首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂七十二首 其二一

jì sòng qī shí èr shǒu qí èr yī
 偈颂七十二首 其二一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释祖钦 (shì zǔ qīn) 。

雨散云收月正明，无端平地鼓雷霆。
惯曾坐断乾坤客，唤作窍中蚯蚓声。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。

yǔ sàn yún shōu yuè zhèng míng ， wú duān píng dì gǔ léi tíng 。
guàn céng zuò duàn qián kūn kè ， huàn zuò qiào zhōng qiū yǐn shēng 。

偈頌七十二首 其二一

—— 釋祖欽

雨散雲收月正明，無端平地鼓雷霆。
慣曾坐斷乾坤客，喚作竅中蚯蚓聲。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。

yǔ sàn yún shōu yuè zhèng míng ， wú duān píng dì gǔ léi tíng 。
guàn céng zuò duàn qián kūn kè ， huàn zuò qiào zhōng qiū yǐn shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雨停云散，明亮的月光照耀。突然间，雷霆般的响声在平坦的大地上回荡。这位习惯于掌控世界的旅客，曾经坐在那里左右乾坤，如今却变成了一种神秘的蚯蚓声。
全诗写雨过天晴之后，描述了一个从掌握万物的人物转变为无声无息的微不足道的形象的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释祖钦写的《偈颂七十二首》系列：

本文作者释祖钦介绍：🔈

释祖钦（一二一六～一二八七），号雪岩，闽之漳州（今属福建）人。五岁出家，十六薙染，十八行脚。初参双林洎、妙峰善、石田薰诸老，无所发明。闻天目礼住浄慈，怀香请益，亦无所入。遂上径山谒无准师范禅师，依师范最久。理宗宝佑元年（一二五三），初住潭州龙兴禅寺，後历住湘西道林禅寺、处州南明佛日禅寺、台州仙居护圣禅寺、湖州光孝禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住袁州仰山禅寺。元世祖至元二十四年卒，年七十二。有《雪岩祖钦禅师语录》四卷，收入《续藏经》。事见《语录》，《续灯存稿》卷四有传。　释祖钦诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗编爲三卷。辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释祖钦的诗：

相关诗词：