首页 > 发现 > 全唐诗 > 蓟门行五首 五

jì mén xíng wǔ shǒu wǔ
 蓟门行五首 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 高适 (gāo shì) 。

黯黯长城外，日没更烟尘。
胡骑虽凭陵，汉兵不顾身。
古树满空塞，黄云愁杀人。

仄仄○平仄，仄仄○平平。
平○平平平，仄平仄仄平。
仄仄仄○仄，平平平仄平。

àn àn cháng chéng wài ， rì méi gèng yān chén 。
hú qí suī píng líng ， hàn bīng bù gù shēn 。
gǔ shù mǎn kōng sāi ， huáng yún chóu shā rén 。

薊門行五首 五

—— 高適

黯黯長城外，日沒更煙塵。
胡騎雖憑陵，漢兵不顧身。
古樹滿空塞，黃雲愁殺人。

仄仄○平仄，仄仄○平平。
平○平平平，仄平仄仄平。
仄仄仄○仄，平平平仄平。

àn àn cháng chéng wài ， rì méi gèng yān chén 。
hú qí suī píng líng ， hàn bīng bù gù shēn 。
gǔ shù mǎn kōng sāi ， huáng yún chóu shā rén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在黯淡的长城之外，太阳西沉，更多的尘烟在升起。
虽然胡骑高高坐在陵上，但汉兵却毫不顾忌生死。
古老的树木覆满了辽阔的塞外，黄色的云彩让人感到忧愁，甚至能够击垮一个人的心灵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到高适写的《蓟门行五首》系列：

本文作者高适介绍：🔈

高适，字达夫，渤海蓚（ tiáo）人。举有道科，释褐封丘尉，不得志，去游河右。哥舒翰表爲左骁卫兵曹、掌书记，进左拾遗，转监察御史。潼关失守，适奔赴行在，擢谏议大夫，节度淮南。李辅国谮之，左授太子少詹事，出爲蜀、彭二州刺史。进成都尹、劒南西川节度使。召爲刑部侍郎，转散骑常侍，封渤海县侯。永泰二年卒，赠礼部尚书，諡曰忠。适喜功名，尚节义，年过五十，始学爲诗。以气质自高，每吟一篇，已爲好事者传诵。开、宝以来，诗人之达者，惟适而已。集二卷，今编四卷。 查看更多>>

高适的诗：

相关诗词：