jì sòng shí yī shǒu qí yī yī
偈颂十一首 其一一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释了演 (shì le yǎn)

踢倒飞来回首去,倒骑佛殿出皇都。
须知此外封疆阙,八面腾腾任卷舒。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

tī dǎo fēi lái huí shǒu qù , dǎo qí fó diàn chū huáng dōu 。
xū zhī cǐ wài fēng jiāng quē , bā miàn téng téng rèn juàn shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
匆忙地跨越峭壁飞来回首,颠倒倒骑着佛殿离开皇都。
请务必知晓,在除此之外还有更多领土等待着我们,八方面向都展现出广阔的前景。
全文总结:
这句古文描绘了行程匆忙的情景,主人公似乎在急于离开皇都,途中跨越峭壁,回首望一眼过去。句中隐含着对未来的期待,提到除了眼前所见的封疆阙(即边境边防之地),还有许多更广阔的疆域等待着探索,充满着希望与机遇。

赏析:这首诗通过简洁而生动的语言描绘了飞驰奔腾、征战世界的豪情。诗人以踢倒飞来回首去的形象表现了出征将士的英勇和奔放,彰显了壮志豪情。他借“倒骑佛殿出皇都”表现了军队奔袭之势如破空而出,气吞山河。而“须知此外封疆阙,八面腾腾任卷舒”则展现了帝国的边疆广阔,军队可以任意展开扩张,壮志豪情不可遏制。
标签: 军旅、壮志豪情、征战

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释了演写的《偈颂十一首》系列:

本文作者释了演介绍:🔈

释了演,号谁庵。住临安府灵隐寺。爲南岳下十六世,径山宗杲禅师法嗣。有《谁庵演禅师语》一卷,收入《续古尊宿语要》卷五。《嘉泰普灯录》卷一八、《五灯会元》卷二○有传。今录诗二十八首。 查看更多>>

释了演的诗:

相关诗词: