首页 > 发现 > 全唐诗 > 寄孟进士

jì mèng jìn shì
 寄孟进士 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 谭用之 (tán yòng zhī) 。

依旧池边草色芳，故人何处忆山阳。
书回科斗江帆暮，曲罢驺虞海树苍。
吟望晓烟思桂渚，醉依残月梦余杭。
别来南国知谁在，空对襜褕一断肠。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī jiù chí biān cǎo sè fāng ， gù rén hé chù yì shān yáng 。
shū huí kē dòu jiāng fān mù ， qū bà zōu yú hǎi shù cāng 。
yín wàng xiǎo yān sī guì zhǔ ， zuì yī cán yuè mèng yú háng 。
bié lái nán guó zhī shuí zài ， kōng duì chān yú yī duàn cháng 。

寄孟進士

—— 譚用之

依舊池邊草色芳，故人何處憶山陽。
書回科斗江帆暮，曲罷騶虞海樹蒼。
吟望曉煙思桂渚，醉依殘月夢餘杭。
別來南國知誰在，空對襜褕一斷腸。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī jiù chí biān cǎo sè fāng ， gù rén hé chù yì shān yáng 。
shū huí kē dòu jiāng fān mù ， qū bà zōu yú hǎi shù cāng 。
yín wàng xiǎo yān sī guì zhǔ ， zuì yī cán yuè mèng yú háng 。
bié lái nán guó zhī shuí zài ， kōng duì chān yú yī duàn cháng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
依然在池边，草色依旧鲜芳。故人如今在何方，是否还记得山阳的往事。

书信回来，科斗江中的船帆渐渐落下。曲罢之后，驺虞车马奔行在苍翠的海边树林。

吟唱中，望着朝霞，思绪飘到了桂渚。陶醉其中，仿佛沉醉在残月下，梦里的余杭。

自离别后，南国的消息一无所知，不知道谁在那里。空空对着襜褕，只有心断肠断。



总结：

这首诗描绘了一个人在池边的景色和思念故人的情景。诗人观察着四周的景色，想起了故人曾经在山阳的时光。他回到家中，看到来信，船帆已经落下。在演奏曲罢之后，他驱车驶过苍翠的海树。他吟唱着，望着早晨的烟雾，思念桂渚的美景。在醉意中，他依偎在残月下，梦见了余杭的景象。他离别已久，不知道南国的消息，也不知道故人在何处。他只能孤独地对着襜褕，感受着心断肠断的痛苦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《寄孟进士》的诗：

本文作者谭用之介绍：🔈

谭用之，字藏用，五代末人。善爲诗，而官不达。诗一卷。 查看更多>>

谭用之的诗：

相关诗词：