jì sòng jǐng
寄宋景 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张籍 (zhāng jí)

诏发官兵取乱臣,将军弓箭不离身。
今君独在征东府,莫遣功名属别人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhào fā guān bīng qǔ luàn chén , jiāng jūn gōng jiàn bù lí shēn 。
jīn jūn dú zài zhēng dōng fǔ , mò qiǎn gōng míng shǔ bié rén 。

寄宋景

—— 張籍

詔發官兵取亂臣,將軍弓箭不離身。
今君獨在征東府,莫遣功名屬別人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhào fā guān bīng qǔ luàn chén , jiāng jūn gōng jiàn bù lí shēn 。
jīn jūn dú zài zhēng dōng fǔ , mò qiǎn gōng míng shǔ bié rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
诏令官兵出动,捉拿叛逆的臣子,将军时刻带着弓箭以备战斗。
如今君主独自在东征的府邸,切勿让功名属于他人。



总结:

这首诗描述了一位将军奉命追捕叛臣的情景。诗中描写了将军始终带着弓箭准备战斗,同时表达了他对功名的渴望,希望能亲自将功名归于自己,而非让别人得到。诗人通过古文的形式,生动地展示了将军忠诚、勇敢的形象,并表达了他对个人荣誉的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张籍介绍:🔈

张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士,历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍爲诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编爲五卷。 查看更多>>

张籍的诗:

相关诗词:

存目 其四 (cún mù qí sì)

朝代:宋    作者: 谢伯初

附注:据宋司马光《传家集》卷八《寄赠致仕刘都官讽》诗末自注及《温公续诗话》所载,此二句系范镇(景仁)诗,《古今诗话》误以范景仁为谢景山。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赋灯 (fù dēng)

朝代:宋    作者: 宋翔

景景照幽房,荧荧吐焰长。
昔年江上女,曾向乞余光。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

欲访景升先寄 (yù fǎng jǐng shēng xiān jì)

朝代:宋    作者: 宋庠

隠庐早学蜗牛样,讲肆仍将马队邻。
北望乌衣才一曲,拟携联简就书筠。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

渊明 (yuān míng)

朝代:宋    作者: 宋无

心寄羲皇上,生逢晋宋时。
风流千古意,只有杜鹃知。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其六 (jù qí liù)

朝代:宋    作者: 宋太宗

奉使南游多好景。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宋景平命赋隔窗花影 (sòng jǐng píng mìng fù gé chuāng huā yǐng)

朝代:宋    作者: 张耒

午睡帘栊春日长,半消金鸭水沉香。
隔窗花影时来去,疑有东邻觇宋郎。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

晚望因寄宋太素 (wǎn wàng yīn jì sòng tài sù)

朝代:宋    作者: 田锡

春深水榭絮纷纷,支策临高日欲曛。
故国已迷巴徼路,断肠空似岭头云。
燕飞芳草随天远,鶑啭残花隔竹闻。
物景感人情不尽,因成吟咏寄於君。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题夏珪夜潮风景图 (tí xià guī yè cháo fēng jǐng tú)

朝代:宋    作者: 宋理宗

定知玉兔十分圆,已作霜风九月寒。
寄语重门休上钥,夜潮留向月中看。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

偶思桓景登高故事 (ǒu sī huán jǐng dēng gāo gù shì)

朝代:宋    作者: 宋祁

桓景全家遂得仙,佩萸吹菊对陶然。
汝南鸡犬缘何事,不似淮王许上天。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宋受禅坛 (sòng shòu chán tán)

朝代:宋    作者: 曾极

赤纸藤书宋鼎归,寄奴柴燎告功时。
普天大庆交新主,唯有徐公双泪垂。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。