首页 > 发现 > 全宋诗 > 即事二首 其二

jí shì èr shǒu qí èr
 即事二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周孚 (zhōu fú) 。

曀曀长空蔽夕云，杖藜徙倚莫江滨。
孤城风土偏愁客，别岸烟埃欲污人。
谩说一言能悟汉，久疑三户解亡秦。
风饕雪虐銮舆地，湖海无能泣病臣。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yì yì cháng kōng bì xī yún ， zhàng lí xǐ yǐ mò jiāng bīn 。
gū chéng fēng tǔ piān chóu kè ， bié àn yān āi yù wū rén 。
màn shuō yī yán néng wù hàn ， jiǔ yí sān hù jiě wáng qín 。
fēng tāo xuě nüè luán yú dì ， hú hǎi wú néng qì bìng chén 。

即事二首 其二

—— 周孚

曀曀長空蔽夕雲，杖藜徙倚莫江濱。
孤城風土偏愁客，別岸煙埃欲污人。
謾說一言能悟漢，久疑三戶解亡秦。
風饕雪虐鑾輿地，湖海無能泣病臣。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yì yì cháng kōng bì xī yún ， zhàng lí xǐ yǐ mò jiāng bīn 。
gū chéng fēng tǔ piān chóu kè ， bié àn yān āi yù wū rén 。
màn shuō yī yán néng wù hàn ， jiǔ yí sān hù jiě wáng qín 。
fēng tāo xuě nüè luán yú dì ， hú hǎi wú néng qì bìng chén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

曀曀长空中，夕阳被浓云蔽，我拄着藜杖，徘徊在江滨边，无处落脚。孤城的风土使我这愁闷的游客更加忧伤，对岸的烟尘仿佛要污染我的心灵。
虽然我自诩智慧超群，但却不能理解汉朝的兴衰，长久以来，我一直困惑于三户之事，试图解开秦朝灭亡的谜团。
风狂雪暴侵袭着皇帝的车轮所经之地，湖海无力抑制我的哀伤，我只能无助地泪洒病榻。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周孚写的《即事二首》系列：

还为您找到 19 首名为《即事二首 其二》的诗：

本文作者周孚介绍：🔈

周孚（一一三五～一一七七），字信道，先世济南（今属山东），寓居丹徒（今属江苏）人。孝宗乾道二年（一一六六）进士，登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官（本集陈珙序），年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。　周孚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明抄本（藏北京图书馆）。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首，附於卷末。 查看更多>>

周孚的诗：

相关诗词：