首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂七十二首 其七一

jì sòng qī shí èr shǒu qí qī yī
 偈颂七十二首 其七一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释祖钦 (shì zǔ qīn) 。

觌面提来付与伊，分明此意没东西。
腕头有力千钧重，谁道通身是水泥。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

dí miàn tí lái fù yǔ yī ， fēn míng cǐ yì méi dōng xī 。
wàn tóu yǒu lì qiān jūn chóng ， shuí dào tōng shēn shì shuǐ ní 。

偈頌七十二首 其七一

—— 釋祖欽

覿面提來付與伊，分明此意沒東西。
腕頭有力千鈞重，誰道通身是水泥。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

dí miàn tí lái fù yǔ yī ， fēn míng cǐ yì méi dōng xī 。
wàn tóu yǒu lì qiān jūn chóng ， shuí dào tōng shēn shì shuǐ ní 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

觌面见到他给了她，明明白白的意思却没有实际的东西。腕头有着千钧之重的力量，谁能说全身都是坚固无比的水泥呢。

总结：

诗人以幽默的笔触，描述了一个明明有表面承诺，却缺乏真实支持的情景。通过腕力与水泥的比喻，表达了人心和实际情况之间的反差。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释祖钦写的《偈颂七十二首》系列：

本文作者释祖钦介绍：🔈

释祖钦（一二一六～一二八七），号雪岩，闽之漳州（今属福建）人。五岁出家，十六薙染，十八行脚。初参双林洎、妙峰善、石田薰诸老，无所发明。闻天目礼住浄慈，怀香请益，亦无所入。遂上径山谒无准师范禅师，依师范最久。理宗宝佑元年（一二五三），初住潭州龙兴禅寺，後历住湘西道林禅寺、处州南明佛日禅寺、台州仙居护圣禅寺、湖州光孝禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住袁州仰山禅寺。元世祖至元二十四年卒，年七十二。有《雪岩祖钦禅师语录》四卷，收入《续藏经》。事见《语录》，《续灯存稿》卷四有传。　释祖钦诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗编爲三卷。辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释祖钦的诗：

相关诗词：