首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂七十一首 其六九

jì sòng qī shí yī shǒu qí liù jiǔ
 偈颂七十一首 其六九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释了惠 (shì le huì) 。

人间共赏元宵，瑞岩本光现瑞。
屋上山，桥下水。
三门八字打开，左右青叶娄至。
头顶天，脚踏地。
陈如觑破香积厨，释迦不受然灯记。

平○仄仄平平，仄平仄平仄仄。
仄仄平，平仄仄。
○平仄仄仄平，仄仄平仄平仄。
平仄平，仄仄仄。
平○仄仄平仄平，仄平仄仄平平仄。

rén jiān gòng shǎng yuán xiāo ， ruì yán běn guāng xiàn ruì 。
wū shàng shān ， qiáo xià shuǐ 。
sān mén bā zì dǎ kāi ， zuǒ yòu qīng yè lóu zhì 。
tóu dǐng tiān ， jiǎo tà dì 。
chén rú qù pò xiāng jī chú ， shì jiā bù shòu rán dēng jì 。

偈頌七十一首 其六九

—— 釋了惠

人間共賞元宵，瑞巖本光現瑞。
屋上山，橋下水。
三門八字打開，左右青葉婁至。
頭頂天，脚踏地。
陳如覷破香積厨，釋迦不受然燈記。

平○仄仄平平，仄平仄平仄仄。
仄仄平，平仄仄。
○平仄仄仄平，仄仄平仄平仄。
平仄平，仄仄仄。
平○仄仄平仄平，仄平仄仄平平仄。

rén jiān gòng shǎng yuán xiāo ， ruì yán běn guāng xiàn ruì 。
wū shàng shān ， qiáo xià shuǐ 。
sān mén bā zì dǎ kāi ， zuǒ yòu qīng yè lóu zhì 。
tóu dǐng tiān ， jiǎo tà dì 。
chén rú qù pò xiāng jī chú ， shì jiā bù shòu rán dēng jì 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在人间共同欣赏元宵的时刻，祥瑞之岩本身就散发着光彩，展现出祥瑞之兆。
屋顶是青山，桥下流淌着清澈的水。
三扇门敞开，八个方位青翠的树叶盛开，吉祥之气充斥其中。
头顶上是苍天，脚下踏着大地。
陈如仰视破旧的香积厨，释迦却不接受人们点燃的灯笼供奉。
全诗意境描述了人间的喜庆景象，以及自然的祥瑞之光，隐含着吉祥和善良之意。然后引出了对传统寺庙的描写，其中香积厨和释迦之间呈现出明显的对比，以表达一种崇高的境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释了惠写的《偈颂七十一首》系列：

本文作者释了惠介绍：🔈

释了惠（一一九八～一二六二），蓬州蓬池（今四川仪陇南）人。年十九出家受具，初谒坏庵照於昭觉，後出三峡，由湖湘至江浙，谒浙翁琰、高原泉、无准范、石田董、妙峰善诸禅师。历住平江府定慧、温州雁山能仁、江州东林、庆元府天童景德、瑞岩山开善诸禅寺。理宗景定三年卒，年六十五。有《西岩了惠禅师语录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附大观撰《行状》。　释了惠诗，以辑自《语录》的偈颂、及其中单编的诗编爲二卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释了惠的诗：

相关诗词：