首页 > 全宋诗 > 偈颂三十四首 其二六

jì sòng sān shí sì shǒu qí èr liù
 偈颂三十四首 其二六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释如净 (shì rú jìng) 。

昨日一线短，今朝一线长。
针眼里过，尺寸上量。
短长蓦劄断，巧綉出鸳鸯。

仄仄仄仄仄，平平仄仄○。
平仄仄○，仄仄仄○。
仄○仄仄仄，仄仄仄平平。

zuó rì yī xiàn duǎn ， jīn zhāo yī xiàn cháng 。
zhēn yǎn lǐ guò ， chǐ cùn shàng liáng 。
duǎn cháng mò zhā duàn ， qiǎo xiù chū yuān yāng 。

偈頌三十四首 其二六

—— 釋如淨

昨日一線短，今朝一線長。
針眼裏過，尺寸上量。
短長驀劄斷，巧綉出鴛鴦。

仄仄仄仄仄，平平仄仄○。
平仄仄○，仄仄仄○。
仄○仄仄仄，仄仄仄平平。

zuó rì yī xiàn duǎn ， jīn zhāo yī xiàn cháng 。
zhēn yǎn lǐ guò ， chǐ cùn shàng liáng 。
duǎn cháng mò zhā duàn ， qiǎo xiù chū yuān yāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

昨日一线短，今朝一线长。
昨天的线儿很短，而今天却拉得很长。

针眼里过，尺寸上量。
通过针眼，穿过布料；在尺寸上量取。

短长蓦劄断，巧绣出鸳鸯。
短长突然断开，巧妙地绣出了一对鸳鸯。


总结：

这首诗通过对绣线的描述，寓意着生活中的短暂与变化。昨天的线短，今天却长，象征着人生中的变化和发展。诗中的绣线过针眼、量取尺寸，意味着经历过程中的努力和技巧。最后，短线与长线相得益彰，绣出一对鸳鸯，象征着美好与幸福。整首诗传递出了积极向上的寓意，倡导着对生活中的变化保持乐观和灵活应对。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释如净写的《偈颂三十四首》系列：

本文作者释如净介绍：🔈

释如净，字长翁（《中国佛学人名辞典》），俗姓俞，明州苇江（今浙江宁波）人。初自芙蓉山至明州雪窦山谒智监禅师，相侍十五年。宁宗嘉定三年（一二一○）受请住建康府清凉寺。迁台州瑞岩寺、临安府净慈寺、庆元府瑞岩寺，再住净慈寺。晚受诏住庆元府天童山景德寺。爲青原下十六世，雪窦智监禅师法嗣。约卒於理宗宝庆间，行脚四十余年，卒年六十六（《语录·辞世颂》）。有《天童如净禅师语录》二卷、《天童如净禅师续语录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》、《续语录》及所附《观音导利兴圣宝林寺入宋传法沙门道元记》。　如净诗，以辑自《语录》、《续语录》者依原卷次编爲三卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释如净的诗：

相关诗词：