jì sì shǒu qí sì
偈四首其四 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释继昌 (shì jì chāng) 。

泥佛不度水，一道灵光照天地。
堪羡玄沙老古锥，不要南山要鼈鼻。

○仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平，仄仄平平仄仄仄。

ní fó bù dù shuǐ ， yī dào líng guāng zhào tiān dì 。
kān xiàn xuán shā lǎo gǔ zhuī ， bù yào nán shān yào biē bí 。

翻译赏析注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
泥佛虽然没有经受水的洗涤，但一道神秘的灵光却照耀着天地。
让人称羡的玄沙老古锥，不追求南山的珍贵，而是想要一只乌龟的鼈鼻。
总结：这句古文表达了泥佛虽然没有经历考验，但却拥有独特的神奇力量，而作者则赞美了玄沙老古锥的远见与淡泊，他宁愿追求乌龟的鼈鼻，不贪图南山的宝藏。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释继昌，俗姓黎，彭州九陇（今四川彭县西北）人。住汉州三圣寺，迁云居寺。爲南岳下十三世，黄龙心禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷六、《五灯会元》卷一七有传。查看更多>>

jì sì shǒu qí sì 偈四首 其四 🔈