jì huái nán yáng rùn qīng
寄怀南阳润卿 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 皮日休 (pí rì xiū)

鹿门山下捕鱼郎,今向江南作渴羌。
无事只陪看藕样,有钱唯欲买湖光。
醉来浑忘移花处,病起空闻焙药香。
何事对君犹有媿,一篷冲雪返华阳。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

lù mén shān xià bǔ yú láng , jīn xiàng jiāng nán zuò kě qiāng 。
wú shì zhī péi kàn ǒu yàng , yǒu qián wéi yù mǎi hú guāng 。
zuì lái hún wàng yí huā chù , bìng qǐ kōng wén bèi yào xiāng 。
hé shì duì jūn yóu yǒu kuì , yī péng chōng xuě fǎn huá yáng 。

寄懷南陽潤卿

—— 皮日休

鹿門山下捕魚郎,今向江南作渴羌。
無事只陪看藕樣,有錢唯欲買湖光。
醉來渾忘移花處,病起空聞焙藥香。
何事對君猶有媿,一篷衝雪返華陽。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

lù mén shān xià bǔ yú láng , jīn xiàng jiāng nán zuò kě qiāng 。
wú shì zhī péi kàn ǒu yàng , yǒu qián wéi yù mǎi hú guāng 。
zuì lái hún wàng yí huā chù , bìng qǐ kōng wén bèi yào xiāng 。
hé shì duì jūn yóu yǒu kuì , yī péng chōng xuě fǎn huá yáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
鹿门山下有个捕鱼的小伙子,如今他来到江南作为一个渴望成功的年轻人。
他平日无事只是陪伴着欣赏荷花的模样,但是一旦有了钱,他唯一的愿望就是购买湖光美景。
当他陶醉于美景之时,完全忘记了自己移花接木的本领;当他病愈起身时,只能空闻着药香却无法再亲自动手。
他对自己的无所作为感到羞愧不已,于是带着一篷雪花冲击返乡的华阳。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者皮日休介绍:🔈

皮日休,字袭美,一字逸少,襄阳人。性傲诞,隐居鹿门,自号间气布衣。咸通八年,登进士第。崔璞守苏,辟军事判官。入朝,授太常博士。黄巢陷长安,僞署学士,使爲谶文,疑其讥己,遂及祸。集二十八卷,今编诗九卷。 皮日休,字袭美,一字逸少,襄阳人,性傲诞,隐居鹿门,自号间气布衣,咸通八年,登进士第,崔璞守苏,辟军事判官,入朝,授太常博士,黄巢陷长安,僞署学士,使爲谶文,疑其讥己,遂及祸。集二十八卷,今编诗九卷。 皮日休字袭美,一字逸少,襄阳人。补诗一首。 查看更多>>

皮日休的诗:

相关诗词:

和袭美寄怀南阳润卿 (hé xí měi jì huái nán yáng rùn qīng)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

高抱相逢各绝尘,水经山疏不离身。
才情未拟汤从事,玄解犹嫌竺道人。
霞染洞泉浑变紫,雪披江树半和春。
谁怜故国无生计,唯种南塘二亩芹。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

怀华阳润卿博士三首 一 (huái huá yáng rùn qīng bó shì sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 皮日休

先生一向事虚皇,天市坛西与世忘。
环堵养龟看气诀,刀圭饵犬试仙方。
静探石脑衣裾润,闲链松脂院落香。
闻道徵贤须有诏,不知何日到良常。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

初冬偶作寄南阳润卿 (chū dōng ǒu zuò jì nán yáng rùn qīng)

朝代:唐    作者: 皮日休

寓居无事入清冬,虽设樽罍酒半空。
白菊为霜翻带紫,苍苔因雨却成红。
迎潮预遣收鱼笱,防雪先教盖鹤笼。
唯待支硎最寒夜,共君披氅访林公。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

人日登南阳驿门亭子怀汉川诸友 (rén rì dēng nán yáng yì mén tíng zǐ huái hàn chuān zhū yǒu)

朝代:唐    作者: 孟浩然

朝来登陟处,不似艳阳时。
异县殊风物,羁怀多所思。
剪花惊岁早,看柳讶春迟。
未有南飞雁,裁书欲寄谁。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

南阳润卿将归雷平因而有赠 (nán yáng rùn qīng jiāng guī léi píng yīn ér yǒu zèng)

朝代:唐    作者: 皮日休

借问山中许道士,此回归去复何如。
竹屏风扇抄遗事,柘步舆竿系隐书。
绦树实多分紫鹿,丹沙泉浅种红鱼。
东卿旄节看看至,静啓茅斋慎扫除。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和同润卿寒夜访袭美各惜其志次韵 (hé tóng rùn qīng hán yè fǎng xí měi gè xī qí zhì cì yùn)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

醉韵飘飘不可亲,掉头吟侧华阳巾。
如能跂脚南窗下,便是羲皇世上人。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

怀华阳润卿博士三首 三 (huái huá yáng rùn qīng bó shì sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 皮日休

凤骨轻来称瘦容,华阳馆主未成翁。
数行玉札存心久,一掬云浆漱齿空。
白石煮多熏屋黑,丹砂埋久染泉红。
他年欲事先生去,十赉须加陆逸冲。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和袭美初冬偶作寄南阳润卿次韵 (hé xí měi chū dōng ǒu zuò jì nán yáng rùn qīng cì yùn)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

逐日生涯敢计冬,可嗟寒事落然空。
窗怜返照缘书小,庭喜新霜为橘红。
衰柳尚能和月动,败兰犹拟倩烟笼。
不知海上今清浅,试与飞书问洛公。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送舍弟之鄱阳居 (sòng shè dì zhī pó yáng jū)

朝代:唐    作者: 刘长卿

鄱阳寄家处,自别掩柴扉。
故里人何在,沧波孤客稀。
湖山春草遍,云木夕阳微。
南去逢回鴈,应怜相背飞。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

常润道中有怀钱塘寄述古五首 其五 (cháng rùn dào zhōng yǒu huái qián táng jì shù gǔ wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 苏轼

惠泉山下土如濡,阳羡溪头米胜珠。
卖剑买牛吾欲老,杀鸡为黍子来无。
地偏不信容高盖,俗俭真堪着腐儒。
莫怪江南苦留滞,经营身计一生迂。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。