首页 > 全宋诗 > 偈颂三十四首 其二三

jì sòng sān shí sì shǒu qí èr sān
 偈颂三十四首 其二三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释如净 (shì rú jìng) 。

云散秋空，即心见月。
家家门前照明月，处处行人共明月。
骑鲸捉月，撑船载月。
忽然月落夜沈沈，笑杀胡僧齿门缺。

平仄平○，仄平仄仄。
平平平平仄平仄，仄仄○平仄平仄。
○平仄仄，平平仄仄。
仄平仄仄仄○○，仄仄平平仄平仄。

yún sàn qiū kōng ， jí xīn jiàn yuè 。
jiā jiā mén qián zhào míng yuè ， chù chù xíng rén gòng míng yuè 。
qí jīng zhuō yuè ， chēng chuán zǎi yuè 。
hū rán yuè luò yè shěn shěn ， xiào shā hú sēng chǐ mén quē 。

偈頌三十四首 其二三

—— 釋如淨

雲散秋空，即心見月。
家家門前照明月，處處行人共明月。
騎鯨捉月，撐船載月。
忽然月落夜沈沈，笑殺胡僧齒門缺。

平仄平○，仄平仄仄。
平平平平仄平仄，仄仄○平仄平仄。
○平仄仄，平平仄仄。
仄平仄仄仄○○，仄仄平平仄平仄。

yún sàn qiū kōng ， jí xīn jiàn yuè 。
jiā jiā mén qián zhào míng yuè ， chù chù xíng rén gòng míng yuè 。
qí jīng zhuō yuè ， chēng chuán zǎi yuè 。
hū rán yuè luò yè shěn shěn ， xiào shā hú sēng chǐ mén quē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

秋天的云散开，心中即刻观赏到明亮的月亮。
每户门前都照映着月光，每处行人都与月亮共同照明。
有人骑着鲸鱼捉月，有人撑船载月。
突然月亮落下，夜色昏暗，胡僧嘴里的门牙却笑得缺了。
全诗描绘了秋天的月色，描述了人们与月亮相伴的情景，并以幽默的方式突出了胡僧的滑稽形象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释如净写的《偈颂三十四首》系列：

本文作者释如净介绍：🔈

释如净，字长翁（《中国佛学人名辞典》），俗姓俞，明州苇江（今浙江宁波）人。初自芙蓉山至明州雪窦山谒智监禅师，相侍十五年。宁宗嘉定三年（一二一○）受请住建康府清凉寺。迁台州瑞岩寺、临安府净慈寺、庆元府瑞岩寺，再住净慈寺。晚受诏住庆元府天童山景德寺。爲青原下十六世，雪窦智监禅师法嗣。约卒於理宗宝庆间，行脚四十余年，卒年六十六（《语录·辞世颂》）。有《天童如净禅师语录》二卷、《天童如净禅师续语录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》、《续语录》及所附《观音导利兴圣宝林寺入宋传法沙门道元记》。　如净诗，以辑自《语录》、《续语录》者依原卷次编爲三卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释如净的诗：

相关诗词：