jì shí jiǔ shǒu qí sì
偈十九首 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释守卓 (shì shǒu zhuó)

日出卯,闹炒炒。
於其中,须善巧。
打面还他州土麦,唱歌须是帝乡人。

仄仄仄,仄仄仄。
平○○,平仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

rì chū mǎo , nào chǎo chǎo 。
wū qí zhōng , xū shàn qiǎo 。
dǎ miàn huán tā zhōu tǔ mài , chàng gē xū shì dì xiāng rén 。

写景 劝诫

偈十九首 其四

—— 釋守卓

日出卯,鬧炒炒。
於其中,須善巧。
打麵還他州土麥,唱歌須是帝鄉人。

仄仄仄,仄仄仄。
平○○,平仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

rì chū mǎo , nào chǎo chǎo 。
wū qí zhōng , xū shàn qiǎo 。
dǎ miàn huán tā zhōu tǔ mài , chàng gē xū shì dì xiāng rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
日出的时候,人们忙碌起来,喧闹不已。
在这喧闹之中,需要善于巧妙处理。
制作面食还要使用当地的优质小麦,而唱歌的人最好是本地的人才。
全文总结:这段文字描述了日出时人们的忙碌景象,强调了在喧闹中需要善于巧妙处理事务。同时,提到制作面食时要使用当地的优质小麦,而唱歌的人最好是本地人。

赏析:这首《偈十九首 其四》以简洁的语言描绘了清晨的景色和人们的生活状态。诗中通过描述日出时分的繁忙场景,突显了生活的忙碌和奔波。诗人表达了在这忙碌中需要善巧处理事务的观念,强调了灵活机智的重要性。同时,诗中提到了他州土麦和帝乡人,暗示了乡愁和归属感,使诗意更加丰富。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释守卓写的《偈十九首》系列:

本文作者释守卓介绍:🔈

释守卓(一○六五~一一二四),俗姓庄,泉南(今福建泉州)人。弱冠游京师,肄业天清寺,试大经得度。游学至三衢,见南禅清雅禅师。舍去,抵姑苏定慧寺,从遵式禅师,通《华严》。时灵源清禅师住龙舒太平寺,道鸣四方,遂前往依从。清禅师迁住黄龙寺,守卓随侍十载。既而又至太平寺,佛监懃禅师请居第一座。後主舒州甘露寺,又迁庐州能仁资福寺,终住东京天宁万寿寺。称长灵守卓禅师,爲南岳下十四世,黄龙清禅师法嗣。徽宗宣和五年十二月二十七日卒,年五十九。有《长灵守卓禅师语录》(收入《续藏经》)。事见《语录》所附介谌撰《行状》,《嘉泰普灯录》卷一○、《五灯会元》卷一八有传。 守卓诗,以《语录》中《偈颂》部分编爲第一卷,散见... 查看更多>>

释守卓的诗:

相关诗词: