jì sì míng shān zǐ
寄四明山子 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 施肩吾 (shī jiān wú)

高栖只在千峰里,尘世望君那得知。
长忆去年风雨夜,向君窗下听猨时。

平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

gāo qī zhī zài qiān fēng lǐ , chén shì wàng jūn nà dé zhī 。
cháng yì qù nián fēng yǔ yè , xiàng jūn chuāng xià tīng yuán shí 。

寄四明山子

—— 施肩吾

高棲只在千峰裏,塵世望君那得知。
長憶去年風雨夜,向君窗下聽猨時。

平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

gāo qī zhī zài qiān fēng lǐ , chén shì wàng jūn nà dé zhī 。
cháng yì qù nián fēng yǔ yè , xiàng jūn chuāng xià tīng yuán shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
高栖只在千峰之间,凡尘世界的人怎能知晓吾之存在。
我长久地怀念着去年那个风雨交加的夜晚,当时我就站在你的窗下,倾听着猿猴的叫声。



总结:

诗人高栖居住在千峰之间,与尘世隔绝,孤独寂寞。他渴望被世人所知,但人们却对他的存在毫无察觉。诗人回忆起去年的一场风雨夜晚,他站在心爱之人的窗下,倾听着远处猿猴的呼唤声,感慨万千。诗意表达了诗人的孤独与渴望,以及对过去美好时光的怀念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者施肩吾介绍:🔈

施肩吾,字希圣,洪州人。元和十年登第,隐洪州之西山,爲诗奇丽。《西山集》十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

施肩吾的诗:

相关诗词:

七月四夜雨过差凉闲坐和徐子融晦日所寄四绝 其四 (qī yuè sì yè yǔ guò chà liáng xián zuò hé xú zǐ róng huì rì suǒ jì sì jué qí sì)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

此理分明见各偏,何时讲习到同然。
寄书好与随庵道,千里元来共一天。

平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和寄王五四将仕 其一 (hé jì wáng wǔ sì jiāng shì qí yī)

朝代:宋    作者: 赵希逢

书诈谁知诬子孟,奏陈直欲动山涛。
下机终不疑曾子,二主其明真察毫。

平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄四明闾丘道士二首 一 (jì sì míng lǘ qiū dào shì èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 贯休

淮海兵荒日,分飞直至今。
知担诸子出,却入四明深。
衣必编仙草,僧应共栗林。
秋风溪上路,应得一相寻。

平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

中秋月寄子由三首 其三 (zhōng qiū yuè jì zǐ yóu sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 苏轼

舒子在汶上,闭门相对清。
郑子向河朔,孤舟连夜行。
顿子虽咫尺,兀如在牢扃。
赵子寄书来,水调有余声。
悠哉四子心,共此千里明。
明月不解老,良辰难合并。
回头坐上人,聚散如流萍。
尝闻此宵月,万里同阴晴。
天公自着意,此会那可轻。
明年各相望,俯仰今古情。

平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄谢周子开 (jì xiè zhōu zǐ kāi)

朝代:宋    作者: 赵蕃

四益堂中四益碑,南轩文字述家规。
殷勤打寄非无益,从此折肱当得医。

平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

依韵和蔡天启任四明绝句三首时暂来四明便还丹阳颇不乐此後篇为四明解嘲 其一 (yī yùn hé cài tiān qǐ rèn sì míng jué jù sān shǒu shí zàn lái sì míng biàn huán dān yáng pō bù lè cǐ hòu piān wèi sì míng jiě cháo qí yī)

朝代:宋    作者: 晁说之

行尽三江失所夸,便教信美岂吾家。
却回扬子江头去,看种瓜洲子母瓜。

平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄张四二首 其一 (jì zhāng sì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘敞

城下清淮百丈深,楼前明月冷熔金。
何似关山望处景,因人寄示陇头吟。

平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄明月山僧 (jì míng yuè shān sēng)

朝代:唐    作者: 齐己

山称明月好,月出徧山明。
要上诸峰去,无妨半夜行。
白猨真雪色,幽鸟古琴声。
吾子居来久,应忘我在城。

平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

曾裘父寄二绝并呈审知一再次韵前以寄曾後寄审知四首 其四 (céng qiú fù jì èr jué bìng chéng shěn zhī yī zài cì yùn qián yǐ jì céng hòu jì shěn zhī sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

南丰鬓发已如翁,子盖他时冰雪容。
长少结交端有道,我凡何处滥登龙。

平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物