首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄满粹翁

jì mǎn cuì wēng
 寄满粹翁 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王令 (wáng lìng) 。

心爱满夫子，论师不敢交。
诚明大中性，二五老阳爻。
後学谁思进，吾蒙久辱包。
思之无见日，梦把客门敲。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

xīn ài mǎn fū zǐ ， lùn shī bù gǎn jiāo 。
chéng míng dà zhōng xìng ， èr wǔ lǎo yáng yáo 。
hòu xué shuí sī jìn ， wú méng jiǔ rǔ bāo 。
sī zhī wú jiàn rì ， mèng bǎ kè mén qiāo 。

寄滿粹翁

—— 王令

心愛滿夫子，論師不敢交。
誠明大中性，二五老陽爻。
後學誰思進，吾蒙久辱包。
思之無見日，夢把客門敲。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

xīn ài mǎn fū zǐ ， lùn shī bù gǎn jiāo 。
chéng míng dà zhōng xìng ， èr wǔ lǎo yáng yáo 。
hòu xué shuí sī jìn ， wú méng jiǔ rǔ bāo 。
sī zhī wú jiàn rì ， mèng bǎ kè mén qiāo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
心里非常喜爱夫子，但我不敢与他交往。
他真诚明智，道德高尚，性情温和，有着伟大的影响力，而我只是一个普通的老师。
后辈们谁能思考进步的道路呢？我长期以来一直承受着耻辱和困厄。
我思考问题却无法得到解答，只能在梦中叩响门扉寻求启示。



总结：

这首诗描述了诗人对夫子的崇敬与敬畏之情，他自卑地认为自己不敢与夫子交往。夫子被描绘为真诚明智、道德高尚，具有伟大的影响力。诗人自比为一个普通的老师，对后辈们的进步感到担忧，同时他自己也承受着耻辱和困厄。他思考问题却无法得到解答，只能在梦中期待夫子的指引。整首诗表达了对夫子的钦佩与自卑，以及对自身境遇的无奈和思考的苦闷。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王令写的 1 首名为《寄满粹翁》的诗：

本文作者王令介绍：🔈

王令（一○三二～一○五九），字逢原，初字锺美，原籍元城（今河北大名）。因幼年丧父，育於游宦广陵之叔父王乙，遂占籍广陵（今江苏扬州）。少时尚意气，後折节力学。不求仕进，以教授生徒爲生，往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年（一○五四），王安石奉召晋京，途经高邮，令投赠诗文，获安石赏识，结爲知己，遂公文学知名。卒於嘉佑四年，年二十八。有《广陵先生文集》，长期以抄本流传，分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》（见《广陵集》附录）。　王令诗，以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷（其中诗十八卷）爲底本。校以明抄本（简称明本，藏北京图书馆）、一九二二年吴兴刘氏嘉业... 查看更多>>

王令的诗：

相关诗词：