jì huáng zhí qīng
寄黄直卿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 詹初 (zhān chū)

忆昔年犹壮,庐山侍读书。
叨为三友末,相隔廿年余。
君道多朋合,余非独索居。
缘兹君日益,余昧愈成愚。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yì xī nián yóu zhuàng , lú shān shì dú shū 。
dāo wèi sān yǒu mò , xiāng gé niàn nián yú 。
jūn dào duō péng hé , yú fēi dú suǒ jū 。
yuán zī jūn rì yì , yú mèi yù chéng yú 。

寄黄直卿

—— 詹初

憶昔年猶壯,廬山侍讀書。
叨爲三友末,相隔廿年餘。
君道多朋合,余非獨索居。
緣茲君日益,余昧愈成愚。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yì xī nián yóu zhuàng , lú shān shì dú shū 。
dāo wèi sān yǒu mò , xiāng gé niàn nián yú 。
jūn dào duō péng hé , yú fēi dú suǒ jū 。
yuán zī jūn rì yì , yú mèi yù chéng yú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

昔年回忆,我还年轻,曾在庐山陪伴读书。如今时光过去,已有廿余年。当初与三位朋友相处,如今各自分隔甚远。你的道路上结交众多知己,而我并非孤独地寻求独处。由于这些缘故,你的智慧与日俱增,而我却显得更加愚昧。

总结:

诗人怀念过去与友人在庐山共读书的时光,现在已有二十余年过去,友情渐行渐远。他认为朋友在人生中结交众多朋友,而他自己则逐渐愈加愚昧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者詹初介绍:🔈

詹初,字以元,休宁(今属安徽)人。体仁宗侄。爲学崇奉朱熹。始爲县尉,後以荐爲太学录。因上疏乞辨邪正,忤韩侂胄,罢归,遂以讲学爲事。所着凡二十一卷,因所居曰流塘里,故名《流塘集》,其集毁于火。後其子阳于詹体仁家得残稿,编爲一卷,已佚。明嘉靖三十七年(一五五八),裔孙景凤等重刊于初读书故址寒松草阁,分爲三卷,因名《寒松阁集》。事见本集有关序跋。 詹初诗,以明嘉靖刊《宋国录流塘詹先生集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·寒松阁集》(简称四库本),编爲一卷。 查看更多>>

詹初的诗:

  • 有怀

    闲居忽有怀,怅然令心恫。世人尚浮沉,...

  • 春日

    白云冉冉度南园,绿柳明花处处然。云物...

  • 新春

    岁月新更又一春,迎春还是旧年人。愿除...

  • 秋至

    方趁夏日永,不知秋已清。秋清岁即晚,...

  • 训子

    呼尔羣儿,示尔儿知。俭则本立,学则智...

  • 求心斋

    生生天地心,吾人秉其真。虚灵无一物,...

  • 有感

    世道已趋末,人心觉更殊。逐逐在势利,...

  • 闻杵

    静夜无人语,何处送杵声。米以杵而出,...

  • 读李敬业传

    闲笑唐明主,深怜李积忠。如何一谄献,...

  • 惜日

    吾闻古君子,发愤竞分阴。漫以一朝逸,...

  • 詹初诗全集>>

相关诗词:

春晚紫微省直寄内 (chūn wǎn zǐ wēi shěng zhí jì nèi)

朝代:唐    作者: 苏頲

直省清华接建章,向来无事日犹长。
花间燕子栖鳷鹊,竹下鵷雏绕凤皇。
内史通宵承紫诰,中人落晚爱红妆。
别离不惯无穷忆,莫误卿卿学太常。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵和程少卿省宿寄齐熙业少卿 (cì yùn hé chéng shǎo qīng shěng sù jì qí xī yè shǎo qīng)

朝代:宋    作者: 陈襄

名卿犹此滞闲曹,贲育何须举一毫。
夜直甘泉西掖近,晓趋嶢阙北辰高。
蒙庄吏隠机心息,老杜诗成笔力豪。
祗恐多才难久次,不同新进累资劳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

武成致斋奉酬吴冲卿寺丞太学宿直见寄二首 其一 (wǔ chéng zhì zhāi fèng chóu wú chōng qīng sì chéng tài xué sù zhí jiàn jì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 司马光

广文更直太常斋,咫尺无从尽素怀。
不及清风得随意,夜深容易过天街。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

赠别营妓卿卿 (zèng bié yíng jì qīng qīng)

朝代:唐    作者: 油蔚

怜君无那是多情,枕上相看直到明。
日照绿窗人去住,鸦啼红粉泪纵横。
愁肠只向金闺断,白发应从玉塞生。
为报花时少惆怅,此生终不负卿卿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

寄郭衢州 (jì guō qú zhōu)

朝代:宋    作者: 许月卿

渤海潢池盗,龚卿奉诏忧。
东轩继芳躅,西府踵清流。
同榜黄扉匹,中峰皂盖俦。
中斋同一笑,山屋好中秋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

依韵赠严司直 (yī yùn zèng yán sī zhí)

朝代:唐    作者: 徐夤

曾转双蓬到玉京,宣尼恩奏乐卿名。
歌残白石扣牛角,赋换黄金爱马卿。
沧海二隅身渐老,太行千叠路难行。
夫君才大官何小,堪恨人间事不平。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

昨日召卿等自卿私第泛舟经景龙江游撷芳园灵沼闻卿有小诗今俯同其韵赐太师 其二 (zuó rì zhào qīng děng zì qīng sī dì fàn zhōu jīng jǐng lóng jiāng yóu xié fāng yuán líng zhǎo wén qīng yǒu xiǎo shī jīn fǔ tóng qí yùn cì tài shī qí èr)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

登山想见留云际,赏日还能傍水涯。
对此已多重九兴,先输黄髪赏黄花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

厚卿子中使高丽 (hòu qīng zǐ zhōng shǐ gāo lí)

朝代:宋    作者: 曾巩

并使时推出衆材,异方迎拜六城开。
宣风直到东西部,仗节遥临大小梅。
沧海路从三岛去,玉山人到二星回。
黄金白㲲饶君用,铜器应余寄我来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

寄远 (jì yuǎn)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

鬓乱羞云卷,眉空羡月生。
中原犹将将,何日重卿卿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

寄徐直翁侍郎二首 其二 (jì xú zhí wēng shì láng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

忆昨纷纷衆喙鸣,怪君噤齘久无声。
得非家客留廷尉,或是闺人沮仲卿。
白璧微瑕终古在,黄金横带霎时荣。
从来公议无情甚,莫遣蒙斋独擅名。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。