首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂十九首 其一

jì sòng shí jiǔ shǒu qí yī
 偈颂十九首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

草舍开张小小筵，炊无米饭爨无烟。
通身饱暖憨憨睡，梦到沧洲白鸟边。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cǎo shè kāi zhāng xiǎo xiǎo yán ， chuī wú mǐ fàn cuàn wú yān 。
tōng shēn bǎo nuǎn hān hān shuì ， mèng dào cāng zhōu bái niǎo biān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

草舍开起来，摆上了简单的酒席，可是没有米饭可炊，火上也没有冒出烟来。整个身体感到饱暖，安心地入睡，梦中见到了在沧洲边飞翔的白鸟。

总结：

诗人描绘了一个草舍里的情景，虽然酒席已备，却因米饭短缺和火源无法享用。然而，身心依然得到满足，进入憨憨的安眠，梦中又出现了美丽的沧洲和飞翔的白鸟，流露出一种淡泊宁静的生活情趣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂十九首》系列：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：