jī shān màn zuò yī shǒu
稽山漫作一首 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏籀 (sū zhòu) 。

三餐佚豫年其有，一醉陶然日不贫。
发议讵堪登膴仕，费赀端为速嘉宾。
屡空蜀信匮囊药，稍傚越吟追里邻。
刘白殊无记人句，奇章高设岂应频。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平平仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

sān cān yì yù nián qí yǒu ， yī zuì táo rán rì bù pín 。
fā yì jù kān dēng wǔ shì ， fèi zī duān wèi sù jiā bīn 。
lǚ kōng shǔ xìn kuì náng yào ， shāo xiào yuè yín zhuī lǐ lín 。
liú bái shū wú jì rén jù ， qí zhāng gāo shè qǐ yìng pín 。

稽山漫作一首

—— 蘇籀

三餐佚豫年其有，一醉陶然日不貧。
發議詎堪登膴仕，費貲端爲速嘉賓。
屢空蜀信匱囊藥，稍傚越吟追里鄰。
劉白殊無記人句，奇章高設豈應頻。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平平仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

三餐随意，年岁还有余裕，一次醉酒能使人陶醉，一日不会贫困。
发表议论怎能登上高官厚禄，花费财富只会迅速吸引招待。
经常空掉蜀地的货囊购买药物，稍作效法越地的吟咏，追求着邻近地方的风韵。
刘白殊没有记载过普通人的语句，却创造出了非同寻常的文辞，岂能频频应用。
总结：全文：这段古文描写了生活中随意享受的态度，强调不拘小节，不贪求功名利禄，追求内心的陶醉和精神的高尚。其中，刘白殊被赞颂为一个不拘常规，创作出独特文风的人物。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏籀介绍：🔈

苏籀（一○九一～？）（生年据《栾城遗言》：“籀年十有四，侍先祖颍昌，首尾九年”推定），字仲滋，眉山（今属四川）人，侨居婺州（今浙江金华）。辙孙、适子。以祖荫补陕州仪曹掾，曾入转运使幕。徽宗宣和四年（一一二二），爲迪功郎（苏迟《苏仲南（适）墓志铭》）。官南剑州添差通判（明嘉靖《延平府志》卷七）。高宗绍兴三年（一一三三），以右宣义郎爲大宗正丞（《建炎以来系年要录》卷六八）。十四年，爲将作监丞（同上书卷一五一）。十九年，以左朝奉大夫爲台州添差通判（《嘉定赤城志》卷一○）。三十年前後尚在世。有《双溪集》十五卷、《栾城遗言》一卷。事见集中有关诗文，《敬乡录》卷七、《宋史翼》卷四有传。　苏籀诗，以影印文渊... 查看更多>>