jì lán wū fǔ jiào
寄兰屋府教 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释云岫 (shì yún xiù)

入门便有湘江意,数米幽香见屈原。
萧艾若教同一色,清标不在座中看。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

rù mén biàn yǒu xiāng jiāng yì , shù mǐ yōu xiāng jiàn qū yuán 。
xiāo ài ruò jiào tóng yī sè , qīng biāo bù zài zuò zhōng kàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

入门一开始就有着湘江的意境,几米之内就能感受到屈原的深情。萧艾的音律仿佛在教导我们如何领会相同的情感,而清脆的琴音并不局限于座位中去欣赏。

总结:

诗人描绘了一幅湘江的景象,似乎一入门槛就能感受到屈原的境遇。音乐家萧艾演奏的曲调如同引导我们理解同样的情感,但优美的音乐并不受限于特定的座位,而是在整个空间中传扬。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释云岫介绍:🔈

释云岫(一二四二~一三二四),字云外,号方岩,俗姓李。庆元府昌国(今浙江舟山)人。师事直翁,遍叩丛林名宿。初住慈谿之石门。历象山智门、明州天宁。继以三宗四维推挽继竺西坦席,升住天童。元泰定元年卒,年八十三(《语录》附录东明慧日《哭云外老人》注)。爲青原下十八世,直翁举禅师法嗣。有《云外云岫禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附释文琇撰《天童云外禅师传》。 释云岫诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗合编爲一卷。 查看更多>>

释云岫的诗:

相关诗词:

和危府教 其一 (hé wēi fǔ jiào qí yī)

朝代:宋    作者: 刘过

先生场屋文之虎,气慑狐狸自不知。
老去莫嫌官尚冷,灞桥风月要新诗。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

寄许介之 (jì xǔ jiè zhī)

朝代:宋    作者: 乐雷发

惹得诗名遍九州,酒徒棋伴半公侯。
离骚甘隠鱼鳞屋,乐府多传鳷鹊楼。
醉叶几窠藏菊径,蠹荷三亩护渔舟。
中原应有楼兰国,空锁吴鈎到白头。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

翁府君挽词 (wēng fǔ jūn wǎn cí)

朝代:宋    作者: 王十朋

场屋收功不在身,兰馨玉润总奇人。
过庭诗礼家风变,坦腹门阑喜气新。
华屋産芝虽美瑞,白头生齿误青春。
篮舆方起南游兴,无奈今年岁在辰。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

郊游遇黄府女孙 (jiāo yóu yù huáng fǔ nǚ sūn)

朝代:宋    作者: 潘用中

谁教窄路恰相逢,脉脉灵犀一点通。
最恨无情芳草路,匿兰含蕙各西东。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

兰梅诗 (lán méi shī)

朝代:宋    作者: 龙辅

兰梅逐候舒,种此欲何如。
兰叶堪崇佩,梅花好寄书。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

乐府四首 其三 (yuè fǔ sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

制衣寄夫壻,妾有冰雪段。
中有连理枝,不忍剪教断。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

华亭百咏 顾府君宅 (huá tíng bǎi yǒng gù fǔ jūn zhái)

朝代:宋    作者: 许尚

萧萧兰若地,知是府君居。
祠事今谁奉,吾来一叹吁。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寄彭府教 (jì péng fǔ jiào)

朝代:宋    作者: 何文季

食薇已愧首阳人,肯学杨雄作美新。
满目山河长是泪,穷崖草木不知春。
狂来自与白云笑,老去从教俗子嗔。
湖海论交无久近,相逢同是汉遗民。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和陈府教授见赠 (hé chén fǔ jiào shòu jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 戴埴

遗风洙泗滨,汲古酌牺罇。
鱼跃池藻翻,鶑呼庭树喧。
乐山不乐水,居城犹居村。
一朝黄钟鸣,九畹滋兰根。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送严心传鄞县学教任满 (sòng yán xīn chuán yín xiàn xué jiào rèn mǎn)

朝代:宋    作者: 陈着

贤哉昔鲁山,心地出芝兰。
不负义方教,相传本色官。
三年脚根正,万里路头宽。
须信功名事,要教人耐看。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。