jì shèng shuǐ lǎo fǎ zhào
寄圣水老法照 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林表民 (lín biǎo mín)

五载禅林结浄缘,又飞一锡过甘泉。
晓池洗鉢云常润,夜阁繙经月自圆。
碧眼谁参庭畔柏,赤身难并社中莲。
饱看胜景多佳句,好为闲人寄一篇。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

wǔ zǎi chán lín jié jìng yuán , yòu fēi yī xī guò gān quán 。
xiǎo chí xǐ bō yún cháng rùn , yè gé fān jīng yuè zì yuán 。
bì yǎn shuí cān tíng pàn bǎi , chì shēn nán bìng shè zhōng lián 。
bǎo kàn shèng jǐng duō jiā jù , hǎo wèi xián rén jì yī piān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

五年在禅林修行,结下了清净的缘分,又一次扬起僧人的行囊,穿过甘泉。
清晨,池塘的水清澈如镜,洗净了鉢,云雾常常润泽其间;夜晚,在阁楼中翻阅经卷,皎洁的月光自成圆。
明亮的眼睛是谁在庭院边与柏树为伴,虔诚的身躯难以与寺庙中的莲花相提并论。
领略了这么多美景,心头充满了佳句,愿意写一篇文章寄托给闲人。
全诗描述了在禅林中的修行生活,以及对自然和美景的欣赏,表达了诗人对禅修和写作的热爱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林表民介绍:🔈

林表民,字逢吉,号玉溪,祖籍东鲁,寓台州临海(今属浙江)。师蒧子。仕历不详。曾爲李庚及其父递修之《天台前集》、《天台续集》增辑别编,前者成于宁宗嘉定十六年(一二二三),後者成于理宗淳佑八至十年(一二四八~一二五○),此外还辑有《赤城集》(今存十八卷)。有《玉溪吟草》,已佚。事见各有关书序跋。 林表民诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本。校以《宋诗纪事补遗》(简称补遗)等,与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

林表民的诗:

林表民的词:

相关诗词:

寄圣水照讲师 (jì shèng shuǐ zhào jiǎng shī)

朝代:宋    作者: 赵汝回

圣水水深山亦深,寺前三十里清阴。
一僧趺坐松间石,不是安禅定苦吟。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

寄圣水照讲师 (jì shèng shuǐ zhào jiǎng shī)

朝代:宋    作者: 赵东阁

圣水水深山亦深,寺前三十里清阴。
一僧趺坐松间石,不是安禅定苦吟。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

圣心 (shèng xīn)

朝代:宋    作者: 张载

圣心难用浅心求,圣学须专礼法修。
千五百年无孔子,尽因通变老优游。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

圣水寺 (shèng shuǐ sì)

朝代:宋    作者: 张衜

圣水山南莲萼辉,徘徊花下蝶双飞。
春风助我晨游兴,月上层峦照拂衣。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

寄郑公老 (jì zhèng gōng lǎo)

朝代:宋    作者: 王洋

一投鱼目得双珠,恍觉光寒照坐隅。
郡政已知先岁课,高文何不副时须。
法官属籍忠劳久,吊死伤孤里俗苏。
已分漂流寄江海,甘从父老啖蒸壶。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

求法颂 (qiú fǎ sòng)

朝代:宋    作者: 释元照

僧统号求法,乃见出家心。
未审以何求,为求便等法。
了知求即法,无复更他求。
将求求佛法,何不自求求。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

泊头圆照堂 (bó tóu yuán zhào táng)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

脱白来求法,披缁去出家。
此心如水月,结屋老烟霞。
翠长真如竹,黄开般若花。
寄言刘铁磨,自识赵州茶。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

寄碧岩道光法师 (jì bì yán dào guāng fǎ shī)

朝代:宋    作者: 王安石

去马来车扰扰尘,自难长寄水云身。
碧岩後主今为客,何况开山说法人。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

偈十三首 其八 (jì shí sān shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 释慧空

法法本来法,无法无非法。
何於一法中,有法有不法。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

偈颂一百六十首 其一一七 (jì sòng yī bǎi liù shí shǒu qí yī yī qī)

朝代:宋    作者: 释宗杲

法法本来法,无法无非法。
何於一法中,有法有不法。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。