首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈七首 其一

jì qī shǒu qí yī
 偈七首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释法泰 (shì fǎ tài) 。

今朝正月已半，是处灯火缭乱。
满城罗骑骈阗，交互往来游翫。
文殊走入闹篮中，普贤端坐高楼看。

平平○仄仄仄，仄仄平仄仄仄。
仄平平○平平，平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平○，仄平平仄平平○。

jīn zhāo zhēng yuè yǐ bàn ， shì chù dēng huǒ liáo luàn 。
mǎn chéng luó qí pián tián ， jiāo hù wǎng lái yóu wán 。
wén shū zǒu rù nào lán zhōng ， pǔ xián duān zuò gāo lóu kàn 。

偈七首 其一

—— 釋法泰

今朝正月已半，是處燈火繚亂。
滿城羅騎駢闐，交互往來遊翫。
文殊走入鬧籃中，普賢端坐高樓看。

平平○仄仄仄，仄仄平仄仄仄。
仄平平○平平，平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平○，仄平平仄平平○。

jīn zhāo zhēng yuè yǐ bàn ， shì chù dēng huǒ liáo luàn 。
mǎn chéng luó qí pián tián ， jiāo hù wǎng lái yóu wán 。
wén shū zǒu rù nào lán zhōng ， pǔ xián duān zuò gāo lóu kàn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
今天已经是正月的下半月了，此时城中灯火璀璨，繁华喧嚣。城里到处都是华丽的骑马队伍，络绎不绝，彼此交错穿行，游人纷纷前来观赏游玩。文殊菩萨步入热闹的市井之中，普贤菩萨高高坐在楼阁上眺望。
全文总结：文章描绘了一个热闹喜庆的场景，正值农历新年，城市街道上灯火辉煌，人们骑马游玩，文殊和普贤菩萨也在其中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释法泰写的《偈七首》系列：

还为您找到 6 首名为《偈七首 其一》的诗：

本文作者释法泰介绍：🔈

释法泰，号佛性，俗姓李，汉州（今四川广汉）人。住鼎之德山，邵之西湖及谷山道吾，敕居潭州大沩。爲南岳下十五世，圆悟克勤禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一四、《五灯会元》卷一九有传。今录诗七十一首。 查看更多>>

释法泰的诗：

相关诗词：