首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂七十二首 其四六

jì sòng qī shí èr shǒu qí sì liù
 偈颂七十二首 其四六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释祖钦 (shì zǔ qīn) 。

一掬澄潭镜样磨，无风何必自生波。
转身纵不离初际，仔细看来较几何。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī jū chéng tán jìng yàng mó ， wú fēng hé bì zì shēng bō 。
zhuǎn shēn zòng bù lí chū jì ， zǐ xì kàn lái jiào jǐ hé 。

偈頌七十二首 其四六

—— 釋祖欽

一掬澄潭鏡樣磨，無風何必自生波。
轉身縱不離初際，仔細看來較幾何。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī jū chéng tán jìng yàng mó ， wú fēng hé bì zì shēng bō 。
zhuǎn shēn zòng bù lí chū jì ， zǐ xì kàn lái jiào jǐ hé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一把清澈的潭水，犹如磨过的镜子一般，没有风儿吹拂，又何必自行生起涟漪。
即使转过身去，始终停留在最初的边际，细细观察，变化可见一斑。

总结：

诗人通过比喻清澈潭水为磨过的镜子，表达出宁静无风的境界，以及不易被外界干扰的心境；而其后提到“转身纵不离初际”，强调对最初状态的坚守，细细观察可发现微小的变化，映射人生在稳定中寻求微妙的发展。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释祖钦写的《偈颂七十二首》系列：

本文作者释祖钦介绍：🔈

释祖钦（一二一六～一二八七），号雪岩，闽之漳州（今属福建）人。五岁出家，十六薙染，十八行脚。初参双林洎、妙峰善、石田薰诸老，无所发明。闻天目礼住浄慈，怀香请益，亦无所入。遂上径山谒无准师范禅师，依师范最久。理宗宝佑元年（一二五三），初住潭州龙兴禅寺，後历住湘西道林禅寺、处州南明佛日禅寺、台州仙居护圣禅寺、湖州光孝禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住袁州仰山禅寺。元世祖至元二十四年卒，年七十二。有《雪岩祖钦禅师语录》四卷，收入《续藏经》。事见《语录》，《续灯存稿》卷四有传。　释祖钦诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗编爲三卷。辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释祖钦的诗：

相关诗词：