首页 > 发现 > 全唐诗 > 寄人二首 一

jì rén èr shǒu yī
 寄人二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 崔道融 (cuī dào róng) 。

花上断续雨，江头来去风。
相思春欲尽，未遣酒尊空。

平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

huā shàng duàn xù yǔ ， jiāng tóu lái qù fēng 。
xiāng sī chūn yù jìn ， wèi qiǎn jiǔ zūn kōng 。

寄人二首 一

—— 崔道融

花上斷續雨，江頭來去風。
相思春欲盡，未遣酒尊空。

平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

huā shàng duàn xù yǔ ， jiāng tóu lái qù fēng 。
xiāng sī chūn yù jìn ， wèi qiǎn jiǔ zūn kōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
花朵在不断的雨中盛开凋谢，江边的风来来去去。
思念之情随着春天的尽头而渐渐消散，却还未能让酒杯空空如也。



总结：

这首诗描绘了一个人在细雨蒙蒙的春天中，思念之情与季节的更迭相伴随的场景。花朵开放时有雨水相伴，风也不停地在江边吹拂。诗人借此抒发了自己未能宣泄出的相思之情，虽然春天即将结束，但他的思念依然无法消退，直到今时今日，他仍未能将心中的思绪倾诉于酒杯之中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到崔道融写的《寄人二首》系列：

本文作者崔道融介绍：🔈

崔道融，荆州人。以徴辟爲永嘉令，累官右补阙，避地入闽。《申唐诗》三卷，《东浮集》九卷，今编诗一卷。 查看更多>>

崔道融的诗：

相关诗词：