jì rèn dà zhōng xiù cái
寄任大中秀才 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵拚 (zhào pīn)

今我岁将暮,过桡鹦鹉洲。
忆君人少与,买舍瀫江头。
客路书多绝,吾乡梦半游。
明年谁到蜀,能寄好书不。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平仄。

jīn wǒ suì jiāng mù , guò ráo yīng wǔ zhōu 。
yì jūn rén shǎo yǔ , mǎi shè hú jiāng tóu 。
kè lù shū duō jué , wú xiāng mèng bàn yóu 。
míng nián shuí dào shǔ , néng jì hǎo shū bù 。

寄任大中秀才

—— 趙抃

今我歲將暮,過橈鸚鵡洲。
憶君人少與,買舍瀫江頭。
客路書多絕,吾鄉夢半遊。
明年誰到蜀,能寄好書不。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平仄。

jīn wǒ suì jiāng mù , guò ráo yīng wǔ zhōu 。
yì jūn rén shǎo yǔ , mǎi shè hú jiāng tóu 。
kè lù shū duō jué , wú xiāng mèng bàn yóu 。
míng nián shuí dào shǔ , néng jì hǎo shū bù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
今天我即将年老,经过鹦鹉洲的桥。
回忆起你年少时,与我一同购置了江边的房舍。
旅途中书信断绝,我思念着故乡,梦中却只游荡不归。
明年谁会来到蜀地,能否寄来一封好书呢?

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵拚介绍:🔈

赵拚(一○○八~一○八四),字阅道(一作悦道),号知非子,衢州西安(今浙江衢县)人。仁宗景佑元年(一○三四)是士,除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县,通判泗洲。至和元年(一○五四),召爲殿中侍御史。嘉佑元年(一○五六),出知睦州,移梓州路转运使,旋改益州。召爲右司谏,因论事出知虔州。英宗即位,奉使契丹,还,进河北都转运使。治平元年(一○六四),出知成都。神宗立,以知谏院召还,秋,擢参知政事。熙宁三年(一○七○),因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州,复徙杭州。元丰二年(一○七九)二月,以太子少保致仕。退居於衢。七年卒,年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>

赵拚的诗:

相关诗词:

任师中挽词 (rèn shī zhōng wǎn cí)

朝代:宋    作者: 苏轼

大任刚烈世无有,疾恶如风朱伯厚。
小任温毅老更文,聪明慈爱小冯君。
两任才行不须说,畴昔并友吾先人。
相看半作晨星没,可怜太白配残月。
大任先去冢未乾,小任相继呼不还。
强寄一樽生死别,樽中有泪酒应酸。
贵贱贤愚同尽耳,君今不尽缘贤子。
人间得丧了无凭,只有天公终可倚。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平仄。

寄陈显仁秀才二首 其一 (jì chén xiǎn rén xiù cái èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

君家大阮最能诗,又见麟孙出盛时。
笔力纵横驱阵马,成才不患少人知。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平仄。

寄共诚贾秀才 (jì gòng chéng jiǎ xiù cái)

朝代:宋    作者: 吕本中

万里归来四壁空,旧游浑在黙然中。
明年我欲江南去,何处留诗可寄公。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平仄。

寄许浑秀才 (jì xǔ hún xiù cái)

朝代:唐    作者: 殷尧藩

文字饥难煮,为农策最良。
兴来鉏晓月,倦後卧斜阳。
秋稼连千顷,春花醉几场。
任他名利客,车马闹康庄。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平仄。

晋陵罢任寓居依韵和陈锐秀才见寄 (jìn líng bà rèn yù jū yī yùn hé chén ruì xiù cái jiàn jì)

朝代:唐    作者: 李中

掩门三径莓苔绿,车马谁来陋巷间。
卧弃琴书公干病,笑迎风月步兵闲。
当秋每谢蛬清耳,渐老多慙酒借颜。
济物未能伸一术,敢於明代爱青山。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平仄。

和孙秀才醉中二首 其二 (hé sūn xiù cái zuì zhōng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 华镇

吾邻有达士,时得问话言。
寄身杯酒间,万事不复论。
大嚼青精饭,高岸白纶巾。
愧非伯伦伴,辜此羲轩民。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平仄。

寄刘环中秀才 (jì liú huán zhōng xiù cái)

朝代:唐    作者: 张文规

待醉乌程酒,思斟平望羹。
烟云金斗暗,苔藓石尊平。
(见宋程大昌《演繁露续集》卷四引《顾渚茶录》)。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平仄。

送郭秀才 (sòng guō xiù cái)

朝代:唐    作者: 顾况

故人曾任丹徒令,买得青山拟独耕。
不作草堂招远客,却将垂柳借啼莺。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平仄。

送黄秀才 (sòng huáng xiù cái)

朝代:唐    作者: 李中

雨余飞絮乱,相别思难任。
酒罢河桥晚,帆开烟水深。
蟾宫须展志,渔艇莫牵心。
岐路从兹远,双鱼信勿沈。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平仄。

苏才翁挽辞二首 其一 (sū cái wēng wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 韩维

勋业经营内,贤豪许与中。
远图宜将相,高论自儿童。
名挂江云白,魂归楚树红。
诸孤尽才秀,它日大门风。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平仄。