jǐ sì suì chú yè yǒu gǎn
己巳岁除夜有感 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：宋庠 (sòng xiáng) 。

明晦互推斥，中都芳岁阑。
星回迫旧次，龠暖送余寒。
来辰茧有绪，去境环无端。
天运故相易，人心那独安。
怀此不能寐，揽衣强盘桓。
疏恐缓余带，危惕整尘冠。
耿耿烛焰直，凄凄霜气酸。
城头陨高木，庭下败丛兰。
抚臆累新欷，掩觞沈故懽。
况乃蹈世网，虚名争控抟。
挟册滥书府，振缨玷王官。
东序罗圭瑞，西雍集鵷鸾。
昏瞳眩宝肆，短翼厠仙翰。
纵尔值藏疾，何容久素餐。
泛泛骚客鳬，坎坎诗人檀。
宁无要路津，所畏在蹒跚。
枳棘附骥尾，纬萧戏龙蟠。
寄语拙艰者，无竢学邯郸。

平仄仄平仄，○平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄○仄，平平仄仄平。
平仄仄平仄，仄○平平平。
○仄仄平仄，平仄仄平○。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，○仄仄平平。
仄仄仄平○，仄平○仄平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄○平。
平仄平平仄，平○仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄○仄，平平仄仄平。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
平平仄仄平，仄仄仄？平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。

míng huì hù tuī chì ， zhōng dōu fāng suì lán 。
xīng huí pò jiù cì ， yuè nuǎn sòng yú hán 。
lái chén jiǎn yǒu xù ， qù jìng huán wú duān 。
tiān yùn gù xiāng yì ， rén xīn nà dú ān 。
huái cǐ bù néng mèi ， lǎn yī qiáng pán huán 。
shū kǒng huǎn yú dài ， wēi tì zhěng chén guān 。
gěng gěng zhú yàn zhí ， qī qī shuāng qì suān 。
chéng tóu yǔn gāo mù ， tíng xià bài cóng lán 。
fǔ yì lèi xīn xī ， yǎn shāng shěn gù huān 。
kuàng nǎi dǎo shì wǎng ， xū míng zhēng kòng tuán 。
xié cè làn shū fǔ ， zhèn yīng diàn wáng guān 。
dōng xù luó guī ruì ， xī yōng jí yuān luán 。
hūn tóng xuàn bǎo sì ， duǎn yì cè xiān hàn 。
zòng ěr zhí cáng jí ， hé róng jiǔ sù cān 。
fàn fàn sāo kè fú ， kǎn kǎn shī rén tán 。
níng wú yào lù jīn ， suǒ wèi zài pán shān 。
zhǐ jí fù jì wěi ， wěi xiāo xì lóng pán 。
jì yǔ zhuō jiān zhě ， wú sì xué hán dān 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
明暗交替相互排斥，中都的芳菲岁月已经结束。星辰回归重现旧次光辉，龠箫温暖驱走余寒。新的时辰即将到来，旧的环境却并无原因。天运不断地变迁，人心何尝有过片刻的安宁。

心中怀着这种忧虑无法入眠，不禁揽衣强行徘徊。担忧带来的是慢慢滑脱，警惕则使心境整洁。

烛火亮而直，凄风苦冷。城头的高木倒下，庭下的兰花凋零。触及心迷意乱的事情，掩饰醉乡沉故的欢乐。

更何况，还要面对社会的险阻，虚名争斗如同缠绕。执着于庞大的书籍，振振有词耀官场。

东方有罗圭、瑞雕，西方有聚集的鵷鸾。昏暗的眼睛里迷失了宝物之店，短小的翅膀停泊于仙人的翰墨。

纵然你已经忍受藏匿的疾病，又怎容许自己久久素食。泛泛之辈如野鸭，只有少数诗人是檀香树。

宁愿没有重要的岔路口，所畏惧的在于蹒跚摇晃。枳棘附在骏马的尾巴上，纬萧游戏于龙蟠之间。

寄语给那些学问晦涩的人，不要妄图模仿邯郸学宫的学者。

赏析：: 《己巳岁除夜有感》是宋代文学家宋庠所作，表达了作者对充满变迁的世界以及个人命运的感慨和反思。诗中融入了丰富的意象和隐喻，具有深刻的内涵。
标签: 抒情、哲思、人生
在这首诗中，作者通过描写除夜的景象，以及星辰、天气、植物等自然元素，表现了时间的流转和人生的变化。诗中的"明晦互推斥"描述了白天和黑夜的交替，寓意着生命的起伏和不断的变迁。
作者用"龠暖送余寒"来描绘除夜时的一丝温暖，暗示了生活中的一线希望。然而，他也提到"天运故相易，人心那独安"，暗示了命运的无常和人心的不安。
诗中还涉及到社会现实，如"挟册滥书府，振缨玷王官"，表达了对权谋和虚伪的不满。最后，作者鼓励他人不要停滞不前，要坚持前行，尽管道路可能会崎岖难行。
整首诗通过对时间、自然和社会的多重层面的描写，深刻反映了人生的曲折和变化，以及对人性和社会的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋庠介绍：🔈

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋... 查看更多>>