渲染出钱塘江两岸优美的风光,借以托物寄怀。接下来两句采用拟人手法,写两岸青山相送迎,但它却并不能真正理解情人离别的痛苦,“离情”二字,既点明主题,又转入人间离别愁苦。
下阕抒情,以情托景。
“君泪盈,妾泪盈,罗带同心结未成,江边潮已平。”承上片离别,写情人离别难舍难分,无语凝噎,泪眼相视。离别之时总易睹物生情,难以自已,而此处写到离别时的表现是泪水盈眶,却不是哭泣,显示出了双方都是在有意地压抑自己的悲痛,以免给对方造成更大的悲痛和感伤。一方面要承受着分别的痛苦.一方面却要假意宽慰,不要过多牵挂,可见双方相互体贴入微,相爱之深。古代民间男女定情,常用香罗带打成心状结,送给对方作为信物,表示双方同心,永远相爱,但这对男女分手在际却“结未成”,暗喻未能定下终身。末句“江头潮已平”,以景作结,写江潮涨满,船儿正该启航了,景中寄情,蕴藉深厚。
为您找到释可湘写的《偈颂一百零九首》系列:
- 偈颂一百零九首 其一 祖翁阃域,扑地掀天。亲切一回打透,不...
- 偈颂一百零九首 其二 摩竭陀国,亲行此令。从上以来,孰敢违...
- 偈颂一百零九首 其三 一释迦,二元和,三佛陀。阿呵呵,团栾...
- 偈颂一百零九首 其四 触目未尝无,临机道什麽。钱是足陌,物...
- 偈颂一百零九首 其五 黄檗打临济,义出丰年。兴化赶克宾,虾...
- 偈颂一百零九首 其六 浄倮倮,赤洒洒。婷娉柳底花间,依约风...
- 偈颂一百零九首 其七 □□□□理机梭,徧向园林织绮罗。唯有...
- 偈颂一百零九首 其八 风不来,树不动。沩仰父子,互呈体用。...
- 偈颂一百零九首 其九 未举念,周游华藏。未下足,超越毗卢。...
- 偈颂一百零九首 其一○ 拨尘见佛,佛亦是尘。山僧脚布作炊巾,...
- 偈颂一百零九首 其一一 薄福住常云,生涯只任真。灯笼悬露柱,...
- 偈颂一百零九首 其一二 悉达出头来,卖弄丑举止。云门打不杀,...
- 偈颂一百零九首 其一三 幽壑鼓寒涛,霜林木叶飘。普通年远事,...
- 偈颂一百零九首 其一四 初三十一,中九下七。今朝总入书云笔,...
- 偈颂一百零九首 其一五 腊月五,无别语。握起须弥槌,打动虚空...
- 偈颂一百零九首 其一六 一大藏教,了无关钥。奇峰峩峩,幽石落...
- 偈颂一百零九首 其一七 每怜纸捻揾无油,将底光辉古荡湫。今日...
- 偈颂一百零九首 其一八 胸摩卍字,弄假像真。椁示双趺,弄真像...
- 偈颂一百零九首 其一九 门外门内,一时分付。若是俊流,何必重...
- 偈颂一百零九首 其二○ 老瞿昙,没碑记。占慈氏机先,埋通天界...
- 偈颂一百零九首 其二一 佛祖眼睛,衲僧命脉。触境遇缘,单重交...
- 偈颂一百零九首 其二二 拶透大圆觉,平地沉山岳。翻笑刻舟人,...
- 偈颂一百零九首 其二三 冬节前後,砂飞石走。忽忆沩山两凤毛,...
- 偈颂一百零九首 其二四 言中彼此带幽玄,尽向言中辨正偏。孤负...
- 偈颂一百零九首 其二五 中秋令节,陞堂指月。眨得眼来,楚天空...
- 偈颂一百零九首 其二六 十方同聚会,瞎馿趁大队。个个学无为,...
- 偈颂一百零九首 其二七 黄面老,初成道,夸诧一场相皷倒。雪岭...
- 偈颂一百零九首 其二八 一年十二月,过了无多日。乃事竟如何,...
- 偈颂一百零九首 其二九 岸柳駸駸绿,岩花渐渐红。摩胸一段义,...
- 偈颂一百零九首 其三○ 道道,非常道。踏不嗔,閙浩浩。莫管自...
- 偈颂一百零九首 其三一 祖翁活业,无减无增。纵不挨究,亦自分...
- 偈颂一百零九首 其三二 如来禅与祖师心,不在灵山及少林。日转...
- 偈颂一百零九首 其三三 几次淘澄,半生熬炼。直教气息全无,脱...
- 偈颂一百零九首 其三四 咬定牙关,全提杀活。刳文殊胫,拔维摩...
- 偈颂一百零九首 其三五 多处添,少处减。家常用度,文不加点。
- 偈颂一百零九首 其三六 乾纸燃,漏灯盏,茫茫蹉过人何限。当头...
- 偈颂一百零九首 其三七 心不是佛,智不是道。唯此一事,如何寻...
- 偈颂一百零九首 其三八 黄面老汉,至死脱空。分明病背,特故摩...
- 偈颂一百零九首 其三九 南来北来,上载下载。赵州老儿,法久成...
- 偈颂一百零九首 其四○ 古佛以慈悲为室,山僧以怒駡为室。且要...
- 偈颂一百零九首 其四一 开天门,辟地户。震法雷,击法皷。
- 偈颂一百零九首 其四二 劄住智者颊舌,剖出达磨骨髓。长剑倚天...
- 偈颂一百零九首 其四三 身不离座,座不离身。须弥灯王,又是何...
- 偈颂一百零九首 其四四 二月春将半,夭桃盛放花。灵云归去後,...
- 偈颂一百零九首 其四五 春日迟迟,春花烂烂。般若灵光,显然无...
- 偈颂一百零九首 其四六 一径直,二周遮。不循旧制,别立生涯。...
- 偈颂一百零九首 其四七 日月如梭,光阴似箭。目前一机,万化千...
- 偈颂一百零九首 其四八 凌霄队里,昔曾合火分赃。小朶峰前,善...
- 偈颂一百零九首 其四九 一脚跨西天,只履驻东土。缺齿老臊胡,...
- 偈颂一百零九首 其五○ 吴山青,越山青。揖让分宾主,低昂见弟...
- 偈颂一百零九首 其五一 灌顶云收,峩眉月昼。父翁一片肝肠,宛...
- 偈颂一百零九首 其五二 春山叠乱青,春水湛虚碧。豁开楼阁门,...
- 偈颂一百零九首 其五三 撞出娘胎海岳昏,指天指地若无人。年年...
- 偈颂一百零九首 其五四 不是心,亦非佛。玉兔东昇,金乌西没。...
- 偈颂一百零九首 其五五 雪山高几何,矗矗在天表。咄哉竺土仙,...
- 偈颂一百零九首 其五六 石说法,不谈禅。句句皆含妙,明明不在...
- 偈颂一百零九首 其五七 瞿昙出母胎,胆志大如斗。方学小儿行,...
- 偈颂一百零九首 其五八 东去西去,南来北来。铜头铁额,马面馿...
- 偈颂一百零九首 其五九 衲子奔相看,相看莫相负。饮水须贵脉,...
- 偈颂一百零九首 其六○ 东家点灯,西家暗坐。一样元宵,生涯各...
- 偈颂一百零九首 其六一 了了无言,蓦胸一拳。蜃江水急,不许泊...
- 偈颂一百零九首 其六二 大化枢机,中流砥柱。归吾掌握,当见设...
- 偈颂一百零九首 其六三 追忆仙游辇未还,特输忠赤举风幡。掣开...
- 偈颂一百零九首 其六四 江上山,山上寺。门对斗城开,东西分两...
- 偈颂一百零九首 其六五 今朝五月五,及时道一句。无山可采药,...
- 偈颂一百零九首 其六六 巾子峰头云开云合,龙翔江上潮落潮平。...
- 偈颂一百零九首 其六七 春雪满空来,触处似花开。不知园里树,...
- 偈颂一百零九首 其六八 摩胸告,展脚示。有来由,没巴鼻。佛灭...
- 偈颂一百零九首 其六九 建法幢,立宗旨。既承师训,合听官差。...
- 偈颂一百零九首 其七○ 无门之门须得门而入,无意之意须得意而...
- 偈颂一百零九首 其七一 顽钝以此销熔,偏小以此弹击。直中曲,...
- 偈颂一百零九首 其七二 一劄当头,无咽喘气,大钧播物,易地生...
- 偈颂一百零九首 其七三 语是谤,默是诳。语默向上一机,佛祖闻...
- 偈颂一百零九首 其七四 太白峰头月,寒泉水底灯。清光分上下,...
- 偈颂一百零九首 其七五 烟树斫开,晓月挂檐。嘶木马岭云耕罢,...
- 偈颂一百零九首 其七六 今朝三月十五,眨眼又见春暮。尺璧难酬...
- 偈颂一百零九首 其七七 仰天湾下,喝石岭头。昔年落赚,覆水难...
- 偈颂一百零九首 其七八 十方国土中,惟有一乘法。如何是一乘法...
- 偈颂一百零九首 其七九 平明始立秋,冷已到山头。谈风说露兮蜩...
- 偈颂一百零九首 其八○ 九日正当期,登高报衆知。黄花到处有,...
- 偈颂一百零九首 其八一 洞山首座吃果子,开口落空亡。雪峤两堂...
- 偈颂一百零九首 其八二 金乌飞,玉兔驰。归来重会面,动是隔年...
- 偈颂一百零九首 其八三 赵州转藏,动必全真。婆子开缄,语惊时...
- 偈颂一百零九首 其八四 傍家觅佛,着相参禅。何异钓鱼於山上,...
- 偈颂一百零九首 其八五 三声鼎盖普门开,苦海劳生唤不回。九十...
- 偈颂一百零九首 其八六 清明前,寒食後,处处扫松,家家插柳。...
- 偈颂一百零九首 其八七 集云法令不徒施,趁起丹山白凤儿。昨夜...
- 偈颂一百零九首 其八八 打牛即是,打车即是。一种无弦琴,弹落...
- 偈颂一百零九首 其八九 心王宁,六国清。百川潮落,四海浪平。...
- 偈颂一百零九首 其九○ 眼若不睡,诸梦自除。心若不异,万法一...
- 偈颂一百零九首 其九一 直下便瞥,炎天降雪。当今蹉者一回,前...
- 偈颂一百零九首 其九二 世事悠悠,美景难留。不可寝於长夜,须...
- 偈颂一百零九首 其九三 重阳节,何可说。篱菊新开剪剪金,霜柑...
- 偈颂一百零九首 其九四 两肩担不起,压倒世间人。觌体常现前,...
- 偈颂一百零九首 其九五 一阳生,飘瑞雪,唤转鳌山底时节。铁树...
- 偈颂一百零九首 其九六 空中一片云,起灭浑无定。或要下笔书,...
- 偈颂一百零九首 其九七 我此震旦人,到底少意气。放伊过界来,...
- 偈颂一百零九首 其九八 前时向者里抽钉拔楔,而今却要添钉着楔...
- 偈颂一百零九首 其九九 朱行军威掩万衆,特露太阿。济上座气盖...
- 偈颂一百零九首 其一○○ 大藏小藏,尽从者里流出。放去千灯万焰...
- 偈颂一百零九首 其一○一 沩仰两爷儿,采茶机对机。只知呈体用,...
- 偈颂一百零九首 其一○二 始见桃花李花,又见榴花藕花。金色头陀...
- 偈颂一百零九首 其一○三 娑罗双树间,瞿昙展脚睡。一睡二千年,...
- 偈颂一百零九首 其一○四 象骨飞冰片,鳌山吃雪团。家风严冷甚,...
- 偈颂一百零九首 其一○五 见鞭影而行已非良马,听板声打坐岂是禅...
- 偈颂一百零九首 其一○六 光境易消磨,看看中夏过。长连床上客,...
- 偈颂一百零九首 其一○七 药山久不上堂,石中藴玉。院主率先启请...
- 偈颂一百零九首 其一○八 嗟末法,恶时世。谕之向上关,略不点头...
- 偈颂一百零九首 其一○九 药山索盐,云岩奉马。父子一家,风流儒...
释可湘的诗:
-
偈颂一百零九首 其一
祖翁阃域,扑地掀天。亲切一回打透,不...
-
偈颂一百零九首 其二
摩竭陀国,亲行此令。从上以来,孰敢违...
-
偈颂一百零九首 其三
一释迦,二元和,三佛陀。阿呵呵,团栾...
-
偈颂一百零九首 其四
触目未尝无,临机道什麽。钱是足陌,物...
-
偈颂一百零九首 其五
黄檗打临济,义出丰年。兴化赶克宾,虾...
-
偈颂一百零九首 其六
浄倮倮,赤洒洒。婷娉柳底花间,依约风...
-
偈颂一百零九首 其七
□□□□理机梭,徧向园林织绮罗。唯有...
-
偈颂一百零九首 其八
风不来,树不动。沩仰父子,互呈体用。...
-
偈颂一百零九首 其九
未举念,周游华藏。未下足,超越毗卢。...
-
偈颂一百零九首 其一○
拨尘见佛,佛亦是尘。山僧脚布作炊巾,...
- 释可湘诗全集>>
相关诗词:
-
偈颂二百零五首 其一○九
— 释正觉
岭头功德眼,倦足等闲垂。红炉一点雪,...
-
偈颂一百零一首 其九○
— 释慧性
息庵去世肉犹暖,五逆还它五逆儿。海涌...
-
偈颂二百零五首 其二○○
— 释正觉
闻说英雄苦战争,四方歧路自难行。而今...
-
偈颂一百零四首 其一○○
— 释绍昙
三伏炎蒸,汗流如雨。一茎草上建琼楼,...
-
偈颂一百零二首 其五三
— 释绍昙
顶
-
偈颂一百五十首 其九○
— 释心月
百丈下堂句,云门顾鉴咦。进前叉手立,...
-
偈颂一百零三首 其九○
— 释月磵
投子欲挂羚羊之角,争奈臭肉来蝇。荣禅...
-
水调歌头
— 赵必
百岁人能几,七十世间稀。何况先生八十...
-
鹧鸪天
— 邹应博
诸佛林中女寿星。千祥百福产心田。喜归...
-
九张机
— 无名氏
九张机。一心长在百花枝。百花共作紅堆...