jì sòng qī shí èr shǒu qí èr
偈颂七十二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释祖钦 (shì zǔ qīn)

西来十万路迢迢,智监当轩影莫逃。
四海浪平龙睡稳,九霄云浄鹤飞高。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xī lái shí wàn lù tiáo tiáo , zhì jiān dāng xuān yǐng mò táo 。
sì hǎi làng píng lóng shuì wěn , jiǔ xiāo yún jìng hè fēi gāo 。

动物

偈頌七十二首 其二

—— 釋祖欽

西來十萬路迢迢,智鑑當軒影莫逃。
四海浪平龍睡穩,九霄雲浄鶴飛高。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xī lái shí wàn lù tiáo tiáo , zhì jiān dāng xuān yǐng mò táo 。
sì hǎi làng píng lóng shuì wěn , jiǔ xiāo yún jìng hè fēi gāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

西行经过万里迢迢的路途,智者被严密监视,无法逃脱他们的注目。
四方海浪平静,巨龙在沉睡中保持稳定,九重天空云彩清澈,白鹤高飞翱翔。

总结:

诗人描绘了西行的艰辛旅途,智者受到监视的困境,以及大自然的平和与宁静,展现了人与自然之间的对比。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释祖钦写的《偈颂七十二首》系列:

本文作者释祖钦介绍:🔈

释祖钦(一二一六~一二八七),号雪岩,闽之漳州(今属福建)人。五岁出家,十六薙染,十八行脚。初参双林洎、妙峰善、石田薰诸老,无所发明。闻天目礼住浄慈,怀香请益,亦无所入。遂上径山谒无准师范禅师,依师范最久。理宗宝佑元年(一二五三),初住潭州龙兴禅寺,後历住湘西道林禅寺、处州南明佛日禅寺、台州仙居护圣禅寺、湖州光孝禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住袁州仰山禅寺。元世祖至元二十四年卒,年七十二。有《雪岩祖钦禅师语录》四卷,收入《续藏经》。事见《语录》,《续灯存稿》卷四有传。 释祖钦诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗编爲三卷。辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释祖钦的诗:

相关诗词: